Ftit ilu, l-esperti u l-investituri raw is-"swieq emerġenti" - ewfemiżmu għaċ-Ċina, l-Indja, il-Brażil, u xi wħud oħrajn - bħala s-salvataġġ tal-ekonomija dinjija. Kienu dawk li kienu se jsostnu t-tkabbir, u għalhekk l-akkumulazzjoni tal-kapital, meta l-Istati Uniti, l-Unjoni Ewropea u l-Ġappun kienu kollha jonqsu fir-rwol preċedenti u tradizzjonali tagħhom bħala l-pedamenti tas-sistema kapitalista dinjija.
Għalhekk huwa pjuttost impressjonanti meta, fl-aħħar ġimagħtejn ta’ Jannar, il-Wall Street Journal (WSJ), Main St, il-Financial Times (FT), Bloomberg, in-New York Times (NYT) u l-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF) kollha jagħtu l-allarm dwar il-"kollass" ta 'dawn l-istess swieq emerġenti, u jinkwetaw b'mod partikolari dwar id-deflazzjoni, li tista' tkun "kontaġjuża." Jidher bħala paniku bilkemm miġbura għalija.
L-ewwel, kelma dwar id-deflazzjoni. Suq "kalm" huwa wieħed li fih il-prezzijiet nominali ma jonqsux, u jitilgħu biss bil-mod. Dan jippermetti lill-bejjiegħa u lix-xerrejja jbassru b'kunfidenza raġonevoli liema deċiżjonijiet huma l-aħjar għalihom. Is-swieq dinjija ma kienux kalmi f'dan is-sens għal xi żmien. Bosta analisti data t-tnaqqis ta 'kalma bħal din mill-dawran tal-2008 fis-swieq ta' ipoteki tal-Istati Uniti. Jien stess nara t-tnaqqis ta’ kalm bħal dan li jibda fil-perjodu 1967-1973 u jkompli minn dakinhar.
Is-suq mhux kalm jekk ikun hemm jew deflazzjoni sinifikanti jew inflazzjoni sinifikanti. Dawn huma verament l-istess ħaġa fl-impatt tagħhom fuq iċ-ċifri reali tal-impjiegi u għalhekk fuq id-domanda dinjija effettiva għall-produzzjoni ta' kull xorta. Kemm jekk l-impjiegi fid-dinja reali jonqsu għal raġuni jew għal oħra, hemm kemm tbatija reali akuta għall-maġġoranza l-kbira tal-popolazzjoni tad-dinja kif ukoll żieda kbira fl-inċertezza, li għandha t-tendenza li tiffriża aktar investiment produttiv, li twassal għal aktar tbatija u aktar iffriżar. . Huwa ċirku vizzjuż.
Biex tkun ċert, xi kapitalisti kbar huma kapaċi jieħdu vantaġġ mis-sitwazzjoni permezz ta 'manipulazzjonijiet finanzjarji canny li jinvolvu l-ispekulazzjoni. Il-problema tagħhom hija li qed jieħdu logħob kbir — jew apprezzament massiv tal-assi tagħhom jew falliment. Xorta waħda, għall-inqas dawn il-manipulaturi għandhom iċ-ċans li jiksbu bil-kbir. Il-maġġoranza tal-popolazzjoni tad-dinja hija pjuttost ċerta li titlef, ħafna drabi bil-kbir.
X'hemm f'dawn ir-rapporti ta' paniku? Michael Arnold fil-WSJ jitlob, "Selloff se jimbotta lill-banek ċentrali tas-suq emerġenti biex jgħollu r-rati?" Jgħid li t-taqlib kien ikkawżat minn "ċifri ta 'tkabbir diżappuntanti" għaċ-Ċina u l-iżvalutar tal-munita tagħha mill-Arġentina. Arnold partikolarment jinkwieta dwar l-Indja u l-Indoneżja, li għandhom "tagħbijiet kbar ta 'dejn u dipendenza qawwija fuq self barrani," u għalhekk qed jimxu biex inaqqsu l-inflazzjoni. Huwa jsemmi lit-Turkija bħala żona oħra problematika.
Hal M. Bundrick f Main St jenfasizza kontaġju. Huwa jsemmi kemm iċ-ċaqliq tal-politika monetarja tal-Istati Uniti kif ukoll it-tħassib għall-ekonomija Ċiniża kif ukoll it-taqlib politiku fit-Turkija, l-Arġentina u l-Ukrajna bħala li "tgħaġġel it-tnaqqis." Huwa jsemmi bankier Russu dwar il-waqgħa tar-rublu u atmosfera "qrib il-paniku." Jgħid li dan il-paniku "qed jaqsam minn [swieq] emerġenti għal dawk żviluppati f'termini ta 'sentimenti."
Gavyn Davies fl-FT aħbarijiet l-istorja tiegħu, "Id-dinja emerġenti se tfixkel l-irkupru globali?" Jgħid li l-muniti emerġenti kienu "f'waqgħa ħielsa." Huwa wkoll jara t-tnaqqis Ċiniż bħala l-kwistjoni ewlenija, b'mod partikolari permezz tal-impatt tiegħu fuq "ekonomiji tal-fornituri" (jiġifieri, pajjiżi li jbigħu prodotti primarji liċ-Ċina) - b'mod partikolari l-Brażil, ir-Russja u l-Afrika t'Isfel. Jgħid li l-“uġigħ ta’ bużżieqa tal-kreditu” mhix biss il-problema taċ-Ċina iżda dik tat-Turkija, l-Indja u l-Indoneżja. Jekk it-tnaqqis Ċiniż fit-tkabbir imur ħafna aktar, ikun jhedded "riċessjoni globali mġedda." Tispiċċa fuq nota kemmxejn ottimista, huwa immedjatament jieħu lura billi jgħid li s-simulazzjonijiet tiegħu (il-bażi tal-ottimiżmu ħafif tiegħu) huma bbażati fuq mudelli qodma li jistgħu ma jibqgħux iżommu.
Ralph Atkins f'FT taħdidiet ta’ “l-ispettru tad-deflazzjoni. “Id-deflazzjoni, anki jekk pożittiva fuq medda qasira ta’ żmien, hija “definittivament negattiva għall-ishma” fuq medda itwal ta’ żmien. L-inkwiet partikolari tiegħu jidher li huwa ż-żona ewro. Wara li semma r-raġunijiet taʼ oħrajn biex jaraw in-naħa l-isbaħ, hu jispiċċa billi jgħid, “l-ispettru tad-deflazzjoni kien jilbes il-mantell taʼ l-inviżibbiltà tiegħu.”
U xejn inqas li Christine Lagarde, direttur maniġerjali tal-IMF, qalet liċ-ċifri tal-Istabbiliment miġbura fil-Forum Ekonomiku Dinji f'Davos li hemm theddida tas-suq globali hekk kif l-Istati Uniti tnaqqas l-istimolu tal-flus kontanti tagħha. Hemm "riskju ġdid fl-orizzont u jeħtieġ li jiġi osservat mill-qrib." Hija ssemmi l-"effetti spillover ... fis-swieq emerġenti."
Dik l-istess ġimgħa, Bloomberg kellu editorjal li beda, "L-ekonomiji tas-suq emerġenti kellhom ġimgħa brutali." Huma jaraw li s-swieq emerġenti huma marbuta wisq mad-dollaru Amerikan u għalhekk "sensittivi bla bżonn għall-varjazzjonijiet - reali jew immaġinarji - fil-politika monetarja tal-Istati Uniti." Għalhekk jippritkaw lill-Fed tal-Istati Uniti biex ma "tnaqqasx wisq malajr" u prevedibbli lill-pajjiżi emerġenti biex "jtejbu l-politiki tagħhom."
U mhux l-inqas, Landon Thomas fil-NYT tinforma lilna li l-aħħar buzzword fuq Wall Street, li tissostitwixxi l-BRICS, hija "il-Ħames Fraġli." Din il-lista tinkludi tliet membri BRICS (il-Brażil, l-Indja, l-Afrika t'Isfel), flimkien mat-Turkija u l-Indoneżja. Tħalli kemm liċ-Ċina kif ukoll lir-Russja, li l-influwenza ġeopolitika tagħhom tidher li tiżen ħafna fuq il-miżien.
Kulħadd jidher li jagħti parir tajjeb, żgur li b'xi mod se ttaffi s-sitwazzjoni. Ftit jidhru li huma lesti li jammettu li d-domanda effettiva globali hija l-problema reali. Imma wieħed iħoss li, eżatt taħt il-wiċċ, jifhmu dan. Huwa għalhekk li jippaniku, għaliex allura l-enfasi kollha tagħhom fuq "tkabbir" - fidi kardinali - hija mminata. F'dak il-każ, il-kriżi ssir mhux ċiklika iżda strutturali, li għaliha wieħed irid iwieġeb mhux b'palliazzjoni iżda b'invenzjoni ta' sistema ġdida. Din hija l-famuża bifurkazzjoni li fiha hemm żewġ riżultati possibbli — wieħed aħjar u ieħor agħar mis-sistema eżistenti, wieħed li fih aħna lkoll involuti bħala plejers.
Immanuel Wallerstein huwa studjuż anzjan fir-riċerka fid-dipartiment tas-soċjoloġija fl-Università ta 'Yale u direttur emeritu taċ-Ċentru Fernand Braudel fl-Università ta' Binghamton. Huwa wkoll riċerkatur residenti fil-Maison des Sciences de l'Homme f'Pariġi. Il-ħafna kotba tiegħu jinkludu "Is-Sistema tad-Dinja Moderna u l-Kapitaliżmu Storiku." Jgħix fi New Haven, Conn., u Pariġi.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
B'sistema ta' PR għadha taħt il-kontroll tal-elite globali, nara biss riżultat agħar ġejna. Jbigħuna divertiment, drama, daħk, tama, u anke “offensertainment”.
Hawnhekk fi Spanja, in-nies jidhru kompletament konfużi. Ma jistgħux jagħmlu barra l-ġganti mill-imtieħen. It-TV u r-radju għadhom jeżerċitaw influwenza kbira fil-mod kif jaħsbu, li ma jiddevjax minn spettru dejjaq ħafna. Kwalunkwe opinjoni oħra hija "talk UFO" għal widnejnhom. Għadni ma nsib mod kif nqajjem perspettiva differenti mingħajr ma nħares bħala "kaċċatur tal-UFO." Ħafna nies bilkemm jaqraw fil-fond u l-ispam tal-attenzjoni tagħhom jonqos hekk kif l-aħbarijiet jimxu minn newsflash għall-ieħor b'veloċità dejjem tiżdied. Dawk li għandhom aċċess għall-internet normalment imorru jfittxu l-istess psikotropiċi li jsibu fuq it-TV, personalizzati biss għall-gosti personali tagħhom, sabiex ikunu jistgħu jaqsmuha mal-bqija minna permezz ta’ xi grupp virtwali ta’ ħbieb, fejn normalment wieħed ikun ikkritikat jew injorat jekk ikun. Jazzarda li jibda diskussjoni politika jew sejħa għall-attiviżmu.
Ikolli nsib grupp ta’ “kaċċaturi UFO” ħdejni qabel ma ngħreq f’dan il-baħar ta’ hena.