SocialistWorker.org staqsa żewġ ilħna ewlenin tal-moviment kontra l-gwerra–Jeremy Scahill, Awtur ta ' Blackwater: Il-Bidu tal-Aktar Qawwija tal-Armata Merkenarja fid-Dinja u l- Rapporti Ribelli blog, u Anthony Arnove, Awtur ta ' Iraq: Il-Loġika tal-Irtirar, u koawtur, ma' Howard Zinn, ta' Voices of a People's History of the United States–dwar ir-rekord ta’ Barack Obama wara ħames xhur fil-kariga.
MILJUNI TA’ nies ivvutaw għal Barack Obama s-sena l-oħra bit-tama li jistabbilixxi direzzjoni ġdida għall-
Jeremy: Ejja nimxu lura u nħarsu lejn dak li rajna jiġri matul ħames xhur tal-amministrazzjoni Obama fejn tidħol il-politika barranija.
Rajna eskalazzjoni radikali tal-gwerra fi
Huwa qed ikompli l-
Huwa ippumpja n-National Endowment for Democracy, l-organu ewlieni li jippromwovi
B'mod ġenerali, qed jimplimenta a
Dak li n-nies, naħseb, jifhmu ħażin dwar Barack Obama huwa li dan huwa raġel li huwa sostenitur brillanti tal-imperu—li sab mod biex essenzjalment iqarraq ħafna nies biex jemmnu li qed jappoġġjaw bidla radikali, meta fil-fatt dak li qed jagħmlu qed jappoġġaw espansjoni radikali tal-imperu tal-Istati Uniti.
Naħseb li huwa daqsxejn diżingenu għan-nies li jaġixxu bħallikieku kienu b'xi mod imqarrqa minn Barack Obama dwar dan.
Kieku n-nies kienu qed jagħtu attenzjoni kbira matul l-elezzjoni—mhux biss għar-retorika tad-diskors fil-laned tiegħu li ta ripetutament, u r-riklami, u l-perċezzjoni tal-partitarji tiegħu kienet li b’xi mod kien din il-figura trasformattiva fil-politika tal-Istati Uniti, iżda wkoll lill- dokumenti li qed jiġu prodotti mill-kampanja ta 'Obama u l-politiki speċifiċi li ddeskriviet-int induna li Barack Obama kien parti ħafna mill-magna tal-gwerra bipartisan li rregola dan il-pajjiż għal ħafna, ħafna għexieren ta' snin.
Dak li naraw bil-politiki ta’ Obama fl-Iraq, l-Afganistan u fid-dinja Għarbija u Musulmana usa’, kif ukoll il-politiki ekonomiċi globali tiegħu, huma kontinwazzjoni tal-politiki l-aktar devastanti u vjolenti tal-amministrazzjoni Bush – filwaqt li jpoġġu wiċċ fuqha li jagħmilha. aktar faċli li tespandi l-ponn tal-ħadid tal-militariżmu tal-Istati Uniti u l-id moħbija tas-suq ħieles b’mod li r-Repubblikani, naħseb, ma jkunux jistgħu jagħmlu f’dan il-punt tal-istorja.
Anthony: Naħseb li l-kelma ewlenija hija perċezzjoni. Kemm jekk in-nies kienu qed jagħtu biżżejjed attenzjoni jew le, huwa ċar li Barack Obama seta’ jiġi elett billi indika, anki jekk b’mod retoriku biss, bidla fil-
Hemm xebh impressjonanti mal-politiki tal-amministrazzjoni Bush. Ħu, pereżempju, id-drittijiet tal-habeas corpus. L-amministrazzjoni Obama għamlet ħafna storbju dwar l-għeluq ta 'Guantánamo. Madankollu, f’serje ta’ briefs, id-Dipartiment tal-Ġustizzja qal li l-priġunieri miżmuma fi kwalunkwe bażi għajr Guantánamo m’għandhomx drittijiet tal-habeas corpus – pereżempju, priġunieri miżmuma fi
L-amministrazzjoni ressqet ukoll briefs li tgħid li n-nies f'Guantánamo m'għandux ikollhom il-kapaċità li jikkontestaw id-detenzjoni tagħhom fil-qrati ċivili, għalhekk ippreservat il-politika tal-kummissjonijiet militari tal-amministrazzjoni Bush.
In
Imbagħad, fi
Fi kliem ieħor, hemm bidla lejn enfasi fuq l-hekk imsejjaħ "soft power" li ma antagonizzax bla bżonn lill-alleati li jistgħu jkunu kapaċi jfornu flus u truppi, u jassistu.
Allura tassew, dak li qed naraw huma bidliet retoriċi u bidliet tattiċi. Iżda l-ideoloġija sottostanti u s-sustanza sottostanti tal-politika barranija tal-Istati Uniti jibqgħu, kif jgħid Jeremy, pjuttost konsistenti mal-kunsens bipartisan wiesa 'li ddefinit il-politika barranija tal-Istati Uniti għal għexieren ta' snin.
Kemm id-Demokratiċi kif ukoll ir-Repubblikani ċċaqilqu flimkien wara l-11 ta’ Settembru, meta kien hemm, kif qalet Condoleezza Rice, “opportunità” ġdida għall-Istati Uniti biex tavvanza l-interessi tagħha, bil-pjanċi tettoniċi tal-ġeopolitika jinbidlu. Dan inħatfu miż-żewġ partijiet, li wassal għal sensiela ta’ policies li Obama issa qed jikkoreġi. Fil-fatt, qed ikompli korrezzjoni li fil-fatt bdiet matul it-tieni terminu ta’ George W. Bush, għax l-aqwa pjanifikaturi militari għarfu li dawn il-politiki kienu qed inaqqsu l-abbiltà tal-
KIEN HEMM fanfara kbira fil-midja dwar id-diskors ta’ Obama fil-Kajr li waqqaf ton ġdid għall-politika barranija tal-Istati Uniti, iżda anke xi konservattivi rrikonoxxew l-aspett tal-kontinwità fejn tidħol is-sustanza. Dwar xiex taħseb li kien id-diskors.
Jeremy: L-ewwelnett, dak li naħseb li kien importanti b'mod notevoli f'termini ta 'simboliżmu kien il-fatt li Obama mar il-Lvant Nofsani, u immedjatament mar jagħti r-rispett tiegħu lis-Sawdi, wieħed mill-inqas stati demokratiċi fuq il-pjaneta. Imbagħad imur f’pajjiż b’despot assolut responsabbli, Hosni Mubarak – li ilu fil-poter għal 28 sena – u Obama jgħid lill-BBC lejlet iż-żjara tiegħu li Mubarak mhux ħakkiem awtoritarju.
Madankollu huwa jikkundanna lill-Ħamas, li ġie elett demokratikament mill-Palestinjani, u li l-amministrazzjoni Obama tirrifjuta li tidħol f'xi taħditiet diretti. Min-naħa waħda, għandek Obama jsostni t-tbatija tal-poplu Palestinjan b’mod li qatt ma kien ikollu Bush, iżda fl-istess ħin, qed ikompli jappoġġja gvern Iżraeljan brutali ħafna.
Naħseb li Obama qed juri lilu nnifsu bħala kaptan ta 'direzzjoni ħażina-kważi bħal magician. Huwa ser jgħid ftit affarijiet fid-diskors tiegħu li jinstemgħu qishom huma ġodda, bħal approċċ tal-Istati Uniti totalment differenti, iżda mbagħad fl-istess ħin se wkoll iħaddem politika li hija aktar 'il bogħod milli anke Bush ħa l-affarijiet.
L-eżempju perfett ta’ dan ingħata minn Michael Ratner miċ-Ċentru għad-Drittijiet Kostituzzjonali, li dan l-aħħar għamilt avveniment miegħu fi
Għalhekk filwaqt li d-diskors tal-Kajr ġie interpretat minn xi nies bħala li jibgħat messaġġ ġdid lill-Lvant Nofsani u lid-dinja Għarbija, ir-realtà hi li ma kien hemm xejn f’dak id-diskors li jindika xi bidla għall-aħjar fil-politika tal-Istati Uniti. Huwa biss li issa għandna president li jista’ jippronunzja kliem Għarbi u jitkellem f’sentenzi kompluti u jwettaq diskors għal madwar siegħa, xi ħaġa li Bush ma setax jagħmel.
Anthony: Il- Financial Times kellu artiklu twil minn Roula Khalaf, l-editur tagħha fil-Lvant Nofsani, li kkwota lil Daniel Levy tal-Fondazzjoni ċentrista New America li jiġbor b’mod preċiż ħafna d-diskors billi qal li “Obama xtara ‘ħin u spazju’” għall-amministrazzjoni. Dak kien l-għan tal-
L-amministrazzjoni ta’ Bush bażikament wasslet serje ta’ għanijiet ta’ politika barranija f’cul de sacs, li Obama issa qed jipprova jiġbed l-Istati Uniti minn – bil-għan li jsegwi l-aġenda li Bush kien tant ineffettiv biex iwettaq, minħabba l-attitudni ta’ unilateraliżmu aggressiv u bombastiku, u sensiela ta’ kalkoli u ġudizzji żbaljati, speċjalment fl-ewwel mandat tiegħu.
Din hija essenzjalment operazzjoni ta’ rebranding, kif iddeskrivieha Jeremy f’xi rappurtar tiegħu. Huwa sforz biex tiġi affermata l-
Barack Obama issa qed jitlob għal 20,000 tat-truppi tan-NATO, li ġew skjerati temporanjament biex
Qed jitlob lill-pajjiżi Ewropej biex jappoġġjaw
Għalhekk, fil-fehma tiegħi, kien sforz strateġiku għaqli ħafna biex tiġi affermata immaġni differenti u npoġġi wiċċ differenti fuq l-għanijiet tal-politika barranija tal-
Jeremy: Aspett wieħed tassew inkwetanti tad-diskors ta’ Obama fi
Il-fatt hu li għandna estremisti vjolenti li jridu joqtlu lill-Amerikani in
L-aktar ċivili li l-
Naħseb li din kienet indikazzjoni perikoluża ħafna ta' kemm Obama jrid jibqa' fih
Il-fatt hu li kien aktar radikali fid-denunzji tiegħu ta’ nies nofs dinja ‘l bogħod milli kien ta’ nies li joqtlu lil dawk li jipprovdu l-kura tas-saħħa tan-nisa f’dan il-pajjiż. Dak hu t-terroriżmu domestiku fil-
Anthony: Naħseb li ta’ min jinnota wkoll li l-midja korporattiva ssuġġeriet ripetutament li d-diskors ta’ Obama f’
George Bush sostna wkoll li jappoġġja soluzzjoni ta’ żewġ stati. Fiż-żewġ każijiet, ma’ George Bush u ma’ Barack Obama, trid tħares lejn id-differenza bejn it-taħdit dwar l-appoġġ ta’ soluzzjoni ta’ żewġ stati u r-realtà fuq il-post–tal-finanzjament kontinwu għall-ostakolu Iżraeljan ta’ kwalunkwe tip ta’ soluzzjoni ta’ żewġ stati. .
F'termini ta' prattika attwali fir-rigward ta'
Id-dibattitu li qed iseħħ bejn Iżrael u Washington huwa dwar kif jiġi definit il-livell ta’ tkabbir ta’ dawn l-insedjamenti li se jkun permess, u sa liema punt l-hekk imsejjaħ "tkabbir naturali" tal-insedjamenti se jkun permess—għalkemm m’hemm xejn naturali dwar din il-prattika li l-immigranti jinġiebu l-Iżrael u jiġu ssussidjati biex joqgħodu illegalment art Palestinjana.
Innota li l-amministrazzjoni ta 'Obama lanqas biss ħadet il-passi li ħa George Bush Sr. - ta' ffriżar ta 'garanziji ta' self għal soluzzjonijiet.
Allura fir-realtà, din mhix bidla. Fuq il-post, inkomplu naraw aktar devastazzjoni u iżolament ta’ Gaża, l-espansjoni kontinwa tal-insedjamenti, u l-esklużjoni kontinwa ta’ Iżrael ta’ kwalunkwe awtodeterminazzjoni sinifikanti għall-poplu Palestinjan, filwaqt li qed isostni li qed taħdem lejn soluzzjoni ta’ żewġ stati.
GĦAL NIES li appoġġaw lil Barack Obama f’Novembru li għadda, u issa qed jippruvaw jifhmu d-distakk bejn ir-retorika tiegħu u dak li qed iwassal, lejn xiex tindikahom b’mod aktar wiesa’ f’termini ta’ kif
Anthony: Importanti li ngħaddu mill-qafas ta’ żmien qasir ħafna li mhux biss il-media tal-establishment iżda tant tax-xellug għandha f’dan il-pajjiż.
Essenzjalment, matul l-amministrazzjoni Bush, sezzjonijiet sħaħ tax-xellug aġixxew bħallikieku l-imperu beda minn George W. Bush. Bħallikieku kienet xi ħaġa ġestita biss minn numru żgħir ta’ nies: George Bush, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, sezzjonijiet tal-moviment neo-konservattiv, forsi anke l-Partit Repubblikan b’mod aktar ġenerali.
Dan ineħħi l-ġrajjiet tal-aħħar tmien snin barra mill-kuntest ta’ storja ta’
Jekk tħares lejn dik l-istorja, tasal biex tara numru ta’ affarijiet. L-ewwel nett, tasal biex tara li d-Demokratiċi huma partit ta’ imperu daqs ir-Repubblikani. Fil-fatt, wieħed jista’ jagħmel il-każ storikament li d-Demokratiċi kienu aktar aggressivi fl-espansjoni u l-affermazzjoni tal-poter Amerikan mir-Repubblikani, li dejjem kellhom tendenza li jkollhom ġwienaħ iżolazzjonista.
It-tieni, tara li r-retorika ta 'l-imperu li qed tiġi mgħottija bil-lingwa tat-tixrid tad-demokrazija u t-tixrid tal-libertà ma tibdax minn George Bush. Jmur lura wkoll għas-seklu 19. Tara li l-ġustifikazzjoni għal gwerra wara l-gwerra ma kinitx spjegazzjoni onesta tal-kisbiet materjali li għandhom isiru mill-espansjoni tal-imperu Amerikan – l-aċċess għas-swieq, il-kontroll fuq ix-xogħol u r-riżorsi – iżda talbiet dwar il-ħelsien tan-nies mit-tirannija, it-tixrid. valuri Amerikani u turi tmexxija Amerikana fid-dinja.
Parti minn dak li hu inkwetanti dwar ir-riċeviment mhux kritiku ta’ ħafna mir-retorika ta’ Barack Obama hija li warajha hemm din l-idea li qed jerġa’ jsostni l-leġittimità tal-hekk imsejħa “tmexxija Amerikana” fid-dinja. Eduardo Galeano, il-kittieb kbir Urugwajan, kien fih
Dak huwa punt li naħseb li rridu neżaminaw. L-ideoloġija sottostanti tal-politika barranija tal-Istati Uniti hija li l-Amerika hija "nazzjon indispensabbli," bid-dritt li tintervjeni f'pajjiżi madwar id-dinja - li hija b'xi sensar onest, u unika fil-kapaċità tagħha li ssolvi l-problemi tad-dinja. Dik l-ideoloġija ġiet użata għal darb'oħra fl-istorja bħala maskra għall-interessi reali warajhom
Ir-raġuni vera l-
Jeremy: Jien qattajt l-aħjar parti tal-aħħar sentejn nivvjaġġa madwar il-pajjiż, u waqt l-elezzjoni, tkellimt ma’ nies ta’ kull perspettiva possibbli dwar Barack Obama. U naħseb li diffiċli ngħid lin-nies li għamlu xi ħaġa ħażina billi vvutaw għal Barack Obama kontra John McCain.
Ir-realtà hi li l-moviment ta’ parti terza f’dan il-pajjiż kien diżordni waqt l-elezzjoni, u ħafna nies verament beżgħu lil John McCain bħala president u nqabdu fl-entużjażmu ta’ Barack Obama. Ma naħsibx li hemm xi għerf fil-martellat nies għal dan.
Il-lezzjoni hawnhekk hija waħda ċara ħafna: Kull darba li tħares lejn il-politika elettorali bħala s-soluzzjoni għall-problemi sistemiċi fis-soċjetà tagħna jew madwar id-dinja, int sejjer fi triq mingħajr tmiem.
Dak li naħseb li juru l-politiki tal-amministrazzjoni Obama f’dawn l-aħħar ħames xhur huwa li għandna bżonn movimenti politiċi indipendenti f’dan il-pajjiż li ma jistgħux u mhux se jħallu lilhom infushom jiġu coopted mill-Partit Demokratiku – li ma jiffunzjonawx bħala movimenti partiġġjani. għall-promozzjoni ta’ waħda miż-żewġ partiti korporattivi, iżda pjuttost iżommu bħala l-fokus primarju tagħhom it-tmiem tal-gwerer ta’ aggressjoni tal-Istati Uniti madwar id-dinja, il-ġlieda għall-kura tas-saħħa b’pagatur wieħed u l-ġlieda għad-drittijiet tan-nies tal-klassi tal-ħaddiema u l-foqra f’dan in-nazzjon .
Naħseb li issa għandna mument fejn hemm nies jersqu 'l quddiem u jgħidu, "Inħoss li ġejt imqarraq," jew "Ninsab tassew diżappuntat," jew "Dan mhux dak li vvutajt għalih." Naħseb li r-rabja u l-frustrazzjoni li ħafna nies qed jesprimu issa qed jiżdiedu, u jistgħu jiġu mgħoddija f'movimenti li jiġġieldu għal bidla vera.
Naħseb li ninsabu f'salib it-toroq fejn jekk naħtfu l-ġurnata, nistgħu verament inħarsu lejn il-bini ta' movimenti politiċi indipendenti li ma jkunux daqshekk faċilment coopted mill-Partit Demokratiku, kif kienu ħafna, ħafna gruppi ta' kontra l-gwerra u tal-ġustizzja soċjali fl-2008. kampanja elettorali.
Traskrizzjoni minn Meredith Reese u Matthew Beamesderfer.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate