Għal aktar minn 100 sena, l-Att dwar l-Ispjunaġġ, waħda mill-agħar liġijiet fl-istorja Amerikana, baqgħet fuq il-kotba, impermeabbli għar-riforma.
Relikwa tal-Ewwel Gwerra Dinjija, meta l-gvern fittex li joħnoq id-dissens kontra l-gwerra, il-liġi hija tant vaga u madankollu tant draconiana li saret arma utli għall-prosekuturi federali biex jużawha kontra firxa wiesgħa ta’ miri — ħafna drabi individwi kkunsidrati politikament. perikolużi mill-Amerika mainstream. Għal ġenerazzjonijiet, intuża kontra Amerikana komunisti; fis-seklu 21, l-Att dwar l-Ispjunaġġ ġie impjegat ripetutament kontra whistleblowers li jiżvelaw sigrieti tal-gvern imbarazzanti lill-istampa. L-amministrazzjoni Biden issa nar għal jestradixxi lil Julian Assange, il-fundatur ta’ WikiLeaks, sabiex ikun jista’ jiġi pproċessat taħt l-Att dwar l-Ispjunaġġ, fost akkużi oħra.
Huwa faċli li wieħed jara għaliex il-prosekuturi jħobbu din il-liġi antikwata. B'differenza minn miżuri oħra li jistgħu jintużaw biex jipprevjenu l-iżvelar ta' informazzjoni klassifikata, l-Att dwar l-Ispjunaġġ iġorr pieni straordinarjament ħorox, inkluż għomor il-ħabs. Il-prosekuturi jużaw l-Att dwar l-Ispjunaġġ bħal maħfra, u jikkonvinċu lill-whistleblowers biex iwieġbu ħatja għal akkuża inqas, bħall-immaniġġjar ħażin ta’ informazzjoni klassifikata, biex jevitaw sentenza ta’ ħabs fit-tul. B’dan il-mod, il-prosekuturi jiksbu kundanni ta’ malajr mingħajr ma jmorru l-proċess.
Minħabba li l-prosekuturi jsibu l-Att dwar l-Ispjunaġġ bħala għodda tant utli, x'aktarx mhux se jmur malajr. Huwa abbuż tas-sistema legali, iżda d-Dipartiment tal-Ġustizzja m'għandu l-ebda inċentiv biex jieqaf jużaha.
L-isforzi okkażjonali mill-membri tal-Kungress biex jirriformaw l-Att dwar l-Ispjunaġġ qatt ma waslu 'l bogħod ħafna. F'dawn l-aħħar snin, is-Senatur Ron Wyden, Demokratiku ta' Oregon, ippruvat, u naqas, li jibdelha; issa r-Rappreżentant Rashida Tlaib, Demokratika ta’ Michigan, qed terġa’ tipprova. Fil emenda għall-kont massiv tal-infiq tal-Pentagon 2022-23 magħruf bħala l-Att dwar l-Awtorizzazzjoni tad-Difiża Nazzjonali, Tlaib, fost affarijiet oħra, jippermetti lill-whistleblowers akkużati f'każijiet ta 'tnixxija jiddefendu lilhom infushom billi jargumentaw li l-iżvelar tagħhom lill-midja kien fl-interess pubbliku.
Waħda mill-agħar affarijiet dwar il-liġi attwali hija li m’hemm l-ebda mod kif whistleblowers jargumentaw fil-qorti li kellhom raġuni valida, anke ta’ min ifaħħarha biex jiżvelaw sigrieti tal-gvern. M'humiex permessi jispjegaw li dak li għamlu kien maħsub biex jgħin lill-poplu Amerikan ikun jaf il-verità dwar l-azzjonijiet tal-gvern. L-hekk imsejħa difiża ta’ interess pubbliku titkeċċa barra mill-qorti.
Dak id-distakk fil-liġi wassal għal ipokresija u traġedja fil- każ ta’ Reality Winner. L-eks kuntrattur tal-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali ġie arrestat fl-2017 talli b'mod anonimu ħarġet lil ċentru tal-aħbarijiet dokument tal-NSA li juri li l-intelliġenza Russa ppruvat tidħol fis-sistemi tal-votazzjoni fil-livell tal-istat tal-Istati Uniti matul l-elezzjoni tal-2016. Iżda filwaqt li Winner kien il-ħabs jistenna l-proċess, il-kumitat tal-intelliġenza tas-Senat ħareġ rapport li żvela li uffiċjali federali ma wissewx b'mod adegwat lill-uffiċjali tal-istat dwar it-theddida għas-sistemi tal-votazzjoni tagħhom mill-hackers Russi. Minflok, ir-rapport tas-Senat sab li l-uffiċjali tal-istat biss sar jaf dwar it-theddida tal-hacking mill-istampa. Dan kien ifisser li The Intercept, li ippubblikat id-dokument flimkien ma’ storja dwar is-sinifikat tagħha, ipprovda servizz pubbliku kritiku. Iżda anke kif is-Senat faħħar b'mod impliċitu l-azzjonijiet ta' Winner, hija ma tħallietx tagħmel l-istess argument fid-difiża tagħha stess. Winner eventwalment wieġeb ħati biex jevita terminu itwal ta’ ħabs. (Il-Fond għad-Difiża tal-Libertà tal-Istampa, li jien id-direttur tiegħu, appoġġja d-difiża legali ta’ Winner. Bħal The Intercept, il-fond huwa parti minn Istitut L-Ewwel Ħarsa.)
Bħall-isforzi preċedenti biex tiġi riformata l-Att dwar l-Ispjunaġġ, l-emenda ta’ Tlaib x’aktarx tiġi rrifjutata, forsi fil-jiem li ġejjin, hekk kif il-Kumitat tar-Regoli tal-Kamra jikkunsidra mijiet ta’ emendi għall-abbozz tal-baġit tal-Pentagon. (Peress li l-baġit tal-Pentagon irid jgħaddi kull sena, jiġi mżejjen bħal siġra tal-Milied b'miżuri totalment mhux relatati għall-infiq tal-Pentagon. Din is-sena, saret pjattaforma speċjalment attraenti għall-ġellieda tal-kultura konservattiva. Ir-Rappreżentant Matt Gaetz, Repubblikan ta’ Florida u alleat mill-qrib ta’ Donald Trump, issottometta emenda li jesprimi s-sens tal-Kungress "li l-ġlieda kontra l-estremiżmu fil-militar m'għandhiex tkun prijorità ewlenija għad-Dipartiment tad-Difiża.")
L-Att dwar l-Ispjunaġġ x'aktarx se jkompli jiflaħ għar-riforma għaliex ftit fil-Kungress iridu jiġu ttikkettjati artab dwar is-sigurtà nazzjonali. Bħal oħrajn li jmorru kontra l-għerf konvenzjonali, il-whistleblowers għandhom ftit li xejn alleati.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate