Sors: The Intercept
L-industrija farmaċewtika qed iferra riżorsi fil-ġlieda politika dejjem tikber fuq vaċċini ġeneriċi tal-koronavirus.
Formoli ta’ żvelar li għadhom kif ġew ippreżentati mill-ewwel kwart tal-2021 juru li 'l fuq minn 100 lobbyist ġew mobilizzati biex jikkuntattjaw lil-leġiżlaturi u lill-membri tal-amministrazzjoni Biden, u jħeġġuhom jopponu rinunzja temporanja proposta dwar id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ li tippermetti vaċċini ġeneriċi. li jiġu prodotti globalment.
Lobbyists farmaċewtiċi li jaħdmu kontra l-proposta jinkludu Mike McKay, ġbir ta’ fondi ewlieni għad-Demokratiċi tal-Kamra, li issa qed jaħdem fuq retenitur għal Pfizer, kif ukoll diversi ex membri tal-persunal lill-Uffiċċju tar-Rappreżentant tal-Kummerċ tal-Istati Uniti, li jissorvelja n-negozjati mad-WTO.
Diversi gruppi kummerċjali ffinanzjati minn ditti farmaċewtiċi ffukaw ukoll mill-qrib biex jegħlbu l-proposta ġenerika, juru żvelar ġdid. Il- Kamra tal-Kummerċ ta 'l-Istati Uniti, Il- Business Roundtable, U l- Alleanza Internazzjonali tal-Proprjetà Intellettwali, li kollha jirċievu flus tal-kumpanija tad-droga, bagħtu għexieren ta’ lobbyists biex jopponu l-inizjattiva.
L-ispinta ġiet segwita minn numru ta’ vuċijiet influwenti li ħadu l-ġenb tal-lobby tad-droga. Il-ġimgħa li għaddiet, is-Senatur Thom Tillis, R-N.C., ħareġ a ittra jitlob li l-amministrazzjoni "opponi kull sforz immirat lejn ir-rinunzja tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali." Howard Dean, l-ex president tal-Kumitat Nazzjonali Demokratiku, għandu ikkritikat bl-istess mod il-proposta, li tirrepeti ħafna mill-argumenti tal-industrija tad-droga.
Bħalissa, biss Mija 1 tal-vaċċini tal-koronavirus sejrin lejn pajjiżi bi dħul baxx, u l-projezzjonijiet juru li ħafna mill-popolazzjoni tad-dinja tista’ ma tiġix imlaqqma qabel l-2023 jew l-2024. B’reazzjoni, koalizzjoni ta’ pajjiżi, immexxija mill-Indja u l-Afrika t’Isfel, għamlu petizzjoni lid-WTO biex tissospendi temporanjament drittijiet tal-proprjetà intellettwali fuq prodotti mediċi relatati mal-koronavirus sabiex il-vaċċini ġeneriċi jkunu jistgħu jiġu manifatturati malajr.
Ir-rinunzja titlob sospensjoni tal-infurzar tal-PI taħt it-trattat dwar l-Aspetti tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali Relatati mal-Kummerċ, jew TRIPS. Jekk jingħataw, l-impjanti farmaċewtiċi lokali jistgħu jingħataw liċenzji obbligatorji biex jipproduċu vaċċini tal-koronavirus mingħajr it-theddida li jiġu mħarrka mid-detentur tal-liċenzja.
Il-proposta kisbet trazzjoni globalment, b'mijiet ta 'membri tal-Parlament Ewropew, għexieren ta' leġiżlaturi Amerikani mmexxija mis-Senatur Bernie Sanders, I-Vt., u vuċijiet dejjem aktar vokali fil-komunità tas-saħħa pubblika li jesprimu appoġġ.
Iżda l-petizzjoni ta’ rinunzja ltaqgħet ma’ oppożizzjoni ħarxa minn kumpaniji ewlenin tad-droga, li se jitilfu l-profitt u li jibżgħu li l-permess ta’ rinunzja jwassal għal infurzar tal-PI inqas strett fil-futur.
"L-iskarsezza tal-vaċċini mhijiex minħabba proprjetà intellettwali iżda minħabba sfidi ta' produzzjoni u distribuzzjoni ta' dispjaċir," kitbet Michelle McMurry-Heath, il-president tal-Organizzazzjoni tal-Innovazzjoni tal-Bijoteknoloġija, il-grupp kummerċjali li jirrappreżenta lil Moderna, Pfizer u Johnson & Johnson f' kolonna opinjoni għal The Economist.
Il-petizzjoni, sostniet, hija fost il-“ġesti vojta li jpoġġu l-ispiża u r-responsabbiltà lura fuq ħoġor l-aktar pajjiżi fil-bżonn.” Soluzzjoni aħjar, qal McMurry-Heath, tkun li jitkompla l-approċċ immexxi minn COVAX, organizzazzjoni mingħajr skop ta 'qligħ appoġġjata mill-filantropu biljunarju Bill Gates li tiffaċilita x-xiri u d-donazzjonijiet ta' vaċċini għad-dinja li qed tiżviluppa.
Iżda l-attivisti tas-saħħa pubblika globali jibqgħu xettiċi.
“Il-lobbyists tal-kumpaniji tad-droga qed jgħidu li r-rinunzja tat-TRIPS mhux se żżid il-provvista tal-vaċċini, imma jekk dan hu minnu, għaliex jopponuha? Għax jaħsbu li fil-fatt se tespandi l-produzzjoni,” innota James Love, direttur ta’ Knowledge Ecology International, grupp li jappoġġja l-petizzjoni ta’ rinunzja.
"Ir-rinunzja nnifisha, mil-lat legali, hija l-aktar importanti biex jiġu eliminati żewġ dispożizzjonijiet restrittivi dwar it-TRIPS, it-tnejn li huma jittrattaw l-esportazzjonijiet," żiedet Love. "Mill-aspett politiku, huwa aktar importanti, li tingħata dawl aħdar biex tintuża l-awtorità tal-liċenzjar obbligatorja eżistenti u li ssir pressjoni fuq il-manifatturi tal-vaċċini biex jagħmlu aktar ftehimiet volontarji."
U filwaqt li l-approċċ volontarju COVAX għandu l-għan li jforni 2 biljun doża ta’ vaċċin, l-inizjattiva ġiet milquta minn dewmien u finanzjament insuffiċjenti u ttrasportat biss 40 miljun dożi.
Brook K. Baker, professur tal-liġi fl-Università tal-Grigal u analista anzjan tal-politika ma 'Health GAP, innota wkoll li l-industrija tad-droga tidher li qed tgħaqqad "kontro-offensiva" fuq it-talbiet dejjem jikbru għar-rinunzja TRIPS.
"Dan inkluda l-armata żgħira ta' lobbyists b'paga għolja li tinkludi ħafna figuri u staff ta' ex-Capitol Hill, iżda jinkludi wkoll kampanji ta' pubbliċità u op-eds minn shills tal-industrija li jisfidaw direttament ir-rinunzja u jbassru pharma-doom jekk tiġi adottata," Baker qal. "Din l-industrija se tagħmel minn kollox biex tipproteġi l-proprjetà intellettwali u s-sigrieti kummerċjali tagħha anki jekk ma tistax u mhux se tissodisfa l-ħtiġijiet tal-vaċċini fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw."
Baker talab lill-amministrazzjoni biex mhux biss tagħti r-rinunzja iżda biex "tagħmilha ċara lill-pubbliku Amerikan li ma nistgħux niksbu u nsostnu l-immunità tal-vaċċin COVID sakemm u sakemm id-dinja kollha ma titlaqqamx."
S'issa, l-amministrazzjoni Biden naqset li tieħu pożizzjoni dwar ir-rinunzja. Ir-Rappreżentant tal-Kummerċ tal-Istati Uniti Katherine Tai qalet li qed tirrevedi l-kwistjoni u iltaqa ' kemm ma’ rappreżentanti tal-lobby tad-droga kif ukoll attivisti b’appoġġ għall-inizjattiva.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate