Manuel Zelaya, il-president elett demokratikament tal-Honduras, reġa’ lura f’pajjiżu wara li tkeċċa b’kolp ta’ stat militari fit-28 ta’ Ġunju. Zelaya deher hemm bla mistenni t-Tnejn filgħodu, u ħabbar il-preżenza tiegħu f’Tegucigalpa, il-kapitali, minn ġewwa l-Ambaxxata Brażiljana, fejn huwa ħa kenn. Il-Hondurani immedjatament bdew jiġru lejn l-ambaxxata biex juru l-appoġġ tagħhom. Il-mossa kuraġġuża ta’ Zelaya sseħħ matul ġimgħa kritika, bil-mexxejja tad-dinja jinġabru għall-Assemblea Ġenerali annwali tan-Nazzjonijiet Uniti, segwita mil-laqgħa tal-G-20 tal-mexxejja u l-ministri tal-finanzi f’Pittsburgh. L-amministrazzjoni Obama tista’ tiġi mġiegħla, fl-aħħar, tingħaqad mal-opinjoni dinjija biex topponi b’mod deċiżiv il-kolp ta’ stat.
Kif Zelaya daħal fil-Honduras għadu mhux ċar. Huwa qal lill-istampa nhar it-Tnejn, "Kelli nivvjaġġa għal 15-il siegħa, kultant nimxi, drabi oħra jimmarċja f'żoni differenti f'nofs il-lejl." Sors wieħed ġewwa l-Ambaxxata Brażiljana qal li seta’ ħeba fil-bagoll ta’ karozza, u b’suċċess qabeż sa 20 post ta’ kontroll tal-pulizija.
Madwar is-sebħ tat-Tlieta, partitarji li sfidaw il-curfew impost mill-gvern barra l-Ambaxxata Brażiljana tferrxu b’mod vjolenti bil-gass tad-dmugħ u l-kanuni tal-ilma. Is-servizz tal-elettriku, tat-telefon u tal-ilma għall-ambaxxata ngħalqu, u l-militar tal-Honduras allegatament waqqaf trakk b’lawdspikers hemmhekk, u sploda l-innu nazzjonali tal-Honduras. Nhar it-Tnejn, l-Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani (OAS) tenniet is-sejħa tagħha “għall-iffirmar immedjat tal-Ftehim ta’ San Jose,” il-ftehim innegozjat mill-President tal-Kosta Rika Oscar Arias li sejjaħ għar-ritorn ta’ Zelaya bħala president, b’membri tar-reġim tal-kolp ta’ stat inklużi f’ il-gvern, u amnestija għal kull min involut fil-kolp ta’ stat. Zelaya qabel mat-termini, iżda l-President tal-kolp ta’ stat installat Roberto Micheletti ċaħadhom.
Wara l-kolp ta’ stat tat-28 ta’ Ġunju, l-OAS immedjatament issospendiet lill-Ħonduras mill-proċedimenti tal-OAS u appellat għar-restituzzjoni immedjata ta’ Zelaya. Fit-30 ta 'Ġunju, l-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti ħarġet talba unanima għal "ir-restawr immedjat u mingħajr kundizzjonijiet tal-poter" għal Zelaya.
Bl-istess mod, UNASUR, l-Unjoni tan-Nazzjonijiet tal-Amerika t'Isfel, fis-summit tagħha f'Quito, l-Ekwador, iddenunzjat formalment il-kolp ta' stat. Il-Kummissjoni Inter-Amerikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem tal-OAS vjaġġat lejn il-Ħonduras lejn l-aħħar ta’ Awwissu u rrapportat li dimostrazzjonijiet b’appoġġ għal Zelaya “tkissru mill-forzi tas-sigurtà pubblika, kemm pulizija kif ukoll militari, li rriżultaw f’imwiet, każijiet ta’ tortura u trattament ħażin, mijiet ta’ midruba. , u eluf ta’ detenzjonijiet arbitrarji.”
Il-President Barack Obama, fid-29 ta’ Ġunju, qal b’mod ċar, “Aħna nemmnu li l-kolp ta’ stat ma kienx legali u li l-President Zelaya jibqa’ l-president tal-Ħonduras, il-president elett demokratikament hemmhekk.” Iżda azzjoni sussegwenti, jew nuqqas ta’ azzjoni, minn Obama u s-Segretarju tal-Istat Hillary Clinton bagħtet sinjali mħallta. Filwaqt li Obama oriġinarjament uża l-kelma kolp ta’ stat, stqarrijiet ta’ politika uffiċjali evitaw it-terminu, li, jekk jintuża, jikkawża sospensjoni obbligatorja tal-għajnuna barranija. Minflok, l-amministrazzjoni Obama skjerat kastig selettiv tar-reġim tal-kolp ta’ stat, rrevokat il-viżi għal Micheletti u figuri ewlenin oħra tal-kolp ta’ stat, u waqqfet għajnuna relattivament simbolika ta’ $30 miljun.
Clinton qalet it-Tnejn, waqt laqgħa mal-Arias tal-Kosta Rika: "Irridu biss naraw din il-kwistjoni solvuta b'mod paċifiku, bil-fehim li se jkun hemm il-bqija tal-mandat tal-President Zelaya li jrid jiġi rispettat." In-Nazzjonijiet Uniti x’aktarx se tieħu azzjoni din il-ġimgħa b’appoġġ għal Zelaya. Zelaya qal it-Tlieta mill-Ambaxxata Brażiljana: “L-Istati Uniti għandhom jirrispondu u jirrispettaw iċ-charter tal-OAS. L-Istati Uniti għandhom jitolbu laqgħa ta’ emerġenza tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti. L-Istati Uniti għandhom jieħdu kull tip ta’ miżura ta’ sanzjoni kummerċjali sabiex jagħmlu pressjoni fuq dan ir-reġim li issa qiegħed fil-poter fil-Ħonduras.”
Obama mistenni jippresiedi sessjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti, li timmarka l-ewwel darba li President tal-Istati Uniti għamel dan. Il-Kosta Rika bħalissa għandha siġġu fil-Kunsill tas-Sigurtà, u fit-teorija tista’ tqajjem il-kwistjoni tal-Honduras. Imbagħad f'Pittsburgh, fejn il-G-20 qed jiltaqa 'biex jivvaluta u jaġixxi fuq il-kriżi finanzjarja globali, l-appoġġ tal-Brażil għal Zelaya jista' jkun fattur. Il-Brażil, membru tal-G-20, huwa bil-bosta l-akbar ekonomija fl-Amerika t'Isfel, u huwa alleat ewlieni u sieħeb kummerċjali tal-Istati Uniti. Bil-gass tad-dmugħ jgħaddi mill-Ambaxxata Brażiljana f'Tegucigalpa, u attakk armat potenzjali fuqu mill-kolp ta' stat. reġim biex jarresta lil Zelaya, din il-ġimgħa jista’ jġiegħel lil Obama u lil Clinton biex fl-aħħar jgħinu lill-poplu tal-Honduras ineħħi l-kolp ta’ stat.
Denis Moynihan ikkontribwixxa riċerka għal din il-kolonna.
Amy Goodman hija l-ospitant ta’ “Democracy Now!”, siegħa ta’ aħbarijiet internazzjonali ta’ kuljum fuq it-TV/radju li tixxandar fuq aktar minn 800 stazzjon fl-Amerika ta’ Fuq. Hija l-awtur ta’ “Breaking the Sound Barrier”, li ħarġet riċentement f’paperback.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate