TORTURA TAL-MOĦĦA PREDETTABLI
Ir-retorika tal-klassi governattiva imperjali hija tant prevedibbli ladarba tkun taf il-kodiċi dottrinali. Hawn hu t-tbassir tiegħi - maħruġ fuq Facebook għall-ħabta tas-6:00 pm ħin ċentrali - dwar id-diskors ta '"tmiem l-operazzjonijiet ta' ġlieda kontra" ta 'Obama mill-uffiċċju ovali, mogħtija b'idejn presidenzjali mitwija f'kunsinna ta' qtugħ tal-kartun fis-7 ta' filgħaxija lbieraħ filgħaxija:
“Lestu għal xi bullshit imperjali serji mill-Uffiċċju Ovali fuq it-Telescreen tiegħek f’siegħa. Agħmel it-tbassir tal-kontenut tiegħek issa. Hawn tiegħi: ser ikun hemm ħafna retorika dwar kif l-Istati Uniti ‘sagrifikaw’ minn intenzjonijiet tajbin u nobbli; referenza għall-gwerra forsi bħala żball imma ovvjament l-ebda referenza għaliha bħala KRIMITA petro-imperjali qtil monumentalment tal-massa. Ħaġa prinċipali nieqsa ... se jkun il-grad ta 'mewt Iraqini u tfixkil; il-punt notevoli sa fejn l-Istati Uniti qatlu l-Iraq, l-iskala tad-devastazzjoni imposta mill-Istati Uniti. Il-miljuni ta’ Iraqini maqtula u mnaqqsa. Se jkun kollu dwar ‘is-sagrifiċċju tagħna’ għalihom.”
"L-indirizz ta 'Obama se jkun eżerċizzju fit-tortura tal-moħħ Orwelljan u l-inverżjoni tar-realtà. 2+2=5. Din il-‘gwerra’ imperjali fuq naħa waħda kienet agħar mill-Mongols li jkeċċu Bagdad fis-seklu 13. Kien biċċerija soċjopatika taqwis. Fallujah 2004, pereżempju. L-isem tal-programm tal-kompjuter ta 'Tommy Frank għal vittmi ċivili Iraqini probabbli lejlet l-invażjoni? Kien jissejjaħ ‘BUGSPLAT.’ Iva, ‘bugsplat.’”
“Dawn u fatti oħra ftit inkonvenjenti huma ovvjament dottrinalment ma jissemmewx. Ma ġrawx. Kollha fit-toqba tal-memorja tal-1984.”
“IS-SAGRIFIĊJU” TAGĦNA GĦALIHOM
Allura kif għamilt? Niġi mmarkat għal mhux komplut u li jien wisq ġentili imma għamilt pjuttost tajjeb fuq kollox. Kont kompletament korrett dwar it-tema tas-"sagrifiċċju tagħna għalihom" u dwar it-tħassir totali, intimament relatat tad-devastazzjoni li imponiet l-Istati Uniti. Hawn huma xi siltiet javżak u prevedibbli/ mbassra mill-indirizz ta’ Obama lbieraħ filgħaxija (qed nikteb filgħodu tal-Erbgħa 1 ta’ Settembru, 2010):
“Gwerra biex jiġi diżarmat stat saret ġlieda kontra ribelljoni. It-terroriżmu u l-gwerra settarja heddew li jkissru l-Iraq. Eluf ta’ Amerikani taw ħajjithom; għexieren ta’ eluf sfaw midruba. Ir-relazzjonijiet tagħna barra l-pajjiż kienu tensjoni. L-għaqda tagħna fid-dar ġiet ittestjata.”
"U bħall-Amerikani kollha, jien imwerwer bis-sagrifiċċju [tat-truppi], u bis-sagrifiċċji tal-familji tagħhom." “L-Amerikani li servew fl-Iraq temmew kull missjoni li ngħataw. Huma għelbu reġim li kien terrorizzat lin-nies tiegħu. Flimkien mal-Iraqini u l-imsieħba tal-koalizzjoni li għamlu sagrifiċċji kbar tagħhom stess, it-truppi tagħna ġġieldu blokk b'blokk biex jgħinu lill-Iraq jaħtaf iċ-ċans għal futur aħjar. Huma bidlu t-tattiċi biex jipproteġu lill-poplu Iraqi, ħarrġu lill-Forzi tas-Sigurtà Iraqini, u ħarġu mexxejja terroristiċi. Minħabba t-truppi u ċ-ċivili tagħna - u minħabba r-reżiljenza tal-poplu Iraqi - l-Iraq għandu l-opportunità li jħaddan destin ġdid, minkejja li għad fadal ħafna sfidi.”
“L-Iraqini huma poplu kburi. Irrifjutaw il-gwerra settarja, u m'għandhom l-ebda interess fil-qerda bla tarf. Huma jifhmu li, fl-aħħar mill-aħħar, l-Iraqini biss jistgħu jsolvu d-differenzi tagħhom u jħarrġu t-toroq tagħhom. L-Iraqini biss jistgħu jibnu demokrazija fi ħdan il-fruntieri tagħhom. Dak li l-Amerika tista’ tagħmel, u se tagħmel, hu li tipprovdi appoġġ lill-poplu Iraqi kemm bħala ħabib kif ukoll bħala sieħeb.”
"It-tmiem ta 'din il-gwerra mhuwiex biss fl-interess tal-Iraq - huwa fl-istess tagħna. L-Istati Uniti ħallset prezz kbir biex tpoġġi l-futur tal-Iraq f’idejn in-nies tagħha. Bgħatna l-irġiel u n-nisa żgħażagħ tagħna biex jagħmlu sagrifiċċji enormi fl-Iraq, u nefqu riżorsi kbar barra fi żmien ta’ baġits stretti f’pajjiżhom. Perseverajna minħabba twemmin li naqsmu mal-poplu Iraqi - twemmin li mill-irmied tal-gwerra, bidu ġdid jista 'jitwieled f'din il-benniena taċ-ċiviltà. Permezz ta’ dan il-kapitlu notevoli fl-istorja tal-Istati Uniti u l-Iraq, issodisfajna r-responsabbiltà tagħna.”
“B’tbatija kbira, minn mindu bdiet il-gwerra, 55 membru tar-Raba’ Brigata Stryker għamlu s-sagrifiċċju aħħari — parti minn aktar minn 4,400 Amerikan li taw ħajjithom fl-Iraq. …Dawk l-Amerikani taw ħajjithom għall-valuri li għexu fil-qlub tal-poplu tagħna għal aktar minn żewġ sekli. “Flimkien ma’ kważi 1.5 miljun Amerikan li servew fl-Iraq, iġġieldu f’post imbiegħed għal nies li qatt ma kienu jafu. Huma ħares lejn l-aktar skur tal-kreazzjonijiet umani — il-gwerra — u għenu lill-poplu Iraqi jfittex id-dawl tal-paċi.”
OLOKAUST INVIŻIBBLI
Kemm għandu jinstema’ dan il-kliem grottesk lis-superstiti Iraqini tal-aħħar attakk imperjali Amerikan (wara wara invażjoni preċedenti u reġim ta’ “sanzjonijiet” imposti mill-Istati Uniti għal għaxar snin u li qatel aktar minn miljun Iraqini.) fuq pajjiżhom. Ovvjament ma kien hemm xejn fil-kummenti ta’ Obama dwar: il-1.5 miljun jew issa 2 miljun Iraqini jew aktar “aħna” (Washington) maqtula; l-infrastruttura teknika u soċjali Iraqina "aħna" livellata; l-eżodu tal-klassi professjonali "aħna" ikkawżat, l-ilma u l-arja "aħna" ivvelenati, ir-rati tal-kanċer "aħna" imbuttaw sema 'l fuq (ogħla minn dak li għamlet il-bomba ta' Hiroshima) f'Fallujah.
Il-poplu Iraqi – imnaqqas għall-istatus morali ta’ insetti mill-Pentagon fir-rebbiegħa tal-2003 – esperjenza dak li kien jammonta għal Olokawst impost mill-Istati Uniti. Hekk kif "l-Iraq" kien dejjem aktar imbuttat lejn il-marġini tal-kampanja presidenzjali tal-Istati Uniti (u tal-aħbarijiet mainstream) f'Jannar tal-2008, il-kittieb intrepid kontra l-gwerra Tom Engelhardt osserva dan li ġej:
“Jekk ċivili mejta bejn l-invażjoni tal-2003 u nofs l-2006 (qabel l-agħar sena ta’ vjolenza fil-livell ta’ gwerra ċivili saħansitra milquta) kienx fil-medda ta’ 600,000 bħala studju fil-ġurnal mediku Ingliż, irrapporta The Lancet, jew 150,000 bħala Studju reċenti tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa jissuġġerixxi, kemm jekk żewġ miljuni jew 2.5 miljun Iraqin ħarbu mill-pajjiż, kemm jekk 1.1 miljun jew aktar minn żewġ miljun ġew spostati internament, kemm jekk il-qtugħ tal-elettriku u n-nuqqas tal-ilma żdiedu jew naqsu marġinalment, kemm jekk il-kura tas-saħħa tal-pajjiż is-sistema hija lil hinn mir-risuxxitazzjoni jew xorta tista’ terġa’ titqajjem, kemm jekk il-produzzjoni taż-żejt Iraqin kważi reġgħet lura sal-punt baxx tal-era ta’ Saddam Hussein jew le, kemm jekk l-għelieqi tal-peprin tal-oppju humiex, għall-ewwel darba, jinfirxu madwar l-artijiet agrikoli tal-pajjiż jew għadu relattivament lokalizzat, l-Iraq huwa żona ta’ diżastru kontinwu fuq skala katastrofika diffiċli biex tqabbel fil-memorja riċenti.”
Skont il-ġurnalist rispettat Nir Rosen fl-edizzjoni ta’ Diċembru 2007 tal-ġurnal mainstream Current History, “L-Iraq inqatel, biex qatt ma jerġa’ jqum. L-okkupazzjoni Amerikana kienet aktar diżastruża minn dik tal-Mongols li keċċew Bagdad fis-seklu tlettax. Biss iblah jitkellmu dwar soluzzjonijiet issa. M'hemm l-ebda soluzzjoni. L-unika tama hija li forsi l-ħsara tkun tista’ titrażżan.”
Il-ħsara kienet tinkludi eluf bla għadd ittorturati fil-ħabsijiet militari tal-Istati Uniti u eluf oħra maqtula f'Fallujah, sit għall-atroċitajiet kolossali tal-gwerra tal-Istati Uniti (id-delitti kienu jinkludu l-qatla indiskriminata ta 'ċivili, l-immirar anke ta' ambulanzi u sptarijiet, u l-livellar prattiku ta' belt sħiħa) mill-militar Amerikan dejjem “sagrifiċjarju” f’April u Novembru tal-2004. Il-belt ġiet magħżula għall-qerda bħala eżempju tat-terrur tal-biżaʼ tal-istat imwiegħed lil dawk li ażżard jirreżistu l-poter tal-Istati Uniti. Parti mid-devastazzjoni kienet ukoll it-tkeċċija u l-qerda ta’ ħafna mill-istorja kulturali prezzjuża tal-Mesopotamia (is-sakkeġġ ta’ ħafna artifatti oriġinali minn dak li Obama rrikonoxxa li kien “il-benniena taċ-ċiviltà”) – dan permess mill-militar mhux imqabbel tas-Superpotenza filwaqt li l-ġendarmi imperjali ta’ Washington żammew is-sigurtà sħiħa. u lockdown fil-Ministeru taż-Żejt kritiku tal-Iraq.
It-tbatija monumentali imposta fuq l-Iraqini mill-kmandanti tal-gwerra f'Washington ovvjament ma kinitx imsemmija/inviżibbli fl-indirizz ta 'Obama - u fil-kopertura ubbidjenti dominanti tal-midja tal-gwerra tal-indirizz tiegħu, li ffoka fost affarijiet oħra fuq il-"lingwaġġ tal-ġisem" tal-injam tiegħu. Kien fl-aħjar nofs issuġġerit b'mod dgħajjef fl-insinwazzjoni orribbli ta' Obama li l-Istati Uniti kienu taw lill-Iraq "bidu [demokratiku] ġdid" permezz ta' "l-irmied tal-gwerra" (ma kkritikax il-kandidat/awtur Obama [fil-ktieb reazzjonarju tiegħu The Audacity of Hope). ] dak li sostna kienet ix-xewqa ta’ Bush li jesporta d-demokrazija permezz tal-kanna ta’ pistola?) Ma jaqbilx mal-verità dottrinali, hekk imsejjaħ eċċezzjonali Amerikana li We Are Good, bl-idea inkorporata profondament li – kif qal Obama stess fuq okkażjonijiet ripetuti (li jispjega għaliex Washington qatt m'għandu jiskuża ruħu għall-azzjonijiet tiegħu) - l-Istati Uniti qatt ma verament tikkommetti reati minħabba li hija "bil-biċċa l-kbira forza għall-ġid fid-dinja."
Is-sistema tal-propaganda għandha mod interessanti kif tittratta l-inflizzjoni tal-Istati Uniti tal-agunija tal-massa fl-Iraq: tħassir/tħassir/airbrushing. Ir-reat ma seħħx. Tinżel 'l-"toqba tal-memorja" ta' Orwell anke meta sseħħ/ma sseħħx.
It-tbatija u s-sagrifiċċju? Bħal fil-każ tal-“gwerra” tal-Vjetnam (verament dak li Noam Chomsky fl-aħħar tas-sittinijiet sejjaħ “il-kurċifissjoni [imperial tal-Istati Uniti] tax-Xlokk tal-Asja”) huwa kollu dwar Amerikani allegatament nobbli u benevolenti. Allura x’jiġri jekk l-Istati Uniti qatlu 1960 miljun Indoċiniż bejn l-3 u l-1962 u miljuni ta’ Iraqini bejn l-1975 u l-preżent? Il-vittmi veri huma l-poplu Amerikan disinteressat, li mietu u sofrew f'numru ferm iżgħar. Suppost huma parti minn “nazzjon fi gwerra” demokratiku virtuż minkejja li l-“gwerer” inkwistjoni huma operazzjonijiet kolonjali mdemmija miġġielda b’modi profondament fuq naħa waħda mill-Imperu f’nazzjonijiet imbiegħda u fqir u anke kif l-istabbiliment militari qatt ma tgħallem irrepeti l-iżball kritiku tal-Vjetnam li jipprova jdaħħal lill-popolazzjoni ċivili wiesgħa f'operazzjonijiet imperjali ikrah bħal dawn. Fejn hi l-gwerra? Mhux hawn.
INTENZJONIJIET NOBBLI
Bl-istess mod insemmija minn The Empire's New Clothes (Barack Obama) ilbieraħ filgħaxija jew mill-midja dominanti llum kienet/hija r-raġuni għall-qerda epika imposta mis-Superpotenza fuq popolazzjoni dgħajfa u bla difiża fl-Iraq. Kif kien jaf tajjeb ħafna l-biċċa l-kbira tal-Iraqini u tabilħaqq il-biċċa l-kbira taċ-ċittadini tad-dinja xi ħadd bi ftit ċelluli griżi li jaħdmu u informazzjoni elementari kien jaf tajjeb ħafna, il-“gwerra” tal-Istati Uniti (invażjoni u okkupazzjoni) mibdija f’Marzu tal-2003 ma kellha xejn x’taqsam mal-pretesti uffiċjali u aġġustati malajr. Operazzjoni Iraqi Liberation (ŻEJT - l-akronimu oriġinali kien wisq skur preċiż u l-invażjoni kellha tiġi mgħammda mill-ġdid b'"Libertà"/F fl-aħħar) kienet li tikklampja l-boot imperjali fuq l-ispigot taż-żejt iper-strateġiku tal-Lvant Nofsani, konsistenti bir-referenza tad-Dipartiment tal-Istat tal-1945 għar-riżervi mhux imqabbla ta’ fjuwils fossili ta’ dak ir-reġjun bħala “sors stupend ta’ poter strateġiku, u wieħed mill-akbar premjijiet materjali fl-istorja.” (Il-kontroll tal-“premju,” osserva l-pjanifikatur ewlieni tal-Gwerra Bierda George Kennan, ta l-“poter tal-veto” tal-Istati Uniti fuq ir-rivali industrijali ewlenin.) Kieku l-Iraq ma kienx għani fiż-żejt, ma kienx ikun invadat taħt il-post falz tad-9/ 11 (jew kwalunkwe skuża oħra), li mxew malajr u b’mod trasparenti mit-tneħħija tal-“armi tal-qerda tal-massa” (WMD) ta’ Saddam għall-pretensjoni saħansitra aktar laqabbli ta’ xewqa li tiġi promossa d-demokrazija ladarba saret ovvja żżejjed li d-dittatur Iraqin (sostnut f’ poter mir-reġim tas-sanzjonijiet tal-Istati Uniti) ma kellu (kif kienu qed jgħidu bosta osservaturi u spetturi infurmati) l-ebda munizzjon bħal dan.
Kemm imdejjaq u madankollu, iva prevedibbli kien ilbieraħ filgħaxija li tisma’ l-kap li jitkellem ta’ Obama jirregurġita l-nonsense imperjali dwar il-pretesti. Huwa qal mingħajr ironija jew kritika li Bush nieda "gwerra biex iddiżarma stat" u mbagħad imxiet mingħajr sforz fl-idea li l-Amerika ilha tipprova tgħin lill-Iraq "jibni demokrazija" - l-essenza tal-"bidu l-ġdid" li suppost tajnaha. permezz ta’ “l-irmied tal-gwerra” fi “il-fruntieri tagħha stess.” "Aħna" ovvjament ma nagħmlu xejn bħal dan u qatt ma ngħatajna l-kontradizzjoni fundamentali bejn it-twemmin u l-aspirazzjonijiet tal-poplu Iraqi u r-realtà tal-okkupazzjoni Amerikana - okkupazzjoni li tkompli, bil-mod, b'militar Amerikan fuq skala kbira kontinwa. (inkluża preżenza ta' kuntrattur militari "privat" fuq skala kbira) fl-Iraq u ftit "fuq l-orizzont" taħt il-blather kollu dwar "it-tmiem tal-operazzjonijiet tal-ġlied."
BIEX NIMMEXXI LIL LIEN mid-DIFFERENZA
Kemm hu imdejjaq u prevedibbli kien ukoll li tisma’ lill-Gran Imperjali Re-Brander (Obama) ifittex li jsikket id-dissens u d-diviżjoni domestika – biex irażżan il-ferment demokratiku fil-patrija imperjali – b’retorika nazzjonalista li tħawwad il-ħakma popolari mal-għaqda patrijottika u mal-post 9/11. il-biża', it-tkeċċija li wiret minn Cheney u Dubya:
“Dal wara nofsinhar, tkellimt mal-eks President George W. Bush. Huwa magħruf sew li hu u jien ma qbilx dwar il-gwerra mill-bidu tagħha. Madankollu ħadd ma jista’ jiddubita l-appoġġ tal-President Bush għat-truppi tagħna, jew l-imħabba tiegħu lejn il-pajjiż u l-impenn tiegħu għas-sigurtà tagħna. Kif għidt, kien hemm patrijotti li appoġġjaw din il-gwerra, u patrijotti li opponewha. U lkoll aħna magħqudin fl-apprezzament għall-irġiel u n-nisa tas-servizz tagħna, u t-tamiet tagħna għall-futur tal-Iraqini.”
“Il-kobor tad-demokrazija tagħna huwa bbażat fuq il-kapaċità tagħna li nimxu lil hinn mid-differenzi tagħna, u li nitgħallmu mill-esperjenza tagħna hekk kif niffaċċjaw il-ħafna sfidi li ġejjin. U l-ebda sfida mhi aktar essenzjali għas-sigurtà tagħna mill-ġlieda tagħna kontra l-al Qaeda.”
Oqgħod attent mill-uffiċjali imperjali "kariżmatiċi" (dak it-terminu jidher li dejjem inqas japplika għall-kartun attwali, dejjem aktar bħall-president) li jgħaqqdu d-demokrazija mat-trażżin tad-differenza u li jikkwotaw "imħabba tal-pajjiż" u għedewwa (reali u/jew maħduma). ) barra mill-pajjiż bħala ġustifikazzjoni għat-trażżin tad-differenza. "Il-kaxxi imposti fuq il-libertà fid-dar," darba nnota James Madison. “qatt ġew falsifikati bl-armi għad-difiża kontra perikli reali, pretiżi jew immaġinarji barra minn pajjiżhom.”
Postscript. Forsi ta’ min ifakkar hawnhekk li l-vizzju ta’ Obama li jbajja Orwelljan fejn tidħol l-atroċità imperjali Amerikana hija twila qabel il-wasla tiegħu fil-White House. Kien evidenti ħafna fid-diskorsi u l-kitbiet tiegħu mill-2004 permezz tal-kampanja presidenzjali u l-inawgurazzjoni tiegħu. Tajt ħafna eżempji ta’ dan fil-Kapitolu 4 (“Kif Kontra l-Gwerra? Barack Obama, l-Iraq, u l-Awdaċità tal-Imperu”) tal-ktieb tiegħi Barack Obama and the Future of American Politics (u l-Kapitolu 6 (“We Were Warned”) ta’ il-ktieb il-ġdid tiegħi The Empire's New Clothes: Barack Obama in the Real World of Power (http://www.paradigmpublishers.com/books/BookDetail.aspx?productID=243410). Ara wkoll Paul Street, “The Audacity of Imperial Airbrushing: Barack Obama’s Whitewashed History of U.S. Foreign Policy and Why it Matters,” ZNet (5 ta’ Lulju, 2008) fuq https://znetwork.org/the-audacity-of-imperial-airbrushing-barack-obama-s-whitewashed-history-of-u-s-foreign-policy-and-why-it-matters-by-paul-street and Paul Street, “Keynote Reflections,”’ ZNet (29 ta’ Lulju, 2010) fi https://znetwork.org/keynote-reflections-by-paul-street.
Triq Pawl (www.paulstreet.org)huwa l-awtur ta’ ħafna kotba, inkluż (li għadu kemm ħareġ) The Empire’s New Clothes: Barack Obama in the Real World of Power (http://www.paradigmpublishers.com/books/BookDetail.aspx?productID=243410). Street se jiddiskuti l-ktieb il-ġdid tiegħu u s-sitwazzjoni politika attwali waqt salon tal-kotba f'FiredogLake (FDL). Mur fuq www.fdlbooksalon.com/ nhar is-Sibt 4 ta' Settembru, 2010 5 sas-7 pm ħin tal-Lvant (4 sa 6 ċentrali); qarrejja mingħajr ID tal-login tal-FDL għandhom imorru online mill-inqas 15-il minuta qabel biex jiksbu waħda. Paul jista’ jintlaħaq fuq [protett bl-email] u permezz tas-sit Web il-ġdid tiegħu (hawn fuq).
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate