Pedro Matías, reporter magħruf li jikteb għal aħbarijiet, ġurnal lokali ta’ kuljum, kif ukoll il-ġimgħa nazzjonali proceso, ġie maħtuf, imsawwat, ittorturat u misruq is-Sibt filgħaxija f’Oaxaca. Reporters Mingħajr Fruntieri istati li,
Matías inħataf hekk kif ħalla l-gazzetta biex imur id-dar fil-għaxija tal-25 Ottubru. Dawk li ħatfu sawtuh u terrorizzawh għal sigħat sigħat, jissimulaw eżekuzzjoni, jistaqsuh kif ipprefera jmut u jheddu b’mod differenti li jkaxkru mal-art wara l-karozza tagħhom, jaqtgħulu l-ġenitali, jistupruh jew jaqtgħulu rasu. Huma heddew ukoll lill- membri tal- familja tiegħu, billi qalu li kienu " lokalizzati."
Huwa nħeles l-għada filgħodu xi 30 km barra Oaxaca fi Tlacolula de Matamoros, mingħajr il-karozza tiegħu u mingħajr il-karti tiegħu, li ħatfu wkoll mingħandu.
Matías jagħmel ħafna rapporti dwar il-moviment soċjali f'Oaxaca, u ġeneralment jagħtih kopertura ġusta, jekk mhux okkażjonalment favorevoli. Skont Reporters Without Borders, huwa wkoll kontributur għal stazzjon tar-radju u fuqu kkritika lill-PRI (Partit Rivoluzzjonarju Istituzzjonali), il-partit li ilu jmexxi Oaxaca għal kważi 80 sena.
Dan mhux l-ewwel attakk kontra aħbarijiet jew il-ġurnalisti tagħha, li għal diversi snin kien il-mezz ewlieni tal-midja lokali waħdu li huwa kritiku tal-gvern tal-istat. Il-Messiku huwa wkoll l-aktar pajjiż fatali fl-Amerika għall-ġurnalisti.
Fid-19 ta’ Novembru, 2004, irġiel armati mgħottijin ħadu f’idejhom aħbarijiet‘imħażen u presses tal-istampar, iżommuha għal diversi jiem u joqtlu żagħżugħ ta’ 19-il sena.
Fis-17 ta’ Ġunju 2005, il-Gvernatur Ulises Ruiz, bl-għajnuna ta’ kungressman tal-istat u unjoni kkontrollata mill-PRI msejħa CROC (Konfederazzjoni Rivoluzzjonarja tal-Ħaddiema u l-Bdiewa), fomenta strajk falz kontra aħbarijiet fi tentattiv għal għalaq it isfel. Membri tal-Unjoni, paramilitari u pulizija lokali mblukkaw il-bini b’31 aħbarijiet impjegati ġewwa, jaqtgħu l-elettriku, it-telefowns u l-ilma. Wara xahar, it-thugs għamlu rejd fil-bini, kaxkru l-31 impjegat u qerdu l-uffiċċji.
Fid-9 ta’ Awwissu 2006, waqt ir-ribelljoni f’Oaxaca, żewġt irġiel armati u mgħottijin daħlu fl-uffiċċji ta’ aħbarijiet, isparar tagħmir u nies, feruti żewġ impjegati.
Din is-sena, fis-16 ta’ Jannar, tnejn aħbarijiet ġurnalisti riċevuti theddid ta’ mewt minn Rubén Marmolejo Maldonado, magħruf ukoll bħala “El Dragón,” mexxej ta’ porros (thugs imħallsa), li instiga bosta kunflitti fil-kampus tal-università statali f'Oaxaca (UABJO) kif ukoll organizza attakki kontra l-APPO (Assemblea Popolari tal-Poplu ta' Oaxaca). Huwa kien ikkundannat mill-President tad-Dipartimenti tal-Liġi u x-Xjenzi Soċjali ta 'UABJO ta' ħidma għall-gvern statali.
U issa Pedro Matías ġie maħtuf u ttorturat. Filwaqt li dan l-avveniment għandu jitqies bħala okkorrenza oħra ta’ repressjoni tal-gvern kontra aħbarijiet, għandha wkoll post fil-klima dejjem aktar tensa ta’ repressjoni kontra l-moviment soċjali li ilu teskala dawn l-aħħar ġimgħat. Oaxaca rat is-16 ta’ Ottubru jarresta ta’ tliet membri tal-APPO għas-27 ta’ Ottubru, 2006, il-qtil ta’ Brad Will, il-ħruġ ta’ aktar minn 300 mandat ta’ arrest ieħor, u l-warrantless tal-25 ta’ Ottubru. rejd u trashing ta’ dar li tappartjeni lil CODEP, grupp allinjat mal-APPO, mill-AFI, l-ekwivalenti tal-Messiku tal-FBI.
L-affarijiet jistgħu jmorru għall-agħar hekk kif ix-xahar ta’ Novembru mgħobbi bl-anniversarju joqrob. It-2 ta’ Novembru jimmarka mhux biss il-Jum tal-Mejtin iżda wkoll l-attakk tal-Pulizija Federali Preventiva (PFP) tal-2006 fuq il-barrikata tar-Radju Universidad. U l-25 ta’ Novembru huwa l-anniversarju ta’ sentejn mill-attakki massivi u brutali tal-PFP, paramilitari, statali u lokali tal-pulizija kontra l-APPO. Jidher ċar li l-gvern ta’ Oaxaca qed jipprova jintimida u jbeżża’ b’mod preventiv poplu ribelluż li għadu jibża’ ħafna.
Scott Campbell huwa organizzatur miż-żona tal-bajja ta' SF li bħalissa qed jirrisjedi f'Oaxaca. Huwa jpoġġi osservazzjonijiet u traduzzjonijiet ta’ materjal relatat ma’ Oaxaca fuq http://angrywhitekid.blogs.com/weblog.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate