Nota: Din il-post oriġinarjament dehret fuq is-sit tagħna fl-2010. Fid-dawl tal-aħbar li Nelson Mandela miet fl-età ta’ 95 sena, aħna qed inġibu dan il-klipp vintage lura fuq quddiem. Hawnhekk tista’ tara Mandela żagħżugħ jagħmel l-istorja, u mingħajr ma forsi jinduna, jibni l-wirt notevoli li jibqa’ magħna llum.
Fl 1962, Nelson Mandela kien arrestat fuq allegazzjonijiet ta’ sabotaġġ u akkużi oħra u kkundannat għal għomru ħabs, fejn qatta’ 27 sena qabel ma sar l-ewwel president tal-Afrika t’Isfel elett f’elezzjoni kompletament demokratika. L-istorja tiegħu, fost l-aktar ispirazzjoni profonda tal-istorja moderna, tinqabad b’mod sabiħ u poetiku fil-ġawhra ta’ Clint Eastwood tal-2009, Invictus. Imma dak li r-rakkont ta’ Eastwood iħalli barra huma l-ġrajjiet li qabdu u wasslu għall-arrest ta’ Mandela.
F'Mejju tal-1961, Mandela ta' 42 sena ta l-ewwel intervista tiegħu lir-reporter tal-ITN Brian Widlake bħala parti minn programm itwal ta' ITN Roving Report dwar l-Apartheid. F’dak il-punt, il-pulizija diġà qed jikkaċċjaw għal Mandela, iżda Widlake jiġbed xi spag u jirranġa biex jiltaqa’ miegħu fil-moħba tiegħu. Meta r-reporter jistaqsi lil Mandela xi jridu l-Afrikani, fil-pront iwieġeb:
"L-Afrikani jeħtieġu, iridu l-konċessjoni, il-bażi ta 'One Man One Vote - iridu indipendenza politika."
Imma forsi aktar interessanti huwa d-djalogu lejn l-aħħar tal-intervista, fejn Mandela jesplora r-relazzjoni kumplessa bejn il-paċi u l-vjolenza bħala tattiċi ta’ protesta u ta’ negozjar. Nibqgħu nistaqsu jekk il-bidla apparentement f'daqqa tiegħu minn strateġija ta' kampanja kompletament paċifika sa dak il-punt lejn il-kunsiderazzjoni tal-vjolenza bħala possibbiltà tistax tkun il-prodott tal-pulizija tal-Afrika t'Isfel li jmorru warajh b'qawwa sħiħa dik il-ġimgħa. Il-vjolenza, jidher, tkabbar il-vjolenza anke fl-aqwa u l-aktar nobbli fostna.
Maria Popova huwa l-fundatur u l-editur kap ta’ Pickings Brain, inventarju kkurat ta 'interess eclectic u kurżità indiskriminata. Hija tikteb għal Wired UK, GOOD Magazine, BigThink u Huffington Post, u tqatta’ ħin inkwetanti biex tikkura l-interess fuq twitter.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate