Kulħadd jgħid li mhux se jkun hemm gwerra bejn il-potenzi l-kbar fuq l-Ukrajna, iżda l-odds fil-bookmakers iridu jkunu qed jonqsu.
U anki jekk dak il-prospett mhuwiex l-iżvilupp l-aktar probabbli, ċertament jidher bħallikieku diġà qed nersqu eqreb lejn il-gwerra ċivili fl-Ukrajna. U fi kwalunkwe kunflitt bħal dan ma tantx hemm dubju li r-rwol tal-Istati Uniti u n-NATO se jkun li jaggravaw sitwazzjoni diġà perikoluża, bħalma ilhom jagħmlu fit-tmexxija tal-kriżi attwali.
F'Lulju, bħala l- Waqqaf il-Koalizzjoni tal-Gwerra żvelat din il-ġimgħa, it-truppi tar-Renju Unit u l-Istati Uniti se jkollhom l-istivali fl-art fl-Ukrajna bħala parti minn eżerċizzju militari konġunt estiż Rapid Trident mal-forzi armati Ukrajni. Huwa diffiċli li wieħed jaħseb f'att aktar perikoluż u infjammatorju fiċ-ċirkostanzi preżenti. L-eżerċizzji ilhom għaddejjin mill-1997 fi sforz biex l-Ukrajna tiġi integrata fin-NATO mingħajr sħubija formali.
Żgur li l-gwerra tal-kliem qed tisħon. Il-Prim Ministru tal-Ukrajna Arseny Yatseniuk akkuża lir-Russja nhar il-Ġimgħa li trid tibda t-Tielet Gwerra Dinjija billi tokkupa l-Ukrajna ‘militariment u politikament’. Żied jgħid, 'Attentattivi ta' kunflitt militari fl-Ukrajna se jwasslu għal kunflitt militari fl-Ewropa.' Fil-fatt hu tiegħu gvern li kien impenjat f’‘konflitt militari’ ma’ dimostranti favur ir-Russja fil-belt ta’ Slavyansk fil-Lvant, u qatel [ames persuni. Imma għaliex inħallu l-fatti jfixklu?
Id-diskors ta’ John Kerry ilbieraħ qal lir-Russja li kienet qed tonqos milli tappoġġja l-impenji tagħha dwar is-sitwazzjoni tal-Ukrajna li saru f’Ġinevra kważi ġimagħtejn ilu u hedded li se jkun ‘żball għali’ jekk ir-Russja ma tonqosx issa għolla wkoll ir-retorika. Deskritt bħala 'mhux tas-soltu ċatt' fil- Guardian, ipprevedi sanzjonijiet ġodda tal-UE li komplew iżidu t-tensjoni mar-Russja.
Il-kampanja ideoloġika kontra r-Russja mill-politiċi tal-Punent u l-midja issa laħqet livelli ta’ assurdità tal-Gwerra Bierda. Vladimir Putin jista’ jkollu xebh fiżiku mal-baddie fil-kappell iswed riekeb fil-belt tant maħbuba mill-Punent tal-Hollywood, iżda n-narrattiva ma tantx tixbah fil-fatt.
Huwa mpinġi kważi bħallikieku l-ewwel att f'din is-sekwenza ta 'avvenimenti kien l-annessjoni tal-Krimea. Iżda dan fil-fatt seħħ wara t-twaqqigħ tal-gvern fi Kiev, li wassal lil ħafna fil-Krimea u fil-Lvant tal-Ukrajna jibżgħu mill-konsegwenzi speċjalment għal dawk li jitkellmu bir-Russu. Ġie wara xhur ta’ kunflitt fi Kiev u bnadi oħra, dwar jekk il-pajjiż għandux ikun marbut ekonomikament mal-UE jew mar-Russja. L-azzjoni tal-president tagħha Yanukovich fil-plumping għal ftehim mar-Russja wasslet għal protesti fit-toroq, li kienu dejjem aktar appoġġjati minn figuri tal-lemin fl-Ewropa tal-Punent u l-Istati Uniti.
Ftehim għal tranżizzjoni ordnata għal gvern ġdid ġie nnegozjat bejn l-Istati Uniti, l-UE u r-Russja, iżda ġie abbandunat fi ftit sigħat u Yanukovich imġiegħel jaħrab. Il-gvern il-ġdid qabel li jorganizza elezzjonijiet ix-xahar id-dieħel, iżda diġà ffirma ftehim ta’ assoċjazzjoni mal-UE u pakkett ekonomiku devastanti mal-FMI. Kienu dawn l-avvenimenti li wasslu għal dawk fil-Krimea, peress li r-Russja emmnet b'mod ċar li l-politiċi tal-Istati Uniti u tal-UE kienu rrinunzjaw mill-ftehim tagħhom u stabbilixxew il-gvern tagħhom stess fil-post. Filwaqt li ma tantx jista’ jkun hemm ġustifikazzjoni biex isir ir-referendum tal-Krimea fi żmien daqshekk qasir, huwa minnu wkoll li r-riżultat tiegħu, li jingħaqad mar-Russja, x’aktarx kien ikun l-istess f’ħafna ċirkostanzi.
Issa, l-avvenimenti fil-Lvant bdew jirriflettu xi wħud minn dawk li seħħew xahrejn ilu fi Kiev (il-qbid ta’ bini tal-gvern, gruppi armati li jikkontrollaw il-belt jew partijiet tal-bliet, talbiet li l-gvern jikkonċedi lit-talbiet tad-dimostranti). Iżda filwaqt li azzjonijiet bħal dawn kienu meqjusa minn nies bħal Kerry bħala espressjonijiet ta’ libertà u demokrazija meta kienu kontra Yanukovich, l-Istati Uniti issa qed toqgħod bl-approvazzjoni hekk kif il-gvern tal-Ukrajna jordna ‘jiġġieled attakki terroristiċi’ fuq id-dimostranti. Tabilħaqq, is-suppożizzjoni kollha hija li d-dimostranti huma Russi, u li m’hemm l-ebda Ukraini li ġenwinament jopponu lill-gvern ta’ Kiev jew li jistgħu jappoġġjaw lir-Russja.
Iżda l-Ukrajna hija pajjiż maqsum ħafna u hemm ħafna raġunijiet storiċi u attwali għall-firda, u għall-oppożizzjoni għall-gvern il-ġdid, li fih ministri tal-lemin estrem u faxxisti u li wera ruħu diskriminatorju kontra dawk li jitkellmu bir-Russu. Il- rabtiet bejn il-lemin estrem u l-milizzji ta’ protesta li kienu prominenti fid-dimostrazzjonijiet ta’ Kiev huma biżżejjed biex ikessħu l-qlub ta’ ħafna li jiftakru sew it-Tieni Gwerra Dinjija u l-kollaborazzjoni nazzjonalista tal-lemin mal-invażuri Nażisti.
Is-sitwazzjoni hija estremament tensa u serja, kemm fl-Ukrajna kif ukoll fil-pajjiżi ġirien. F'dan ir-rigward tixbah lill-Balkani waqt it-tifrik tal-Jugoslavja fejn it-tensjonijiet etniċi u nazzjonali kienu aggravati fil-mixja lejn il-gwerra. It-truppi Russi qed jimmanuvraw ħdejn il-fruntiera tal-Ukrajna, irrappurtat b’mod wiesa’ fil-midja tal-Punent, iżda ftit jew xejn nisimgħu dwar manuvri tat-truppi qrib il-fruntieri l-oħra tal-Ukrajna. Dawn jinkludu s-600 suldat Amerikan li jinsabu fil-Polonja u l-Latvja, l-eżerċizzji tal-ajru fuq l-Istati Baltiċi u l-Polonja u d-diversi operazzjonijiet speċjali.
L-espansjoni tan-NATO, li issa testendi l-alleanza militari favur il-Punent tal-Gwerra Bierda sal-fruntieri tar-Russja, kienet att konxju u aggressiv bil-għan li jdgħajjef aktar ir-rivali l-antik tiegħu tal-Gwerra Bierda. L-espansjoni tal-UE, bl-aġenda neoliberali tagħha ta' privatizzazzjoni, u l-ġwienaħ militari tagħha fin-NATO, ma tantx ġabet ġid għan-nies tal-Ewropa tal-Lvant u issa thedded futur 'il bogħod milli paċifiku.
Dan mhux, jeħtieġ li jingħad, approvazzjoni ta’ Putin jew il-politika tiegħu. Ir-rwol tiegħu fiċ-Ċeċenja biss jagħmel dan ċert. Iżda ma kien hemm l-ebda għajta dwar it-tħaffir ta’ Grozny li issa nisimgħu dwar l-Ukrajna, forsi minħabba li l-ftehim kien li Putin seta’ jittratta mat-‘terroristi’ tiegħu stess filwaqt li jappoġġa l-‘gwerra kontra t-terrur’ tal-punent, li tibqa’ minn ferm l-akbar delitt tal-gwerra taż-żminijiet moderni.
It-theddida ta’ Kerry tal-“iżball għali” ovvjament ma tirrikonoxxix dawk li jiswew ħafna iktar mill-gvern tiegħu stess: gwerer tad-drones, miljun mejta u 1 miljun refuġjat fl-Iraq, kaċċa u gwerra ċivili fil-Libja, pajjiż li għadu fqir u mifni bid-diviżjonijiet. fl-Afganistan, it-tkabbir tat-terroriżmu u l-Islamofobija bħala prodotti sekondarji tossiċi tiegħu.
U filwaqt li jibża’ b’orrur għall-indħil Russu fl-Ukrajna, huwa sieket dwar l-indħil tal-gvern tiegħu stess fil-‘bitħa’ tiegħu stess f’pajjiżi bħaċ-Ċilì, in-Nikaragwa u l-Venezwela; fl-interventi kostanti tagħha fi proċessi suppost demokratiċi fl-Ewropa u bnadi oħra; u fl-intervent dejjem jikber tagħha fil-Paċifiku (il-konferenza telefonata ta’ Obama se tiġi mill-Korea t’Isfel). Fl-Ukrajna, is-saqajn maħmuġin tan-neocons huma madwar il-gvern il-ġdid kollu, u li l-viżitaturi riċenti tagħhom jinkludu l-viċi president Joe Biden u l-kap tas-CIA.
Kif sostna Patrick Cockburn b'mod prevjenti din il-ġimgħa, l-indħil f'pajjiżi diġà maqsuma għal gwadann għal żmien qasir huwa strateġija perikoluża ħafna. Diġà splodiet fl-Iraq, l-Afganistan u l-Libja (biex ma nsemmux is-Sirja fejn Kerry u sħabu kważi bdew attakki mill-ajru f’Awwissu li għadda, u twaqqaf biss bil-vot fil-parlament Ingliż).
Il-gwerra kollha bejn ir-Russja u l-Istati Uniti u l-UE għadha mhix fuq il-karti. Iżda gwerra prokura hija, u din il-ġimgħa waslet ftit passi eqreb. It-telliefa jekk jiġri se jkunu n-nies tal-Ukrajna, u n-nies tar-Russja u l-bqija tal-Ewropa. Ma nistgħux inħalluh jiġri.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
Kif tista’ titwaqqaf? Dawn l-avvenimenti jibqgħu fil-bogħod għall-maġġoranza l-kbira fl-Istati Uniti, forza mitmugħa fuq propaganda kontra Putin/anti-Russu filwaqt li miċħuda informazzjoni pertinenti. Aħna lkoll konxji tan-nuqqas ta' rispons tal-USG. 100, 000 ruħ jimmarċjaw quddiem il-White House hija xejn aktar minn smudge li joskura l-veduta mill-uffiċċju Ovali. Rajna kemm kienu effettivi dimostrazzjonijiet kontra l-invażjoni tal-Iraq. Kif jista’ dan ikun differenti? Irridu nikkonsultaw manwal ġdid tat-tattiċi,&, jekk ma jkunx hemm xi wħud utli madwar, ikollna nibdew niktbu wieħed ġdid.