Il-kampanji kolonjali bikrija ma kinux sempliċi talba passiva. Kienu talbiet, appoġġjati minn azzjonijiet mhux vjolenti li ġiegħlu lill-Gran Brittanja tibdel il-liġijiet tagħha. Permezz taʼ bojkott ekonomiku u l-iżvilupp taʼ strutturi ġodda tal-gvern, kiteb John Dickinson fl-1767, il-kolonisti setgħu jagħmlu pressjoni fuq il-parlament billi “jżommu mill-Gran Brittanja l-vantaġġi kollha li jieħdu minna.” Fuljett li kien qed jiċċirkola dak iż-żmien ħeġġeġ lill-kolonisti biex “jisfidaw it-tirannija billi jikxfu l-impotenza tagħha.”
Bosta koloni kienu diġà qed isegwu dan il-parir, billi rrifjutaw li jikkonformaw mal-Att il-Bollol il-ġdid, taxxa diretta fuq kull xorta ta’ liċenzji, pubblikazzjonijiet u karti legali, billi jirreżistu l-użu tal-bolol. Skond il-Gran Brittanja, id-dmir se jintuża biex jiffinanzja truppi Brittaniċi li "jipproteġu" kolonisti mill-"ostilità" Indjana u l-espansjoniżmu Franċiż. Ir-reżistenza bdiet anke qabel ma l-Att kien uffiċjali. Dan il-moviment popolari, li essenzjalment annulla l-liġi, involva rifjut massiv li jiġu importati oġġetti Brittaniċi u l-bidu ta 'awtosuffiċjenza ekonomika fl-Amerika ta' Fuq.
Il-forom ta’ sfida politika u azzjoni diretta kienu jinkludu diżubbidjenza ċivili u, f’xi każijiet, theddid immirat lejn id-distributuri tal-bolol. Ħadd ma nqatel, iżda t-theddid u l-attakki mxerrda fuq il-proprjetà kienu deterrenti effettivi. Sa Novembru d-distributuri kollha tal-bolol irriżenjaw, filwaqt li l-portijiet u l-gazzetti baqgħu miftuħa minkejja n-nuqqas ta’ bolol. Id-djun lil negozjanti Brittaniċi tħallew mhux imħallsa. L-Assemblea ta’ Rhode Island iddeċidiet li l-kolonisti biss setgħu jintaxxaw lill-kolonisti. Sabiex tiġi evitata l-prosekuzzjoni tal-massa tar-resisti, madankollu, George Washington ta parir li jingħalqu l-qrati kolonjali.
Minkejja n-nuqqas ta’ vjolenza, it-theddida għall-ħakma Brittanika kienet ovvja. Il-poter kien qed jiġi mxerred malajr permezz ta' ħafna gvernijiet sostituti. Il-laqgħat tal-ibliet ħadu liġijiet li kienu obduti b'mod aktar wiesa' mir-regolamenti Brittaniċi. Sal-bidu tal-1768 aktar minn erba’ miljun lira kienu dovuti lin-negozjanti tal-Gran Brittanja, li għamlu pressjoni fuq ir-Re u l-parlament għal azzjoni. L-Att tal-Bolla tħassar, iżda l-Gran Brittanja fl-istess ħin ipproklamat li d-dritt li jintaxxa l-kolonji għadu u dejjem kien se jeżisti. Dak li ma setax jiġi difiż fl-art kien imxejjen fuq il-karta.
L-Atti ta' Townshend, tentattiv ta' l-1768 mill-Prim Ministru Ingliż il-ġdid Charles Townshend biex jimponi imposta esterna, iltaqgħu ma' l-istess reżistenza. L-Atti l-ġodda poġġew taxxa fuq oġġetti importati bħal ċomb, żebgħa, karta, ħġieġ, u tè. Din id-darba ma kinux negozjanti li bdew il-kampanja iżda mekkaniċi, artiġjani u ħaddiema. Il-metodu ewlieni kien in-nuqqas ta' konsum, flimkien mal-iżvilupp ta' alternattivi ekonomiċi fuq linji awtosuffiċjenti. Meta l-oġġetti ma nxtrawx u dawk fuq l-ixkafef tad-dar ma ntużawx, in-negozjanti kienu mġiegħla ma jimportawx l-oġġetti bojkottjati. Fi żmien sena l-leġiżlatura ta 'Massachusetts iddenunzjat il-liġi, u talbet għal azzjoni magħquda, u Virginia ivvotat għal nuqqas ta' importazzjoni stretta, u nnotifikat kolonji oħra bid-deċiżjoni tagħha.
In-nuqqas ta 'importazzjoni poġġa pressjoni fuq in-negozjanti Brittaniċi sakemm l-Atti mietu fl-1770. Iżda din id-darba l-Gran Brittanja kienet daqsxejn aktar għaqlija: It-taxxi kollha - ħlief id-dazju fuq it-te - tħassru. Ma jonqosx mir-rebħa totali l-kolonisti saru maqsuma dwar is-suċċess tal-kampanja tagħhom. Fil-konfużjoni, ir-reżistenza ddiżintegrat hekk kif il-Gran Brittanja żammet id-dritt tagħha għat-taxxa.
Minkejja l-irtirar, il-fervur kolonjali baqa’ jippersisti fi sforzi oħra ta’ reżistenza. Il-Kumitati ta’ Korrispondenza, stabbiliti snin qabel bħala gvernijiet taħt l-art, żammew netwerk għal espressjonijiet ta’ solidarjetà, protesti, għajnuna reċiproka, u ideat ġodda. Fl-1773, il-Gran Brittanja pprovdiet il-katalist biex tittestja dawn l-organi emerġenti tal-poter popolari.
Il-Kumpanija tal-Lvant tal-Indja, monopolju internazzjonali bikri, kienet fi problemi finanzjarji. Biex jgħin lin-negozju influwenti, il-parlament Brittaniku għadda Att li jikkontrolla l-prezzijiet sabiex jagħti monopolju kolonjali lill-Indja tal-Lvant. Il-liġi mmanipulat is-suq biex anke t-te tal-kuntrabandu kien jiswa aktar. Il-Boston Tea Party kien reazzjoni bikrija; Bostonians bl-ilbies Indjan tefgħu 342 kaxxa tè baħar. Il-Gran Brittanja wieġbet billi għalqet il-Port ta’ Boston u żiedet ir-repressjoni.
Il-kolonji mmobilizzati, megħjuna mill-esperjenzi preċedenti tagħhom b’azzjoni magħquda u l-karozzini ta’ Paul Revere biex “jagħtuk l-aħbarijiet kollha.” Ħafna komunitajiet – New York, Philadelphia, Charlestown, Wilmington u Baltimore fosthom – wegħdu appoġġ morali u ekonomiku. Flus, ross u nagħaġ mgħarrqa f’Massachusetts hekk kif il-Gran Brittanja ppruvat timmina l-awtonomija.
Sfidat il-Gran Brittanja, Laqgħa tal-Massachusetts Town iddeċidiet li tnaqqas l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet, u reġgħet sejħet għall-bojkott ekonomiku. Revere rikeb lejn New York u Philadelphia b'aħbarijiet dwar is-Suffolk Resolves, adottati dalwaqt mill-Kungress Kontinentali. Il-liġijiet koerċittivi kollha kienu antikostituzzjonali, il-Kungress kien iddeċieda, u m'għandhomx jiġu obduti. In-nies ġew imħeġġa jiffurmaw il-gvernijiet tagħhom stess u jiċħdu t-taxxi lill-hekk imsejħa gvernijiet "legali" fir-reġjuni tagħhom.
Għalkemm ir-Resolves qajmu l-possibbiltà ta 'gwerra, l-ispinta baqgħet mhux vjolenti - bojkott, reżistenza għat-taxxa, non-importazzjoni (xi kultant inklużi skjavi), u żvilupp ta' gvernijiet lokali sostituti. L-Assoċjazzjoni Kontinentali, iffurmata fl-aħħar tal-1774, inkorporat dawn l-approċċi u żiedet l-infurzar legali ta '"mhux kopulazzjoni" fuq il-linji użati qabel f'Virginia.
Kif tissuġġerixxi din ir-reviżjoni qasira, il-moviment għall-indipendenza tal-Istati Uniti ħareġ mill-għeruq, minn nies fil-viċinat u l-komunitajiet, kolonisti li ħadu impenji personali u pparteċipaw fi strajks tal-ġuħ, non-konsum u atti erojċi oħra ta 'reżistenza. Kienet ġlieda enormi u sostnuta, waħda mill-ħafna kampanji mhux vjolenti li influwenzaw profondament l-istorja tad-dinja, għalkemm rakkonti “uffiċjali” rari jagħtuhom rikonoxximent.
Ir-reżistenza ċivili – magħrufa wkoll bħala “azzjoni mhux vjolenti” jew “poter tal-poplu” – wriet li hija effettiva, għalkemm mhux dejjem ta’ suċċess waħedha, f’ħafna ribelljonijiet kolonjali, ġlidiet għad-drittijiet tax-xogħol, ċivili u tan-nisa, kampanji biex jirreżistu l-ġenoċidju u d-dittatorjat, u battalji oħra għall-indipendenza u l-libertà. Nazzjonalisti Indjani użawha fil-ġlieda tagħhom kontra d-dominazzjoni Brittanika, diversi pajjiżi Ewropej użawha biex jirreżistu l-okkupazzjoni Nażista, dissidenti f’pajjiżi mmexxija mill-Komunisti użawha biex iżidu l-libertà – u fl-aħħar mill-aħħar itemmu dittatorjati fil-Polonja, iċ-Ċekoslovakkja, il-Ġermanja tal-Lvant, l-Estonja, il-Latvja, u il-Litwanja.
Dawn il-movimenti ma kinux passivi jew sottomessi, u ħafna min-nies involuti ma kinux paċifisti, qaddisin jew mexxejja naturali. Kienu nies komuni f’sitwazzjonijiet straordinarji, li użaw metodi diversi – minn protesti u veġili sal-ħolqien ta’ gvernijiet paralleli jew “de facto” – biex jisfidaw u fl-aħħar mill-aħħar iwaqqgħu l-awtorità illeġittima. Fil-kolonji Amerikani żewġ sekli ilu, in-nies kienu fi triqithom sew biex jirbħu l-Gwerra tal-Indipendenza qabel saħansitra bdiet l-isparatura. Huwa ċar li hawn lezzjonijiet għall-ġlidiet domestiċi u globali li niffaċċjaw illum.
Biex titgħallem aktar dwar il-ġlidiet nonvjolenti reċenti u l-potenzjal tar-reżistenza ċivili, ikkonsulta x-xogħol ta’ Gene Sharp, fundatur tal-Istituzzjoni Albert Einstein, awtur ta’ Waging Taqbida Mhux Vjolenti u kotba oħra, u magħrufa bħala “l-Machiavelli tan-nonvjolenza.”
Greg Guma huwa awtur u ġurnalist, u l-eks Direttur Eżekuttiv ta’ Pacifica Radio. Jikteb dwar il-midja u l-politika fuq il-websajt tiegħu, Maverick Media
(http://muckraker-gg.blogspot.com/).
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate