Il-Puertorikani ma rawx dan it-tip ta’ appoġġ popolari u trans-settorjali minn dakinhar talab għat-tneħħija tal-militar Amerikan mill-muniċipalità tal-gżira ta’ Vieques. Ir-riżultat ta’ dawn il-mobilizzazzjonijiet se jiddetermina l-istorja ta’ Puerto Rico għall-ġenerazzjonijiet li ġejjin. X’wassal għal dan l-għajb, u minn hawn immorru?
Il-Puertorikani saru jafu matul ix-xahar li għadda li bosta aġenziji tal-gvern kienu taħt investigazzjonijiet tal-FBI li kienu jinkludu l-ogħla ram tal-amministrazzjoni Ricardo Rosselló. Waqt intervista bir-radju fl-24 ta’ Ġunju, il-kap tal-aġenzija tal-ġbir tat-taxxa ta’ Puerto Rico ipprotesta li l-aġenzija li ssorvelja kienet mimlija korruzzjoni, ikkontrollata minn “mafja istituzzjonali” ta’ burokrati tal-gvern li ħadu ħlasijiet bi skambju għal favuri, bħal tħassir ta’ djun u multi. Il-ġimgħa li għaddiet, l-FBI akkużati eks kap tal-edukazzjoni Julia Keleher u eks kap tal-amministrazzjoni tal-assigurazzjoni tas-saħħa Ángela Ávila-Marrero. It-tiben li kissru d-dahar tal-ġemel kienet il-pubblikazzjoni ta’ chat leaked li l-Gvernatur Rosselló amministra flimkien ma’ grupp tal-aqwa assistenti tiegħu.
Mil-lum, 889 paġna taċ-chat ġew leaked, iżda jista 'jkun hemm aktar fit-triq. Huma żvelaw il-ħidma Machiavelian u bla skrupli taċ-ċirku ta 'ġewwa tal-gvernatur. L-injuries imnedija kontra avversarji u partitarji naraw fiċ-chat.
Fiha, il-gvernatur ta struzzjonijiet lill-għajnuna biex jimmobilizzaw lit-trolls tal-midja soċjali kontra r-rivali politiċi jew dawk li ma jaqblux. Hordes ta’ trolls tal-midja soċjali ngħataw struzzjonijiet biex jimlew stħarriġ online biex jagħtu l-impressjoni falza li maġġoranza ta’ Puerto Ricans approvaw il-politiki u l-prestazzjoni tal-gvernatur. Aides mitmugħa linji editorjali lill-ħwienet ewlenin tal-aħbarijiet lokali, mitmugħa mistoqsijiet lill-ġurnalisti, u talbu għal intervisti one-on-one kif riedu.
Huma ċajtajt dwar il-mewt tal-avversarji politiċi, għamlu kummenti omofobiċi dwar is-sesswalità taċ-ċelebritajiet, għamlu ċajt fatfobiku dwar il-partitarji tagħhom stess, għamlu ċajt transfobiku, irreferew għal avversarji u partitarji nisa bħala prostituti u puttani, irredikolaw lill-anzjani fil-partit tagħhom stess, esprimew ix-xewqa tagħhom li joqtlu r-rivali politiċi, irreferew għall-protesti kontra l-vjolenza bbażata fuq is-sess bħala minuskula, u ddgħajjef ir-riforma tal-pulizija mandatata mid-DOJ. Huma rredikolaw il-kampanja kontra l-bullying li l-ewwel mara ta’ Puerto Rico Beatriz Rosselló kienet immexxija, waqt li kienu involuti fil-bullying lilhom infushom fiċ-chat. Il-parteċipanti taċ-chat pperpetwaw l-istigma dwar is-saħħa mentali.
Il-gvernatur qasam stampa ta’ lokal fqir li hu ssorvelja mid-dar tal-vaganza tiegħu f’Cayey b’hashtag li tissarraf għal “ma nistgħux nitolbu stat bħal dan.” Huwa ftaħar li temm kummissjoni li kienet twaqqfet biex tivverifika d-dejn tal-gvern ta’ Puerto Rika, u ċċaqlaq lil Lin-Manuel Miranda. Hamilton mill-Università ta’ Puerto Rico għal teatru differenti, u tipprivatizza l-Awtorità tal-Enerġija Elettrika ta’ Puerto Rico u s-servizzi tal-laneċ lejn il-muniċipalitajiet tal-gżejjer ta’ Vieques u Culebra. Iċ-chat żvelat li l-għajnuna tal-gvernatur se jiddiskutu dokumenti kunfidenzjali mal-lobbyists u jġibu lill-bord ta 'kontroll fiskali impost federalment biex jeditja dokumenti li kienu ta' ħsara għall-amministrazzjoni tiegħu qabel il-pubblikazzjoni tagħhom.
Forsi l-aktar li rrabja lin-nies ta’ Puerto Rico, li għadhom qed jittajru mid-devastazzjoni kkawżata mill-Uragan María, kien meta saru jafu li l-parteċipanti taċ-chat ikkoordinaw biex irażżnu l-istejjer tal-aħbarijiet dwar fatalitajiet wara l-uragan u saħansitra ċajtaw dwar l-użu tal-mejtin biex trażżan id-dissens. L-għada li ċ-chat ħarġet, dimostrant qal lil ġurnalista waqt protesta: “Jimni Luis Alejandro Vázquez. Jien hawn minħabba missieri. Sabu mejjet tliet ġimgħat wara María. Meta qrajt li kellhom bżonn katavru biex jitimgħu lill-avultuni, ma stajtx nieħu l-uġigħ.”
Puerto Rico jinsab f'salib it-toroq. L-intensità u l-kobor tal-għajta pubblika għandhom ftit preċedenti. It-tmexxija tal-Partit Progressiv Ġdid qiegħda bejn il-pubbliku u x-xewqa tiegħu għall-bidla. Fost l-iskużi li l-partitarji Ricardo Rosselló għamlu għall-gvernatur hemm li lkoll niżbaljaw, il-partiti politiċi l-oħra huma korrotti wkoll, iċ-chat kien maħsub biex ikun privat, u l-gvernatur jeħtieġ ħin u spazju biex jirrifletti. Madankollu l-appoġġ għall-gvernatur ta' Rosselló qed jonqos fi ħdan il-partit tiegħu stess, b'uħud jitolbu għar-riżenja tiegħu, oħrajn jitolbuh biex joqgħod lura milli jfittex l-elezzjoni mill-ġdid u jabbanduna l-presidenza tal-partit, u xi wħud b'mod aktar timid jitolbuh jirrifletti.
Rosselló wettaq aspirazzjoni li tidher impossibbli. Huwa rnexxielu jgħaqqad xellug politiku battaljat u mhux partiġjani kontrih. Ir-riżultat kien kbir ħafna. Eluf niżlu fit-toroq u fil-midja soċjali biex jesprimu l-għadab tagħhom. Ċelebritajiet magħrufa bħal Lin-Manuel Miranda, Bad Bunny, Ricky Martin, u Ednita Nazario marru sa Li titlob protesta fit-toroq u r-ri]enja tal-gvernatur. Uffiċjali federali eletti miż-żewġ partiti fiż-żewġ kmamar, inkluż ir-rappreżentant ta’ Arizona Raúl Grijalva u s-senatur ta’ Florida Rick Scott, ukoll mitlub tmexxija ġdida. Fuq il-post, nies minn komunitajiet emarġinati u għonja, u minn razez, sessi, sesswalitajiet, reġjuni ġeografiċi u ideoloġiji differenti, ikantaw “Ricky jirriżenja, u ħu l-Bord ta’ Superviżjoni Fiskali miegħek.”
Id-dimostranti qed iħarsu lejn mira li hija ferm akbar minn Ricardo Rosselló. Huma dejjem aktar konxji li l-problemi li wasslu għal din ir-rewwixta huma sistemiċi u li s-soluzzjonijiet għandhom jitfasslu kif xieraq. Id-dimostranti qed jitolbu l-adozzjoni ta’ miżuri biex titrażżan il-korruzzjoni tal-gvern, iżidu t-trasparenza u l-awtonomija tal-midja, jinkludu perspettiva femminista fil-kurrikulu K-12, jiddikjaraw stat ta’ emerġenza b’reazzjoni għall-kriżi tal-vjolenza fuq in-nisa, jimplimentaw riforma fil-kura tas-saħħa u riforma elettorali, twettaq elezzjonijiet ġodda, tfixkel in-negozjati ta' falliment li għaddejjin, awditja u tikkanċella d-dejn ta' Puerto Rico, u telimina l-Bord ta' Superviżjoni Fiskali impost federalment.
In-netwerks ta’ solidarjetà li ħarġu madwar id-dinja wara l-Uragan María ħolqu l-bażijiet għall-mobilizzazzjonijiet kontra Rosselló. L-organizzaturi tal-assistenza reċiproka kienu qed iħejju t-triq għall-politiċizzar tan-netwerks tagħhom. Dan għamlu billi għexu u organizzaw fil-komunitajiet li fihom għenu biex jitwaqqfu gruppi ta’ għajnuna reċiproka, u billi bnew reżistenza minn isfel għal fuq għall-kawżi sistemiċi tad-disperazzjoni tagħhom.
Gruppi bħall- Colectiva Feminista en Construcción kien ilu jagħmel każ fi ħdan ix-Xellug biex imur lil hinn mill-bini ta’ reżistenza oppożizzjoni. Huma appellaw biex titfassal aġenda għal futur emanċipatorju, waħda li ssir realtà biss billi jinbnew mobilizzazzjonijiet popolari permezz ta’ ħidma kulturali, edukazzjoni popolari, awto-difiża, u azzjoni diretta. Gruppi bħall-Colectiva għamluha fiċ-chat tal-gvernatur, fil-forma ta’ referenzi dispreġġjattivi, għax effettivament żammew lill-gvern biex jagħti rendikont tat-traskuraġni tiegħu tal-kriżi tal-vjolenza sessista. Madankollu l-ġlieda tagħhom mhix limitata għall-ġeneru. Anzi jimmira li jippromulga prassi anti-sistemika li fl-istess ħin immira lejn in-neoliberaliżmu, il-kolonjaliżmu, il-kapitaliżmu, il-patrijarkat u r-razziżmu.
Dak li raw il-Puerto Ricans fil-chat leaked tal-gvernatur huwa kif il-poter tal-klassi jikkonfoffa biex ipoġġi l-klabb tas-subien tal-gvernatur u l-interessi li jiddefendu fil-poter, filwaqt li jżomm lill-bqija tal-popolazzjoni fis-servizz tagħhom. Il-movimenti u l-organizzazzjonijiet li ġew disprezzati fiċ-chat kienu fil-mira għax heddew din is-sistema. Huwa dmirna li nappoġġjaw u nibnu fuq l-isforzi ta’ dawn il-movimenti, li jifilħu għall-attakki, il-prekarjetà, u l-eżawriment fil-ġlieda tagħhom.
Wara l-Uragan María, il-hashtag #PuertoRicoSeLevanta (Puerto Rico jogħla) sar komuni. L-amministrazzjoni Rosselló ikkooptat il-frażi u skjeratha b'tali frekwenza li tilfet is-sinifikat. Il-pubbliku ma setax josserva l-ebda indikazzjoni li Puerto Rico fil-fatt kien qed jqum wara l-qerda tal-uragan. L-uffiċjali tal-gvern kontinwament qamu l-isforzi ta’ rikostruzzjoni tagħhom, megħjuna minn operazzjonijiet ta’ relazzjonijiet pubbliċi b’ħafna miljuni ta’ dollari, filwaqt li privatament użaw iċ-chats tagħhom biex jiddiskutu kif inkwadraw in-narrattiva madwar l-irkupru favurihom. Wara xhur ta 'manipulazzjoni tal-kopertura tal-aħbarijiet lokali, stħarriġ, rapporti tal-gvern, u midja soċjali, il-velu li jipproteġi l-immaġni tal-amministrazzjoni Rosselló waqa' - u fl-aħħar, Puerto Rico jqum.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate