Il-ħabs mhuwiex l-aktar ambjent li jistimula intellettwalment, iżda l-irkejjen l-aktar baxxi tas-sistema tal-ġustizzja kriminali jistgħu fil-fatt ikunu post perfett biex jilliberaw moħħ li kieku kien moħli. Inizjattiva ġdida mill-White House biex toħroġ Pell Grants lill-istudenti fil-ħabs waslet biex tittestja kemm tista’ tkun tassew korrettiva l-hekk imsejħa sistema ta’ korrezzjonijiet tagħna.
Il-pjan biex jiġi estiż l-aċċess għal Pell Grant fil-ħabsijiet huwa deskritt bħala "programm pilota limitat" awtorizzat permezz ta 'programm federali ta' eżenzjoni mill-għajnuna finanzjarja taħt l-Att dwar l-Edukazzjoni Għolja. Adulti fil-ħabs jistgħu japplikaw għal għotjiet sa $5,775 għal tagħlim u spejjeż relatati, fi programmi fil-livell tal-kulleġġ offruti f'faċilitajiet tal-ħabs madwar il-pajjiż kollu. Iddisinjat biex jippermetti l-istudju tal-effetti fit-tul tal-edukazzjoni fuq ir-reċidiv, il-programm jimxi lejn ir-restawr tal-aċċess għal Pell Grant għal nies il-ħabs, li l-Kungress neħħa f'nofs is-snin disgħin.
Il-kulleġġ wara l-bars jibqa’ bejgħ iebsa lil xi konservattivi tal-liġi u l-ordni—għalhekk il-kontro-leġiżlazzjoni intitolata b’mod charmingly, l-Att “Kids Before Cons”. Ġeneralment, madankollu, l-idea li titneħħa l-karċerazzjoni tal-popolazzjoni tal-ħabs tappella għal streak libertarian axxendenti fost ir-Repubblikani minħabba li, f'termini fiskali, il-kotba u l-professuri jagħtu qligħ aħjar fuq l-investiment minn kmamar tal-piż u dazju tal-londri.
Għalkemm riċerka dwar l-edukazzjoni fil-ħabs għadu nieqes, studji li jkunu tracked ir-relazzjoni bejn ir-reċidiv u l-kisba edukattiva ġeneralment jindikaw tnaqqis fir-reċidiv u tħejjija aħjar għat-tranżizzjoni lura lejn il-komunitajiet tagħhom u l-forza tax-xogħol mal-ħelsien (kważi 690,000 persuna toħroġ mill-ħabs kull sena, u diversi miljuni se mitħna minn ħabsijiet lokali). Grad tal-kulleġġ jista' jgħin biex ipatti l-ostakli enormi tal-impjieg li tipikament jiffaċċjaw nies li qabel kienu l-ħabs.
Studju tal-Korporazzjoni RAND tal-2013 wera li l-parteċipazzjoni fl-edukazzjoni tal-ħabs, inkluż kemm l-ipprogrammar akkademiku kif ukoll vokazzjonali, kienet assoċjata ma’ tnaqqis ta’ aktar minn 40 fil-mija fir-reċidiv—iffrankar ta’ $4 sa $5 għal kull dollaru minfuq.
Iżda interventi edukattivi jista' jkollhom impatti soċjali aktar profondi. L-attendenza ta’ klassijiet tal-kulleġġ ġiet assoċjata ma’ klima soċjali u komunikazzjoni mtejba fil-popolazzjoni tal-ħabs, u “problemi mnaqqsa b’ksur dixxiplinari,” skont analiżi mill-Istitut tal-Politika tal-Edukazzjoni Għolja (IHEP). Studju dwar nisa ħabs fil-faċilità ta’ Bedford Hills ta’ New York kien marbut ma’ relazzjonijiet familjari mtejba, billi wera lill-membri tal-familja impenn għar-riabilitazzjoni u jbiddlu l-ġenituri f’“mudelli” akkademiċi.
Dan mhux sempliċiment li l-ħabsin jinbidel f’naħal ħaddiema tajbin. Bħala tim formidabbli tad-dibattitu tal-ħabs fi New York wera, l-edukazzjoni postsekondarja ssaħħaħ il-ħsieb kritiku billi ġġiegħel lin-nies fil-ħabs biex iwasslu l-intelliġenza tat-triq li spiss prodiġjuża tagħhom f'forom aktar sofistikati ta' inkjesta u analiżi.
Glenn Martin, kap tal-grupp tar-riforma Just Leadership USA, li għen biex jippromwovi għall-inizjattiva Pell Grant flimkien ma’ miżuri oħra ta’ dekarċerazzjoni, attenda l-kulleġġ hu stess filwaqt li kien qed iservi żmien f’ħabs ta’ New York. Wara r-rilaxx, huwa ġie miċħud ripetutament għall-impjiegi, jiftakar, iżda “dak li għamel għalija grad tal-kulleġġ kien [ukoll] li nikkalibra mill-ġdid il-boxxla morali tiegħi stess u għinni nifhem aħjar għaliex kont qed niffaċċja dawk l-ostakli kollha għas-suq tax-xogħol, l-istigma li kont qed niffaċċja... Stajt nanalizza s-sitwazzjoni tiegħi b'mod ħafna aktar kumpless.”
L-edukazzjoni tal-ħabs għalih mhijiex biss dwar it-tagħlim ta' ħiliet kummerċjabbli; huwa dwar l-edukazzjoni tas-soċjetà permezz ta' grupp ta' superstiti bis-setgħa tal-kumpless industrijali tal-ħabs:
[I]-nies li huma l-aktar oppressi mis-sistemi għandhom mod kif jiddefinixxu l-problema li huwa differenti minn nies li għandhom aċċess għall-poter u l-privileġġ. U naħseb [għandna] dibattitu dwar it-tmiem tal-ħabs tal-massa li huwa estremament minn fuq għal isfel... u verament nieqes mill-vuċi tal-individwi... u l-komunitajiet li huma l-aktar affettwati.
Mhux l-alumni kollha tal-ħabs u l-kulleġġi se jsiru attivisti, iżda kull wieħed se jkun xhieda tal-ispiża tremenda tal-opportunità maħduma mill-ħabs tal-massa. Ċentru għar-Riċerka Ekonomika u Politika estimi dik il-ħabs tal-massa fl-2008 neħħet l-ekonomija ta’ “l-ekwivalenti ta’ 1.5 sa 1.7 miljun ħaddiem, jew bejn wieħed u ieħor tnaqqis ta’ 0.8 sa 0.9 punt perċentwali fir-rata ta’ impjieg ġenerali.” U dan ma jgħoddx il-qerda tal-rabtiet tal-familja u tal-komunità, u qerda emozzjonali taż-żgħażagħ matul is-snin l-aktar vitali tagħhom.
Il-kritika konservattiva tal-inizjattiva Pell Grant hija li l-fondi b'xi mod "jieħdu l-flus" minn benefiċjarji mhux ħabs, iżda l-programm pilota jiswa bażikament l-ekwivalenti ta 'żball ta' arrotondament tal-baġit. Saħansitra qabel ma l-aċċess għal Pell Grant inqata’ fis-snin disgħin, studenti ħabsin użat inqas minn 1 fil-mija tal-fondi Pell totali, li jkopru madwar 2 fil-mija tal-popolazzjoni fil-ħabs.
Ir-reġistrazzjoni fil-kulleġġ wara l-bars għadha estremament baxxa. Filwaqt li ħafna faċilitajiet statali u federali joffru xi tip ta’ edukazzjoni, l-aċċess għax-xogħol tal-korsijiet tal-kulleġġ għadu lura ħafna wara l-GED u l-programmi vokazzjonali. L-IHEP jikkalkula li “madwar 11 fil-mija tal-popolazzjoni tal-ħabs eliġibbli fil-fatt ipparteċipaw f’edukazzjoni korrettiva postsekondarja madwar il-pajjiż kollu fl-2003-04.” Programmi tipikament jimxu fuq istruzzjoni bażika fil-klassi konnessi lill-kulleġġi lokali, iżda l-espansjoni l-ġdida tal-finanzjament federali tista’ tistieden aktar innovazzjonijiet bħal pjattaformi diġitali għal tagħlim mill-bogħod u bini ta’ ħiliet teknoloġiċi.
U Pell Grants waħedha mhux se tagħmel tajjeb għat-telf kbir ta’ fondi li ġarrbet l-infrastruttura tal-edukazzjoni tal-ħabs sa mis-snin disgħin. Skond l-Istitut Urban, allokazzjonijiet marġinali għall-edukazzjoni ogħla għall-ħabsin, ħafna minnhom imwarrba permezz ta 'fondi ta' taħriġ tal-forza tax-xogħol, ġew imnaqqsa jew limitati. L-ipprogrammar edukattiv għaż-żgħażagħ fil-ħabs naqas b’25 fil-mija bejn l-2008 u l-2009.
Madankollu, il-ħtieġa kbira għal aċċess għall-edukazzjoni għolja bbażata fil-ħabs turi kemm il-prijoritajiet tas-sistema tal-ġustizzja kriminali saru mgħawġa. Sal-punt li s-suċċess akkademiku jista’ jinkiseb wara l-bars, li kellu jiġri fil-ħabs juri l-falliment tas-soċjetà. Huwa għalhekk li Martin jaf l-hekk imsejħa "tieni ċans" tiegħu fil-ħabs tirrappreżenta ħafna opportunitajiet traġikament mitlufa fiż-żgħażagħ:
Is-sistema tal-ġustizzja kriminali sfortunatament tidher li hija l-mezz ewlieni għat-trattament u affarijiet oħra għal nies foqra u komunitajiet ta 'kulur fl-Istati Uniti. Iżda filwaqt li għandna tant nies maqfula, u tant nies kriminalizzati, naħseb li għandna r-responsabbiltà bħala pajjiż biex inneħħu l-ħasda li dħalna fiha.
Huwa faċli li ssir entużjażmu dwar is-"sistema ta' korrezzjonijiet" bħala workshop biex jiġu rranġati l-affarijiet mhux mixtieqa soċjali, iżda ħafna nies qatt ma kienu jappartjenu xi mkien qrib din is-sistema miksura biex tibda. It-twassil ta’ opportunità edukattiva li ġiet miċħuda għal żmien twil wara l-bars mhuwiex proċess ta’ “korrezzjoni” tan-nies difettużi ġewwa iżda ta’ korrezzjoni tal-inġustizzja li jdawwar il-komunitajiet fuq barra.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate