Matul l-aħħar ftit xhur, numru aqwa ta 'nies kienu sawm jew fuq strajk tal-ġuħ għall-paċi u l-ġustizzja madwar id-dinja kollha, jaqilgħu kopertura tal-midja relattivament skarsa, u rebħu ftit talbiet. Iżda din il-mewġa attwali ta 'strajks tal-ġuħ espandiet l-approċċ tradizzjonali għal dawn it-tattiċi u toffri ħarsa lejn xi tekniki ġodda - kif ukoll sfidi għal dawk li bħalissa qed isawmu jew jaħsbu li jużaw il-ġuħ tagħhom bħala triq għall-ġustizzja.
Fl-aqwa tagħha dan is-sajf, 30,000 attakkant il-ġuħ fil-Kalifornja sistema tal-ħabs sawm għal ikel adegwat u nutrittiv, programmazzjoni kostruttiva u t-tmiem ta’ priġunerija solitarja tortuża. F'Lulju, madwar 100 detenuti fi Guantánamo kienu bil-ġuħ istrajk titlob proċess dovut u ħelsien minn priġunerija illegali.
Is-sawm ta 'solidarjetà ta' membri tal-komunità simpatiċi madwar l-Istati Uniti u d-dinja nefħu dawk in-numri. Code Pink u CloseGitmo.net ħarġu sejħiet li jitolbu lin-nies biex jipparteċipaw fi a rolling malajr, b'individwi kull sawm għal minimu ta' 24 siegħa. Ingħaqdu diversi attakkanti ta' solidarjetà fit-tul, inkluż Diane Wilson, li ppruvat ukoll titkellem direttament ma' Obama fis-57 jum tas-sawm tagħha billi tixbit minn fuq iċ-ċint tal-White House, u Andres Conteris, li sajem għal aktar minn 75 jum. Fis-6 ta’ Settembru, quddiem il-White House, huwa kien “forzat” biex juri pubblikament il-proċedura ta’ tmigħ nażogastriku li qed tintuża fuq il-priġunieri ta’ Guantánamo. Iżda l-avveniment ma tantx irċieva kopertura tal-midja nazzjonali.
Għaddew diversi ġimgħat mill-attakkanti tal-ġuħ fil-ħabsijiet ta’ Kalifornja issospendew l-attakk storiku tagħhom wara li żewġ leġislaturi tal-istat wegħdu li jagħmlu seduti ta’ smigħ pubbliku li jindirizzaw xi wħud mit-talbiet tal-priġunieri. Għalkemm dan jindika biss it-tmiem ta’ fażi waħda tal-moviment tagħhom — dan kien it-tielet strajk tal-ġuħ mill-2011 — hemm tama u tregwa għall-priġunieri li qed imutu bil-ġuħ.
Fil-Ħabs tal-Bajja ta’ Guantánamo, l-amministrazzjoni ta’ Obama għadha qed tipprova tagħti s-sfurzata’ biex toħroġ minn kriżi umanitarja. Żewġ priġunieri biss ġew trasferiti 'l barra mill-ħabs f'aktar minn sena, u anke l-84 priġunier li ġew rilaxxati snin ilu jibqgħu maqfula. Strajks tal-ġuħ kienu jiġri fi Guantánamo mill-2002. Strajk wieħed fl-2005 ġiegħel ftehim biex il-kamp jinġieb f'konformità mal-Konvenzjonijiet ta' Ġinevra. Dak l-istrajk ġie sospiż, biex jerġa’ jibda ġimgħa wara għax xejn ma nbidel fil-kamp. Skont dawk li qed isegwu l-istrajk tal-ġuħ attwali, mid-19 ta’ Settembru, hemm 19-il parteċipant, bi 18 qed jiġu mitmugħa bil-forza.
Sfortunatament, in-numru kbir ta 'nies involuti ma jindikax suċċess. Dan iqajjem diversi mistoqsijiet: Sawm u strajks tal-ġuħ huma azzjonijiet effettivi fl-Istati Uniti llum. Jgħinu lill-attivisti jilħqu l-għanijiet tagħhom, jew individwi jilħqu l-bżonnijiet personali tagħhom? Iktar minn hekk, il-ħsara fiżika jew saħansitra l-mewt bħala riżultat taʼ dawn it-tattiċi xorta jistgħu jkunu sinifikanti?
Storja qasira
L-istrajkijiet tal-ġuħ u s-sawm għandhom karatteristiċi distinti ħafna - għalkemm it-tnejn huma bbażati fuq volontarjament li ma tiekolx jew tixrob. Is-sawm spiss jitqies bħala prattika reliġjuża jew spiritwali personali. Żid kuntest politiku jew attivist u s-sawm isiru strajk tal-ġuħ — petizzjonijiet inkorporati, protesti u interventi fil-politiki u l-azzjonijiet tal-awtoritajiet.
Is-sawm ġew milqugħa minn kważi kull reliġjon għal għadd ta’ raġunijiet — minn tfittxija ta’ tpattija, purifikazzjoni u titjib tal-konċentrazzjoni/kuxjenza sa tagħlim tal-kontroll tal-moħħ/korp, talba lil Alla, tesperjenza solidarjetà mal-foqra/ġuħ u tilħaq ċarezza spiritwali. Hemm ukoll fehim li l-intenzjoni tista 'saħansitra ssaħħaħna permezz ta' privazzjoni tal-bżonnijiet bażiċi tagħna stess. Il-valur tas-sawm biex tgħallem il-kontroll fuq ix-xewqat jew id-drawwiet tiegħu stess jista’ jkun l-unika ħaġa li l-Musulmani, Lhud, Buddisti u Kristjani kollha jaqblu dwarha.
Dawn l-għeruq spiritwali antiki profondi wasslu għal tradizzjonijiet f’diversi pajjiżi li estendew is-sawm minn att personali ħafna għal wieħed ta’ sfurzar mhux vjolenti jew pressjoni kulturali. Maż-żmien diversità wiesgħa ta’ metodi ta’ sawm u ta’ strajk tal-ġuħ intużaw minn attivisti f’ħafna kampanji.
Fl-Irlanda ta 'qabel il-Kristjana, nies komuni setgħu jagħmlu talba kontra xi ħadd ta' status ogħla billi "jsawm" fuq l-għatba tad-debitur. Fil-kultura ta’ dak iż-żmien kien ikkunsidrat ta’ għajb li ma tħallasx. Jekk il-persuna mietet waqt "sawm," id-debitur kien il-parti responsabbli.
Din it-tradizzjoni kulturali wasslet għal użu mifrux ta' strajks tal-ġuħ min-nazzjonalisti Irlandiżi priġunerija fil-ġlieda tagħhom kontra l-Ingliżi, inkluż l-imwiet magħrufa ta' Bobby Sands u disa' oħrajn li talbu status ta' priġunier politiku fl-1981. Strateġikament, kienu qasmu d-dati tal-bidu tagħhom. is-sawm tal-ilma u tal-melħ biex tiżdied it-tieqa tal-impatt, iżda s-sawm twaqqaf wara li mietu dawn l-10 irġiel u ma kienu ġejjin l-ebda konċessjonijiet mill-Kuruna. Din l-azzjoni mhux biss ħolqot martri għall-moviment, iżda l-imwiet kienu segwiti wkoll minn perjodu ta 'reklutaġġ akbar għall-IRA. Il-midja internazzjonali saret ħafna aktar ta 'appoġġ għall-kawża tagħhom.
Fl-Indja, Mohandas Gandhi uża s-sawm bħala l-arma mhux vjolenti tal-għażla tiegħu 17-il okkażjoni differenti, ġlieda għall-ħaddiema strajkanti, l-għaqda Hindu-Musulmani u kontra l-ħakma Brittanika. Huwa sajem ukoll għal tpattija tal-vjolenza mwettqa minn membri tal-moviment f'kuntest spiritwali. Għalkemm l-istrajkijiet kollha tal-ġuħ tiegħu kienu relattivament qosra — damu 21 jum jew inqas — kellhom impatt kbir.
Fl-1917 il-moviment suffraġista Amerikan segwa l-passi radikali tal-kontropartijiet Brittaniċi tagħhom li bdew jużaw strajkijiet tal-ġuħ fl-1909 meta ġew miċħuda l-istatus ta’ priġunier politiku. It-tmigħ bil-forza segwa malajr bħala tpattija għan-nisa li jippolitiċizzaw mhux biss l-azzjonijiet tagħhom, iżda ġisimhom ukoll. L-esponiment tat-tekniki krudili ta’ tmigħ bil-forza imposti fuq in-nisa tal-klassi tan-nofs f’ħabs qrib il-White House għenet biex iddawwar il-mixja tas-sentiment favur il-vot tan-nisa, aktar milli kien ikollha l-ħabs biss.
Kampanji oħra tal-Istati Uniti għad-drittijiet tal-ħaddiema tal-biedja u l-promozzjoni tal-persuni mingħajr dar għamlu użu strateġiku mill-istrajkijiet tal-ġuħ u s-sawm. Fis-snin sittin, Cesar Chavez sajem biex iħejji spiritwalment għad-diżubbidjenza ċivili, kif ukoll biex jippromwovi n-nonvjolenza bħala prinċipju ta’ gwida għall-ġlidiet tal-ħaddiema tal-biedja.
Fis-snin sebgħin, biex tappoġġja lil Washington, DC Komunità ta' Nonviolence Kreattivakenn, Mitch Snyder involut f'ħafna tattiċi kreattivi mhux vjolenti: li jorganizza funerali pubbliċi għal nies li ffriżaw għall-mewt fit-toroq, waqqaf "Reaganville" fil-park quddiem il-White House, jokkupa bini pubbliku biex jitlob għall-ħolqien ta 'kenn addizzjonali u, ovvjament, is-sawm. Permezz ta 'diversi sawm ippubbliċizzati tajjeb li għamlu talbiet fuq il-President Reagan, il-persuni mingħajr dar saret kwistjoni nazzjonali. Fil-fatt, l-ewwel sawm ta 'Snyder irriżulta f'wegħda ta' lejl elettorali li jagħti l-bini federali okkupat lill-Komunità tan-Nonviolence Kreattiva għall-użu bħala kenn. Madankollu, il-flus imwiegħda għar-rinnovazzjonijiet ma mmaterjalizzawx — wassal għal azzjonijiet oħra, inklużi żewġ strajks tal-ġuħ oħra fi ġlieda ta 'erba' snin.
Lil hinn mill-melħ u l-ilma
Il-konsum ta 'kuljum ta' Gandhi kien jinkludi ilma, melħ u ftit meraq tal-lumi. Dawk li jattakkaw il-ġuħ tal-lum użaw varjetà wiesgħa ta 'susteniment, mill-ilma biss, għall-ilma u l-ilma tal-ġewż, vitamini, melħ u anke sawm "baxx ta' kaloriji". Andres Conteris qed jikkunsidra li jissottometti lilu nnifsu għal tmigħ darbtejn kuljum b’solidarjetà mal-priġunieri ta’ Guantánamo. Din hija fruntiera ġdida ta 'strajks tal-ġuħ ta' solidarjetà - l-avveniment ta '"spettaklu forza-għalf". Ġestjoni intelliġenti tal-konsum tista' tippermetti lill-politiku aktar malajr li jkun involut aktar fix-xogħol strateġiku li għaddej, kif ukoll li jkun kapaċi biżżejjed biex jattendi avvenimenti pubbliċi, jitkellem mal-midja u jieħu ħsieb lilu nnifsu għal żmien itwal.
Alternattivi għal sawm indeterminat għall-mewt jinkludu "sawm rolling", proċess li bih individwi jaqsmu t-tbatija tas-sawm fuq skeda kontinwa. Bħas-sawm ta’ appoġġ li jseħħu madwar Guantánamo Bay u l-priġunieri ta’ Kalifornja, iċ-Ċina esperjenzat serje ta’ “rolling ġuħ strajkijiet” fl-2006. Is-sawm rikorrenti huma mod ieħor biex tipparteċipa fuq skeda regolari — pereżempju, l-għażla ta’ ġurnata fil-ġimgħa biex tissieħeb ma’ grupp involut fi sawm simboliku. Global Vision tisponsorja “ġuħ bi żmien,” fejn f’data magħżula, in-nies iwiegħdu li mgħaġġel għal 24 sa 40 siegħa f’avveniment iddedikat għall-edukazzjoni u l-ġbir ta’ fondi dwar il-ġuħ globali.
Linji gwida għas-suċċess
Hemm xi ħjut komuni li jappoġġjaw l-użu b'suċċess tas-sawm u l-istrajkijiet tal-ġuħ f'kampanji, speċjalment fl-Istati Uniti, u joffru parametri għall-ippjanar strateġiku.
L-ewwel, li jkun hemm nisel kulturali li jiffaċilita l-fehim prinċipali tal-qawwa tas-sawm u għalhekk iwassal il-gravità lilu bħala tattika huwa kritiku. Fl-Istati Uniti llum, għandna soċjetà relattivament sekularizzata fejn ħafna nies m’għandhomx konnessjoni personali jew reliġjuża mas-sawm fuq il-livell tal-Indja jew tal-Irlanda fis-sekli preċedenti. Jekk l-għan tas-sawm huwa li tinkiseb preparazzjoni spiritwali għal azzjoni, jew li timmudella tmexxija għal komunità speċifika li tirrikonoxxi s-sawm bħala espressjoni leġittima - aħseb is-sawm ta 'Cesar Chavez jew Gandhi għal penitenza jew preparazzjoni - allura hemm probabbiltà ogħla ta' suċċess. Is-sawm żiedu r-rieda tal-grupp u tal-individwu għall-azzjoni, iġiegħlu lill-membri tal-gruppi fil-mira tas-sawm iġibu ruħhom b'mod differenti, u ġabu riparazzjonijiet. Li tintwera fuq l-għatba ta 'CEO jew uffiċjal elett li m'għandu l-ebda konnessjoni mas-sawm x'aktarx se jniżżlek il-ħabs (jew mejjet) mingħajr ebda rebħa.
It-tieni, l-istrajks tal-ġuħ li kienu l-aktar effettivi biex jilħqu l-miri tagħhom kienu jew qegħdin f'kuntest ta' kampanji attivi ppjanati tajjeb u fit-tul, b'individwi lesti jsawmu sal-mewt u netwerk wiesa' ta' nies li jappoġġjaw lill-attakkanti. Huwa kritiku li tilgħab logħba tal-midja mill-aqwa, fl-istess ħin li tkun qed tappoġġja lill-attakkanti medikament u tibni l-bażi tiegħek. Xi drabi s-sawm jiġu proposti għax jidhru faċli li jsiru, iżda fil-fatt hemm tħassib sinifikanti dwar is-saħħa li jeħtieġ li jittieħed in kunsiderazzjoni. L-appoġġ għal dawk li jattakkaw il-ġuħ huwa xogħol diffiċli. Anke fl-Istati Uniti, meta Reagan laħaq it-talbiet ta 'Mitch Snyder darbtejn, ħafna tattiċi oħra ntużaw flimkien ma' kampanja ġenerali stabbilita - u għen li Reagan kien ta 'dixxendenza Irlandiża.
It-tielet, iż-żmien li wieħed iqatta' biex wieħed jifhem il-ħtiġijiet mediċi u loġistiċi għall-iskop tal-istrajk tal-ġuħ se jgħin biex jiġi żviluppat qafas strateġiku b'saħħtu. Se taħdem aħjar li tieħu xi nutrizzjoni, vitamini jew supplimenti sabiex l-attakkant jibqa’ rasu ċar u kapaċi kemm jista’ jkun għal xogħol tal-midja u ta’ sensibilizzazzjoni? X'tip ta' nies u riżorsi finanzjarji huma meħtieġa? X'inhuma l-għażliet tax-xenarju tal-għeluq (lil hinn mill-mewt)?
Fl-aħħarnett, strajks tal-ġuħ li jseħħu fil-post tal-ħażin, fil-punt tal-korriment - ħabs, pereżempju - jieħdu s-saħħa mir-reżistenza nnifisha. Il-priġunieri għandhom numru limitat ta’ għażliet disponibbli għall-protesta biex jibdew. Ir-rifjut li jiekol, in-nuqqas ta 'kooperazzjoni ma' l-għalf bil-forza, jew saħansitra l-mewt, isiru soluzzjoni prefigurattiva. Hemm problema żgħira waħda biss ma 'dan: Inti tista' tispiċċa mejjet, ma tistax tkompli tiġġieled. U dan jista 'verament tħallik bil-ġuħ għall-ġustizzja.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate