Kull erba’ snin fl-Istati Uniti, is-simbjożi tad-duopolju Demokratiku-Repubblikan u l-pentopolju tal-midja kummerċjali—li l-ospiti, liema l-parassita?—tgħolli ragħwa, le, għaġina chiffon ta’ primarji, dibattiti, u konvenzjonijiet, imżejjen b’attakk. reklami, stħarriġ, u tbassir. "L-aktar elezzjoni importanti tal-ġenerazzjoni tagħna," nerġgħu nisimgħu, u "il-president li jmiss se jsawwar il-Qorti Suprema," għalkemm l-enfasi tal-kampanja hija ġlata ta 'personalità u immaġni. Il-kandidati korporattivi u l-kummentaturi jibqgħu l-aktar siek fuq il-prodotti perniċi tal-kapitaliżmu—gwerra, tibdil fil-klima, konċentrazzjoni tal-ġid—li jheddu l-eżistenza tal-bniedem.
Fl-aħħar, nibqgħu bi frak: il-klassi tal-votanti reali u li tiffunzjona (fl-aħjar, 60% ta' parteċipazzjoni tal-65% li huma reġistrati) tagħżel bejn żewġ kandidati “vijabbli”. Il-kulleġġ elettorali jnaqqas il-konkors għal kwistjoni ta 'parteċipazzjoni fi ftit stati "swing". U l-progressivi—f'dawk il-lokalijiet magħżula, xorta waħda—jaffaċċjaw id-dilemma ta' l-iżgħar minn żewġ ħażen għax, minkejja n-nuqqas ta' għażliet, l-elezzjonijiet presidenzjali huma importanti. Ħafna. Forsi mhux dejjem fil-politika barranija, forsi mhux għal nies fil-klassijiet l-aktar sinjuri, imma definittivament fil-politika domestika, definittivament għall-klassi tal-ħaddiema, speċjalment nisa u minoranzi, u wkoll speċi mhux umani fil-periklu, li kollha jeħtieġu dawk il-ftit protezzjonijiet imnaqqsa l- gvern federali għadu jipprovdi. Għalkemm l-influwenza tal-persuna fl-Uffiċċju Ovali ħafna drabi hija esaġerata, notevolment fit-tiswir tal-ekonomija u t-teħid tal-gwerra, president tal-Istati Uniti jeżerċita setgħa enormi permezz ta 'politiki, ħatriet, patroċinju u persważjoni. M'għandux għalfejn ikun b'dan il-mod. L-elezzjonijiet presidenzjali se jgħoddu inqas meta l-presidenti (u l-imħallfin li jaħtru) ikunu inqas influwenti, u l-presidenti jkunu inqas influwenti meta l-mases jirrealizzaw is-setgħa kollettiva tagħhom. Ejjew ma nieklux kejk.
Din, ovvjament, mhix sejħa għal reġistrazzjoni u parteċipazzjoni akbar tal-votanti. Blokk ta' votazzjoni b'saħħtu jista' jirbaħ konċessjonijiet, iżda, f'sistema politika korrotta u mhux rappreżentattiva, il-voti waħedhom mhux se jġibu bidla profonda. Jekk kunċett progressiv jikseb l-appoġġ tal-votanti, il-Partit Demokratiku x'aktarx jikkoopta l-kwistjoni qabel l-elezzjoni, jabbandunaha wara. Fl-1896, id-Demokratiċi adottaw temporanjament l-entużjażmu tal-Partit Popolalista għall-bimetalliżmu. Illum, Hillary Clinton tagħti l-kelma lis-sejħa ta’ Bernie Sanders għal tagħlim b’xejn fil-kulleġġ u tippretendi li taqbel mar-rifjut tiegħu ta’ “ftehimiet kummerċjali”.
Fis-snin sittin, l-organizzaturi tal-Moviment tad-Drittijiet Ċivili tgħallmu varjant ta’ din il-lezzjoni. Imqanqlin mill-poter ta' tfixkil tan-nonvjolenza diretta eżerċitata mit-tfal f'Birmingham u okkupazzjoni mhux vjolenti mhedda f'Washington DC, fl-1960, il-President John Kennedy u l-Avukat Ġenerali Robert Kennedy ħeġġew lill-attivisti tad-drittijiet ċivili fin-Nofsinhar biex joħorġu mit-triq u jidħlu għall-votazzjoni. kabina. Fl-1963, sena ta’ elezzjoni presidenzjali, ħafna mill-gruppi tad-drittijiet ċivili aċċettaw din il-loġika—inqas tfixkil, aktar reġistrazzjoni tal-votanti. Impenjaw ruħhom għal moratorju ta’ 1964 jum fuq dimostrazzjonijiet u azzjoni diretta biex jiżguraw li l-kandidat Demokratiku, il-President Lyndon Johnson, li kien is-suċċessur tal-President Kennedy maqtul u kien qed jappoġġa abbozz ta’ liġi maġġuri tad-drittijiet ċivili, ma jiġix megħlub minn “backlash abjad”. Fi żmien qasir, l-avukat ġenerali, il-president, u mexxejja Demokratiċi nazzjonali oħra ttradixxu l-moviment. Id-Dipartiment tal-Ġustizzja ta’ Kennedy ftit li xejn għamel biex jipproteġi lill-organizzaturi u lil dawk li se jkunu votanti mit-terroriżmu supremacist abjad u d-diżenfazzjon antikostituzzjonali. Miċħuda parteċipazzjoni formali fil-politika ta 'żewġ partiti, il-parteċipanti Freedom Summer iffurmaw il-Partit Demokratiku tal-Libertà tal-Mississippi (MFDP) ta' razza mħallta u bagħtu delegazzjoni għall-Konvenzjoni Nazzjonali Demokratika biex jisfidaw il-leġittimità tad-delegazzjoni uffiċjali (abjad u razzista) tal-Mississippi. Johnson żgura li l-uffiċjali tal-konvenzjoni rrikonoxxew lid-delegazzjoni razzista, li ma kellha l-ebda intenzjoni li tappoġġjah, u offra biss żewġ siġġijiet ġenerali, mingħajr votazzjoni lill-MFDP. "Aħna ma wasalniex f'dan it-triq kollha għal ebda żewġ siġġijiet," iddikjarat Fannie Lou Hamer, u mexxa walkout MFDP.
Azzjoni diretta mhux vjolenti, mhux parteċipazzjoni elettorali, hija kif il-Moviment tad-Drittijiet Ċivili fin-Nofsinhar, spiss imħaddem minn nisa suwed tal-klassi tal-ħaddiema, ġiegħel lill-presidenti jaġixxu kontra s-segregazzjoni ta’ Jim Crow. Il-President Dwight Eisenhower, Repubblikan, ma riedx jinforza d-desegregazzjoni tal-iskola ordnata mill-Qorti Suprema. “Ma tistax tilleġiżla l-moralità,” insista, u simpatizza mat-tħassib tal-bojod tan-Nofsinhar “li t-tfajliet ħelwin tagħhom mhumiex meħtieġa joqogħdu l-iskola flimkien ma’ xi Negri kbar imkabbra.” Iżda disa’ studenti fl-Arkansas, immexxija minn Daisy Bates, sfurzaw idejh billi awdaċċaw jinkitbu fl-Iskola Ċentrali ta’ Little Rock u ma qatgħux qalbhom meta l-gvernatur bagħat truppi armati biex iwaqqfuhom. Wara li jagħżel bejn l-intervent federali u ċ-ċediment tal-awtorità kostituzzjonali, Eisenhower żamm il-kariga tiegħu b'kuntenti.
Bl-istess mod, il-presidenti Demokratiċi kienu riluttanti li jieħdu pożizzjoni dwar id-drittijiet ċivili, speċjalment meta wieħed iqis li r-razzisti tan-Nofsinhar kienu kostitwenza Demokratika ewlenija. Meta l-gvernaturi tan-Nofsinhar irrifjutaw li jipproteġu l-Libertà Riders, il-President Kennedy irfinat il-kwistjoni. Aktar tard, ipprova jipperswadi lill-mexxejja tal-movimenti biex iwaqqfu lit-tfal ta’ Birmingham milli jimmarċjaw, iżda kienu t-tfal li pperswaduh. Il-kuraġġ u l-persistenza tagħhom kixfu l-profondità tal-vjolenza li kienet fuqha l-apartheid ta’ Jim Crow. Iffaċċjat b'kundanna internazzjonali, Kennedy wieġeb billi sejjaħ għal leġiżlazzjoni biex jipprojbixxi s-segregazzjoni pubblika, li s-suċċessur tiegħu mbuttat permezz tal-Kungress. Il-President Johnson ċaħad id-delegazzjoni tal-MFDP, iżda r-reżiljenza u t-tbatija tal-attivisti mhux vjolenti f'Selma, fl-1965, qanqlu biex jappoġġja pubblikament il-leġiżlazzjoni tiegħu stess dwar id-drittijiet tal-vot. Iż-żewġ presidenti aġixxew b’aktar kuraġġ fuq id-drittijiet ċivili meta t-tbatija tal-attivisti mhux vjolenti—kif murija f’ritratti tal-gazzetti u xandiriet nazzjonali tat-televiżjoni—kisbet is-simpatija u l-appoġġ tal-bojod barra n-Nofsinhar. Għalhekk, l-Atti tad-Drittijiet Ċivili tal-1964 u l-Att dwar id-Drittijiet tal-Vot tal-1965. Il-Presidenti huma annimali politiċi—dejjem jikkalkulaw, dejjem jiċċekkjaw ir-riħ. It-tbatija pazjenta tal-attivisti tal-moviment tat kopertura lil Kennedy u Johnson biex jagħmlu t-tajjeb.
Fi kliem ieħor, Kennedy u Johnson ma kinux qed jaġixxu bħala mexxejja. Fid-diskors politiku tal-Istati Uniti, it-terminu mexxej jintuża bi ftit riflessjoni. Is-suppożizzjoni hija li l-ġurament presidenzjali tal-kariga awtomatikament joħloq mexxej. Il-president tal-Istati Uniti, qalilna, mhuwiex biss il-“mexxej ta’ pajjiżna,” iżda “l-mexxej tad-dinja ħielsa.” Din hija propaganda. Jekk nemmnu li l-president huwa l-mexxej tagħna, allura rridu nħarsu lejh għall-gwida; nassumu li fil-fatt imexxi. Fir-realtà, il-presidenti għandhom rwoli numerużi. Huma jaġixxu bħala kap ta 'stat. Huma jiffirmaw id-deċiżjonijiet ta 'oħrajn. Huma dawk li jfasslu l-ftehimiet u l-poter brokers, negozjaturi u burokrati. Huma rġiel ta 'quddiem u kelliema ċelebritajiet. Ħafna drabi jqarrqu lill-mases, iżda rari jmexxuhom. Rari jipprovdu ideat oriġinali, rari juru l-kuraġġ tal-konvinzjonijiet tagħhom. Huma ma jmorrux l-ewwel. Ma jurux it-triq. Il-presidenti huma, fi kelma waħda, konvenzjonali, u l-konvenzjoni ma teħtieġx innovazzjoni u inizjattiva.
Il-kisbiet progressivi ewlenin tagħna—l-abolizzjoni tal-iskjavitù, l-għoti tad-dritt tan-nisa, ir-regolamentazzjoni tan-negozju, il-protezzjoni tal-ħaddiema, l-eliminazzjoni ta’ Jim Crow—bdew barra mis-sistema elettorali. Tabilħaqq, it-tmexxija vera ħafna drabi ġiet minn dawk li ma ngħatawx il-vot—ħjiel dwar fejn tinsab l-akbar poter politiku. (Smajt, pereżempju, b'Alice Paul u Septima Clark? Għaliex le?) Sadanittant, l-irġiel konvenzjonali tal-politika tipikament kienu l-aħħar li esprimew appoġġ. L-istorja tal-“Bniedem il-Kbir” tgħallimna, b’mod falz, li mexxej b’saħħtu se jsolvi l-problemi nazzjonali tagħna—George Washington waqqa’ t-tirannija Brittanika, Abraham Lincoln temm l-iskjavitù, Franklin Roosevelt salvana mid-Depressjoni l-Kbira—u, għalhekk, għandna nistennew bil-paċenzja, b’mod passiv. għal mexxej kbir biex itemm il-miżerja tagħna. Imma peress li l-presidenti mhumiex tassew mexxejja, xogħolna hu li nfakkruhom f’xogħolhom: impjegat pubbliku.
Ikkunsidra lill-President Barack Obama: elokwenti iżda mhux partikolarment kuraġġuż, kaptan tas-sinċerità superfiċjali, mourner-in-chief, jemmen f'"eċċezzjonaliżmu Amerikan" barra l-pajjiż u bidla inkrementali fid-dar. Meta ngħata l-opportunità, mal-elezzjoni tiegħu fl-2008, li jaqdi moviment progressiv, huwa għażel minflok għal politika diżastruża minn ġewwa—għas-sorpriża kbira tal-partitarji l-aktar ħżiena tiegħu li żbaljaw kandidat presidenzjali għal mexxej—u malajr tilef Kungress ta’ appoġġ. Minflok ma jinkoraġġixxi attivisti progressivi biex jorganizzaw u jagħtuh kopertura politika, Obama talab li “jaqtgħuni ftit slack.” Jippreferi jkun presidenzjali milli erojku. Iżda, kif juri l-approvazzjoni tard tiegħu taż-żwieġ omosesswali, huwa kuntent meta jsib li huwa sigur li jagħmel il-ħaġa umana. Biss raden, imma probabbilment kien iħobb ikun president tad-drittijiet ċivili, jiffirma leġiżlazzjoni u ordnijiet eżekuttivi li jipproteġu lill-votanti minoritarji u jirriformaw il-kumpless razzist tal-pulizija-qorti-ħabs, aktar milli jibdel sentenzi ta’ ħabs relatati mad-droga waħda waħda. Jistaʼ jkun saħansitra kburi b’mod ġust li hu president tal- paċi, u jrażżan it- twettiq tal- gwerer fl- Istati Uniti—kien donnu jgawdi l- Premju Nobel. Kieku moviment popolari massiv ġibduh tul, kontra n-natura konservattiva tiegħu, u wrieh it-triq. It-tort huwa tagħna, mhux tiegħu.
Ikkunsidra Bernie Sanders: Huwa għamel dak li seta, b'mod impressjonanti, fil-konfini tas-sistema elettorali. Huwa qabel li jilgħab il-logħba tad-duopolju, u, fl-aħħar, l-approvazzjoni tiegħu ta’ Hillary Clinton segwiet dawk ir-regoli. Jekk xi wħud mill-partitarji tiegħu jħossuhom traditi, it-tort huwa tagħhom li żbaljaw simbolu ma’ salvatur, li jfaħħru “Bernie, Bernie, Bernie,” talli jistennew li l-bniedem il-kbir isolvi l-problemi tagħhom. U kif setgħu ma jaqgħux f’dik in-nassa? Il-kultura tagħna, Madison Avenue ma tistax minkejja, tenfasizza l-virtujiet tal-ġerarkija u l-ubbidjenza—għall-ġenituri, l-għalliema, il-ministri, il-kowċis, il-kapijiet, l-uffiċjali kmandanti—fuq il-virtujiet tal-attiviżmu, is-solidarjetà u d-demokrazija. Nisperaw li l-partitarji ta’ Sanders jieħdu bis-serjetà dak li qalilhom ir-raġel tagħhom: “Il-jiem tal-elezzjoni jiġu u jmorru. Iżda r-rivoluzzjonijiet politiċi u soċjali li jippruvaw jittrasformaw is-soċjetà tagħna ma jispiċċaw qatt. Huma jkomplu kuljum…fil-ġlieda biex jinħoloq nazzjon ta’ ġustizzja soċjali u ekonomika.” Tabilħaqq, kien il-Moviment Occupy, minkejja taħriġ u strateġiji insuffiċjenti, li fl-ewwel lok ħoloq il-ftuħ kulturali għal Sanders.
Mela ivvota bil-ferħ għal kandidat presidenzjali, jew żomm imnieħrek u tivvota, jew tivvota xejn, imma għin biex tibni moviment mhux vjolenti biex iġġiegħel lill-president jaġixxi għall-ġid tal-bniedem. Iktar ma jkun kbir dak il-moviment, inqas se jkunu importanti l-elezzjonijiet presidenzjali. Tgħallem mis-suċċessi u l-fallimenti tal-Moviment għad-Drittijiet Ċivili. U żomm f’moħħok il-kliem ta’ Mohandas Gandhi, li Martin Luther King tgħallem jikkwota: “Hemm hemm in-nies tiegħi. Irrid ngħaġġel biex nilħaqhom, għax jien il-mexxej tagħhom.”
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
2 kummenti
Grazzi għal din il-biċċa importanti. Kont qed nipprova norganizza okkupazzjoni ta' Capitol Hill f'Washington, DC Essenzjalment tkun kontinwazzjoni tal-Kampanja tal-Poplu Foqra, iżda b'fokus saħansitra usa' fuq l-għadd kbir ta' kriżijiet li qed tiffaċċja l-umanità, speċjalment il-kriżi tal-klima.
It-tmexxija hija fenomenu kumpless. Vapur għandu bżonn kaptan. Knisja teħtieġ ragħaj. Korporazzjoni teħtieġ CEO. Tim għandu bżonn kowċ. Familja teħtieġ ġenitur jew tnejn. Tribù għandu bżonn go-to raġel jew mara. Sistema korrotta daqs il-labirint politiku Amerikan teħtieġ gwida, konsulent, wiċċ, vuċi, faċilitatur, raġel li jmur... Id-dinamika tinbidel kuljum. Mexxej jaqbad il-mument, u sa fejn nista’ nara, Bernie ħela tiegħu. Seta’ ġarr il-moviment, il-moviment TIEGĦU u l-moviment TAGĦNA, ‘l quddiem fil-Partit tal-Ħodor u poġġa din is-sistema tat-triq għall-infern fuq widna.
Aħna waħedna daqs Winston Smith ta’ Orwell “1984”? “... imma għin fil-bini tal-moviment biex iġġiegħel lill-president jaġixxi għall-ġid tal-bniedem... Obama irrifletta wara li ġie akkużat b’tradiment li rridu nġegħluh jagħmel daqslikieku ma kellu l-ebda ġilda fil-logħba. X'kienet biss il-logħba ta' Bernie? Winston Smith min seta’ jafda? Min nistgħu nafdaw?
NFIDA JILL STEIN! HI REALI!