Il-Libjani huma xxurtjati li Muammar Gaddafi ma żammx aktar. Kieku kellu, forsi ma jkunx fadal ħafna mill-pajjiż. In-Nato ilu li spiċċat mingħajr miri militari, u kellha tolqot xi ħaġa biex idaħħal ir-ribelli ragtag fil-palazz irjali qabel spiċċaw jisparaw lil xulxin. "Fil-preżent in-NATO mhux qed jattakka miri infrastrutturali fil-Libja," qal il-Ġeneral Sir David Richards lill- Ħadd Telegraph f'Mejju. 'Imma jekk irridu nżidu l-pressjoni fuq ir-reġim ta' Gaddafi allura rridu nagħtu konsiderazzjoni serja biex tiżdied il-firxa ta' miri li nistgħu nilħqu.' (Ir-Riżoluzzjoni tas-Sigurtà tan-NU 1973 ma tagħti l-ebda awtorità biex iżżid il-firxa tal-miri, l-intenzjoni ddikjarata tagħha hija li tipproteġi liċ-ċivili Libjani minn onslaught fuq Bengażi.) It-total totali għall-attakki bl-ajru tan-NATO huwa 7459. Madwar 2000 bumbardament iseħħ fix-xahar, sitta oħra. xhur kienu jżidu 12,000 ħarġa. Kemm dehret ħażin il-Libja meta fl-aħħar ir-ribelli sfurzaw il-bibien ta’ Tripli, kienet tidher ferm agħar sa Frar li ġej. Miri militari li jonqsu kellhom jiġu sostitwiti b'xi ħaġa.
Fil-Vjetnam, l-Amerikani sejħu l-assi mhux militari tal-għadu 'infrastruttura tal-Viet Cong'. Fl-Afganistan, huma 'infrastruttura terroristika'. Fil-Vjetnam, jista 'jfisser raħal li mitmugħa r-ribelli. Fl-Iraq, li l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja bbumbardjaw mill-1991 sal-invażjoni tagħhom tal-2003, dan kien ifisser is-sistema tal-elettriku, il-provvista tal-ilma, it-trattament tad-drenaġġ, trasmettituri tat-televiżjoni, pontijiet, faċilitajiet ta 'ħażna taż-żejt, awtostradi u djar. Sakemm it-truppi tal-Koalizzjoni daħlu f’Bagdad, ma kienx fadal ħafna mill-ħajja moderna. Il-Libja ġiet meħlusa minn dak id-destin, apparti l-partijiet tal-blasting tan-Nato tal-grid tal-elettriku tagħha.
L-aspett l-ieħor tal-umaniżmu militari preċedenti li l-Libja evitat, s’issa, huwa l-wasla ta’ Jerry Bremer biex jieħu l-pajjiż lura għas-Sena Żero. In-Nato fil-biċċa l-kbira llimitat il-preżenza tagħha għall-ispazju tal-ajru 'l fuq mil-Libja, u ffaċilitat u dderieġi l-kisbiet tar-ribelli. Fuq l-art kien hemm trejners u konsulenti Ingliżi u Franċiżi, l-inqas operazzjonijiet moħbija tal-istorja. Wieħed minnhom xi darba se jikteb ir-rakkont tiegħu ta’ Andy McNab dwar li jwassal adoloxxenti riluttanti f’Bab al-Aziziah, u wara l-gvernijiet Brittaniċi u Franċiżi se jkomplu jippretendu li r-ribelli kienu qed imexxu l-gwerra tagħhom stess.
Tkun xi tkun il-forma li jieħu l-Kunsill Nazzjonali Tranżitorju (jew il-Kunsill Nazzjonali Transitorju, skont it-traduzzjoni tal-fazzjoni li tagħżel), m'għandux jimita l-Awtorità Proviżorja tal-Koalizzjoni ta' Bagdad. Bi Bremer fit-tmun, is-CPA raided it-teżor tal-Iraq, qassam il-flus tan-nies tal-lokal lill-kuntratturi Amerikani mingħajr kuntratti, iddemobilizza l-armata u l-pulizija, elimina l-ġudikatura u ddeċieda liema kumpaniji ħaqqhom kuntratti taż-żejt qligħ.
Dawk li opponew l-intervent tan-NATO fil-Libja għal raġunijiet legali jew morali jistgħu jkunu grati, kif jistgħu jkunu l-Libjani, li ma kienx wisq agħar. Min-naħa pożittiva, dittatur vizzjuż u assurd (li għaqqad il-brutalità ta’ Idi Amin mal-buffoni ta’ Silvio Berlusconi) huwa bla poter. Uliedu ugwalment bla ħniena mhux se jirnexxuh. Madankollu, ħafna mill-henchmen tiegħu se. Anke Abdul Salam Jalloud, l-infurzatur velenuż tal-pajjiż meta l-Libja ħallset għall-qtil ta’ ostaġġi Brittaniċi fil-Libanu u spara lill-PC Yvonne Fletcher f’Londra, ingħaqad mal-kawża tar-ribelli. L-impenn tal-persunal tas-sigurtà u l-politika l-oħra ta’ Gaddafi għal-libertà u d-demokrazija għandu jitkejjel kontra d-delitti li wettqu sakemm fħaw il-poter ġej minn direzzjoni oħra.
Il-biċċa l-kbira tal-ġerarkija militari tat-TNC serviet lil Gaddafi fit-trażżin tar-ribelljonijiet preċedenti u fl-imbuttar tal-ambizzjonijiet mini-imperjali tiegħu fiċ-Ċad. Tiġi f’moħħna l-kelma ‘opportunista’, u wieħed irid jara jekk l-idealisti żgħażagħ (inklużi l-ġiħadisti) jipprevalux fuq l-irġiel ta’ sens li ttrattaw għal Gaddafi u issa jservu ta’ interlokuturi għall-Punent. Ġurnalist Għarbi li intervista lill-kap tat-TNC Mustafa Abdul Jalil qalli li rrifjuta li jwieġeb mistoqsijiet li ħaseb li ma kienx deferenti biżżejjed u li kellu personalità awtokratika li tfakkar dik ta’ Gaddafi.
L-aħħar ġurnata tan-NATO Lawrences ta' l-Arabja se jmorru d-dar u jħallu lil-Libjani jiggvernaw lilhom infushom? Jew se jinżlu ajruplani tan-NATO fil-bażi tal-ajru l-antika tal-Amerikani, Wheelus Field, li minnha żagħżugħ Kurunell Gaddafi keċċiehom wara li ħa l-poter? Jista' t-TNC jipprevjeni lil Wheelus, li kull Libjan li qatt tkellimt miegħu fi Tripli jew Benghazi iddetesta bħala simbolu ta' dominazzjoni barranija, milli jerġa' jiftaħ bħala parti mill-Kmand tal-Afrika ta' Washington? Hekk kif jibda l-bini mill-ġdid, konsulenti u kuntratturi mill-pajjiżi li jiffaċilitaw - Brittanja, Franza u l-Istati Uniti - se jistennew il-ħlas lura. Kelliem wieħed tan-NATO, il-Kurunell Roland Lavoie, mfakkra ġurnalisti: 'Il-missjoni tagħna għadha ma spiċċatx.' Uh oh.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate