L-aħbarijiet televiżivi Amerikani mhumiex tajbin ħafna u b'mod ċar marret għall-agħar matul l-aħħar 20 sena. Wara l-ftehim qafas inizjali Kerry-Zarif dwar l-enerġija nukleari fl-Iran, jidher ovvju li intervista mal-Ministru tal-Affarijiet Barranin Iranjan Mohammad Javad Zarif tkun ta’ min iħares l-aħbarijiet. Imma sa fejn naf jien ebda netwerks jew programmi ewlenin tal-aħbarijiet tal-kejbil ma kellhom fuqu.

Jew setgħet tkellimt mal-ministri tal-affarijiet barranin Brittaniċi, Franċiżi, Ġermaniżi, Russi jew Ċiniżi, li kollha kienu prinċipali u li lkoll kien ikollhom għarfien interessanti.

Minflok, il-Prim Ministru Iżraeljan Binyamin Netanyahu ingħata aċċess ripetut għal miljuni ta’ Amerikani biex jitkellmu dwar il-ħmieġ dwar il-ftehim fi tmiem il-ġimgħa u biex jagħmlu l-aktar allegazzjonijiet foloz dwar il-kontorni tiegħu. L-Iżrael huwa pajjiż żgħir ta’ 8 miljuni bi prodott gross domestiku fil-firxa tal-Portugall. Netanyahu mhuwiex parti fil-ftehim. Huwa m'għandux aktar riding fuqha mill-Gran Brittanja jew Franza. L-Iżrael lanqas huwa mhedded mill-Iran, peress li l-Iżrael għandu diversi mijiet ta’ armi nukleari u sottomarini biex iwassluhom. L-Iran għandu biss armi qodma u konvenzjonali. Anke jekk xi darba kellha arma nukleari, li l-mexxejja tagħha jgħidu li ma tkunx Islamika u li ma jriduhiex, Iżrael għandu deterrent qawwi.

Allura x'qed jiġri verament? Netanyahu ħallieh jiżolqu f'intervista fuq L-Istat tal-Unjoni tas-CNN il-Ħadd:

“It-tieni nett, l-Iran se jkollu s-sanzjonijiet imneħħija, inklużi sanzjonijiet tfarrak, kważi bil-quddiem. U dan se jkollu biljuni u biljuni ta 'dollari jiċċirkolaw fil-kaxxi Iranjani, mhux għall-iskejjel jew sptarijiet jew toroq, iżda biex tippompja l-magna tat-terrur tal-Iran madwar id-dinja.

U hija magna militari li issa hija impenjata f’konkwista madwar id-dinja fl-Iraq u s-Sirja u l-Jemen, madwar il-fruntieri ta’ Iżrael x’imkien ieħor.”

Fi kliem ieħor, Netanyahu jrid iżommu l-Iran fqir u mhux żviluppat. Irid jiżgura li s-sanzjonijiet “tfixkel” ma jitneħħewx. Irid iżomm lill-Iranjani fil-faqar kbir.

Veru li l-istat Iranjan mhux se jonfoq il-flus li ġabar permezz tat-tneħħija tas-sanzjonijiet fuq skejjel jew sptarijiet?

Ara, jiena m'iniex fan tar-Repubblika Iżlamika jew tas-sistema ta' gvern tagħha jew taċ-ċensura u l-awtoritarjaniżmu tagħha. Imma ejja ngħidu hekk Netanyahu, bħala kariga għall-ħakma militari permanenti fuq 4 miljun Palestinjan mingħajr stat, u fit-tnedija ta 'kampanji militari sproporzjonati b'nuqqas ta' attenzjoni għall-ħajja mhux kombattenti, mhux ovvjament superjuri.

U, safejn imur l-infiq soċjali, l-Iran huwa fil-prinċipju progressiv daqs Iżrael, għalkemm mhux għani per capita. L-istat Iranjan bena għadd enormi ta 'skejjel mill-1979, speċjalment fiż-żoni rurali, u [pdf] ġabet il-litteriżmu fost il-popolazzjoni ta' aktar minn 15-il sena minn 65% fl-1990 għal 90% illum. Fil-grupp ta 'età 15-25, il-litteriżmu huwa għal kollox 98% u hemm kważi 4 miljun student universitarju. L-Iran għamel aħjar fl-edukazzjoni tan-nisa tiegħu mill-biċċa l-kbira tal-pajjiżi l-oħra tal-Lvant Nofsani, u l-maġġoranza tal-istudenti tal-kulleġġ Iranjani huma nisa.

Ir-rati tal-litteriżmu kienu baxxi fis-sebgħinijiet u dakinhar kienu relattivament ftit Iranjani li marru l-università. Ma tistax tipproduċi bidla impressjonanti fil-litteriżmu hekk mingħajr ma tinvesti sostanzjalment fl-iskejjel.

Is-sanzjonijiet koroh fuq l-Iran li tant jagħmlu l-ħalq Netanyahu weġġgħu ħafna lis-60,000 student Iranjani li qed jistudjaw barra, u għamluha diffiċli għalihom biex jittrasferixxu l-flus u kkawżaw li l-valur tar-riyal jonqos. Dawk l-istudenti mhumiex politiċi u m'għandhomx ikollhom il-futur tagħhom ostaġġ tal-ġeopolitika.

Fir-rigward tal-kura tas-saħħa, L-Iran għandu kura tas-saħħa universali, kuntrarjament għall-Istati Uniti, u huwa mandat fil-kostituzzjoni Iranjana. Ir-Repubblika Iżlamika nefqet somom sostanzjali jagħmilha aktar disponibbli għall-popolazzjoni, inkluż f'żoni rurali li qabel kienu traskurati. Sanzjonijiet li jfixklu fuq medda twila ta' żmien ċertament joħolqu riskji serji għas-saħħa għall-Iranjani ordinarji.

Għalhekk sempliċement mhux minnu li l-istat Iranjan ma jonfoqx fuq skejjel u sptarijiet, kif allega Netanyahu. L-iskop tiegħu meta jagħmel din it-talba falza huwa li jiddevja kritika ovvja tas-sanzjonijiet "tfixkil", jiġifieri li jagħmlu ħsara lin-nies ordinarji, mhux biss lill-istat.

L-allegazzjoni tiegħu li kmandant Iranjan wiegħed li jeqred lill-Iżrael mhux probabbli li tkun vera. It-tmexxija Iranjana ma togħġobx lill-Iżrael, iżda għandhom politika tal-ebda first strike u m'għandhomx l-iċken intenzjoni li jattakkaw lil xi ħadd bil-forzi militari konvenzjonali. L-Iran jinsab 'il bogħod wisq biex jattakka lill-Iżrael u jkun ġenn li tolqot qawwa nukleari. Tipikament l-Iranjani jgħidu affarijiet bħal "ir-reġim tal-Okkupazzjoni għandu jintemm," u nies bħal Netanyahu jinterpretaw li bħala theddida għat-tkebbib tat-tankijiet (l-Iran fil-fatt għandu ma għamel ebda theddid bħal dan, tkun xi tkun qalulek).

Fir-rigward tal-akkuża tiegħu li l-Iran qed juża l-flus taż-żejt tiegħu biex ixerred it-terroriżmu jew jirbaħ il-Lvant Nofsani, din it-talba hija l-aktar ukoll fil-parti l-kbira mhux veru. Netanyahu jgħodd organizzazzjoni ta’ liberazzjoni nazzjonali li ġġieldet l-okkupazzjoni Iżraeljana bħall-Hizbullah tal-Libanu bħala “organizzazzjoni terroristika.” Dak li verament ifisser huwa li interferiet mal-annessjoni tal-Iżrael 10% tat-territorju ġar tiegħu tal-Libanu (li kellu 1982-2000). Huwa jgħodd l-għajnuna tal-Iran lill-Iraq fil-ġlieda kontra Daesh (ISIL jew ISIS) bħala "konkwista" tal-Iraq! f'dan il-verbiage kollu, l-akbar ħabta leġittima kontra l-Iran fir-rigward tal-attivitajiet barranin tiegħu hija li l-Iran għen lir-reġim ta' Bashar al-Assad fis-Sirja biex jibqa' ħaj, xi ħaġa li għamel permezz ta' prattiki odjużi bħall-bombi b'barmil tal-popolazzjoni tiegħu stess. Iżda Netanyahu lanqas biss jgħid xejn dwar dan ħlief biex jilmenta li l-Iran huwa attiv qrib il-fruntieri Iżraeljani mas-Sirja.

Fl-ebda każ is-sanzjonijiet “tfixkel” ma waqqfu lill-Iran milli jarma lil Hizbullah u m'hemm l-ebda raġuni biex wieħed jaħseb li qatt se jwettaq. Barra minn hekk, minħabba d-dgħufija tal-militar Libaniż, hemm bżonn li xi ħadd iżomm lill-Iżraeljani milli jippruvaw jerġgħu jannessu t-territorju Libaniż.

Netanyahu wera idu. Irid juża l-Istati Uniti u d-Dipartiment tat-Teżor biex jissanzjona lill-Iran fil-penury, biex iżomm il-klassijiet tan-nofs tiegħu żgħar u qed jiċkienu u jnaqqas id-dħul, l-edukazzjoni u l-kura tas-saħħa tan-nies. Irid gwerra totali fuq l-Iran, inkluż fuq in-nisa Iranjani, it-tfal u dawk li mhumiex kombattenti. Mhijiex aspirazzjoni plawsibbli, u mhix waħda denja.

-

Vidjow relatat:

USA Today: "Netanyahu u Obama mili 'l bogħod minn xulxin dwar il-ftehim nukleari tal-Iran"