Sherry Wolf, awtur tal-li jmiss Sesswalità u Soċjaliżmu: Storja, Politika u Teorija tal-Liberazzjoni Gay, iħares lejn id-dibattitu dwar għaliex il-Propożizzjoni 8 għaddiet
Wara r-rebħa storika ta’ Barack Obama, ħarġet narrattiva falza u reazzjonarja li tagħti tort lill-votanti Suwed għall-projbizzjoni taż-żwieġ bejn l-omosesswali li għaddiet b’marġni ta’ 52 sa 48 fil-mija fil-Kalifornja.
Filwaqt li Florida u Arizona għaddew ukoll mill-projbizzjonijiet taż-żwieġ bejn persuni tal-istess sess, il-vot għall-Proposta 8 fl-istat politikament progressiv ta’ Kalifornja huwa attribwit b’mod wiesa’ għaż-żieda enormi ta’ votanti Suwed, li 70 fil-mija minnhom approvaw il-projbizzjoni li treġġa’ lura d-deċiżjoni tal-Qorti Suprema ta’ Mejju 2008 tal-istat. jippermettu lil lesbjani u omosesswali jiżżewġu. L-exit polls wrew li 53 fil-mija tal-Latino vvutaw għall-projbizzjoni, kif ukoll madwar 49 fil-mija tal-votanti bojod.
Il-popolazzjoni Iswed tal-istat hija 6.2 fil-mija, u kienet tammonta għal 10 fil-mija tal-vot ġenerali. Fi kliem ieħor, it-tort lill-Afrikani Amerikani għall-passaġġ tar-referendum jinjora 90 fil-mija tal-voti.
Tinjora wkoll l-istorja riċenti. Biex niġġudikaw mir-riċerka soċjali, kieku kien hemm kampanja bla apoloġija favur id-drittijiet ċivili, kien hemm il-prospett ta’ riżultat differenti.
L-aktar studju komprensiv tal-Attitudnijiet tal-Iswed lejn l-omosesswalità, li jgħaqqad 31 stħarriġ nazzjonali mill-1973 sal-2000, wasal għal konklużjoni affaxxinanti.
Ir-reliġjożità tal-Afrikani Amerikani twassal lil ħafna biex jemmnu li l-omosesswalità hija dnub, filwaqt li l-esperjenza tagħhom stess ta’ oppressjoni twassalhom biex jopponu d-diskriminazzjoni. Dan intwera fl-elezzjonijiet tal-2004, fejn, fis-sitt stati b’popolazzjonijiet Suwed sostanzjali li kellhom projbizzjonijiet taż-żwieġ bejn persuni tal-istess sess fuq il-vot tagħhom, is-Suwed kienu kemmxejn. inqas probabbli milli l-bojod jivvutaw għalihom.
Nazzjonalment, 58 fil-mija issa jopponu l-projbizzjonijiet taż-żwieġ omosesswali, bidla drammatika minn ftit snin ilu biss. Jekk isir każ espliċitu favur iż-żwieġ gay minn attivisti, maġġoranza multirazzjali tista’ tintrebaħ fis-snin li ġejjin.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
L-istatistika tal-istħarriġ tal-ĦRUĠ mill-Kalifornja ma tispjegax l-aktar storja importanti ta’ għaliex ħafna mill-Iswed, Kannella ta’ Kalifornja u, ċittadini bojod-li vvutaw b'mod qawwi għall-ewwel President Afrikan Amerikan b'marġni ta '56 sa 37 fil-mija - appoġġaw ukoll it-twaqqigħ tad-drittijiet ċivili għal-lesbjani u l-omosesswali.
L-aktar raġuni kritika kienet l-istrateġija ineffettiva użata mill-forzi favur iż-żwieġ omosesswali li aderixxu mill-qrib mal-Partit Demokratiku – u l-pożizzjoni ekwivoka ta’ Barack Obama dwar il-kwistjoni.
Filwaqt li opponew formalment il-Prop 8, kemm Obama kif ukoll is-sieħeb tiegħu Joe Biden kienu leħinhom matul il-kampanja kollha dwar l-iskumdità personali tagħhom u l-oppożizzjoni għaż-żwieġ bejn persuni tal-istess sess.
Minkejja s-somom ta’ flus bla preċedent u tal-għaġeb li nġabru biex jiġġieldu r-referendum—in-naħa favur l-ugwaljanza ħadet $43.6 miljun, meta mqabbla ma’ $29.8 miljun għall-forzi taż-żwieġ kontra l-omosesswali—in-naħa Nru fuq 8 tilfet.
Il-Koalizzjoni Nru on 8 madwar l-istat ma użatx il-flus għal kampanja ta’ organizzazzjoni tal-bażi. Ma ħarġetx sejħa għall-attivisti biex jolqtu t-telefowns, iħabbtu l-bibien u jorganizzaw manifestazzjonijiet u azzjonijiet biex jiddenunzjaw pubblikament il-bigotry tal-miżura – għalkemm fi ftit każijiet, l-attivisti ħadu l-inizjattiva biex jagħmlu dan waħedhom.
Billi żammew mal-idea falza li d-Demokratiċi tilfu l-elezzjoni presidenzjali tal-2004 minħabba l-assertività tal-attivisti taż-żwieġ omosesswali, il-kapijiet tal-kampanja Nru fuq 8 evitaw saħansitra jużaw kliem bħal "gay" jew "bigoted." Minflok, reklam wieħed tat-TV li jopponi l-miżura kien jidher koppja bajda dritta, u rreferiet biss b'mod oblikwu lill-omosesswali meta l-kamera ħarġet fuq xkaffa tal-kotba b'ritratt ta 'żewġ nisa u t-tfal tagħhom.
Fl-aħħar jiem qabel l-elezzjoni, No on 8 ħarġet reklam b’vuċi off mill-attur Iswed Samuel L. Jackson fejn tiddenunzja abbużi tad-drittijiet ċivili tal-passat bħall-internament Ġappuniż u l-liġijiet kontra t-taħwid, bi slideshow ta’ koppji omosesswali u lesbjani fuq l-iskrin.
Xi membri tal-Assoċjazzjoni tal-Għalliema tal-Kalifornja, għall-kreditu tagħhom, qalbu l-aħħar ġimgħa ta 'telefonati bankarji ta' qabel l-elezzjoni għal sejħiet No on Prop 8. Kathryn Lybarger, li żżewġet lis-sieħeb tagħha ftit ġimgħat qabel l-elezzjoni, tiddeskrivi dan u sforzi oħra bħala "affarijiet traġikament tal-aħħar minuta."
Il-blogger Rick Jacobs sfida bir-raġun l-approċċ tepid tal-kampanja: "[Jista' jkun hemm għajb meta moviment isir korporazzjoni? Meta l-akbar organizzazzjonijiet LGBT jidhru, ikollhom persunal minn qabel eżekuttivi ta', u huma ffinanzjati minn korporazzjonijiet enormi u donaturi enormi, fejn hu l-moviment?"
- - - - - - - - - - - - - - - - -
B' PARABALL, il-kampanja kontra l-omosesswali Yes on 8 kienet aggressiva, vokali u viżibbli. Huma użaw ċinikament il-kliem u l-immaġni ta’ Obama stess fir-reklami tat-televiżjoni biex jipperswadu lill-votanti Demokratiċi jopponu ż-żwieġ omosesswali billi jivvutaw għall-projbizzjoni.
Ffinanzjat fil-biċċa l-kbira minn istituzzjonijiet tal-lemin bħall-Knisja Mormon u l-kumpanija tas-sigurtà tal-merċenarji Blackwater, Yes on 8 bagħtet attivisti kontra ż-żwieġ omosesswali fil-knejjes l-Iswed u l-abjad biex iġibu l-appoġġ. L-hekk imsejħa robocalls tagħhom, sejħiet tat-telefon awtomatiċi b'messaġġi mekkanizzati, lagħbu kliem Joe Biden mid-dibattitu viċi presidenzjali li qablu dwar l-oppożizzjoni għaż-żwieġ gay mal-bigota vakwu Sarah Palin.
Element ieħor ġie espost f'a Los Angeles Times artikolu op-ed intitolat "No-on-8's white bias," mil-lesbjana Iswed Jasmyne A. Cannick. Cannick qalet li ħabtet il-bibien fil-kwartieri tal-Iswed tal-klassi tal-ħaddiema u fqar ta 'LA biex jirreġistraw il-votanti mingħajr qatt ma qajmet il-kwistjoni taż-żwieġ gay.
"[I]-dritt li jiżżewġu ma jagħmel xejn biex jindirizza l-problemi li jħabbtu wiċċhom magħhom kemm l-omosesswali Iswed kif ukoll l-iswed straights," kiteb Cannick. "Xi ħadd li huwa bla dar jew li jbati mill-HIV iżda m'għandux kura tas-saħħa, jew li għadu kemm ħareġ il-ħabs u qiegħed, verament jibbenefika mid-dritt li jiżżewweġ lil xi ħadd tal-istess sess?"
It-tweġiba hija: Iva, indirettament, jagħmlu.
Għalhekk, pereżempju, il-ġlieda għad-drogi u l-finanzjament tal-HIV li faqqgħet fl-aħħar tas-snin 1980 u l-bidu tad-disgħinijiet, meta l-irġiel omosesswali bojod kienu l-grupp dominanti li jmutu bl-AIDS, setgħu jevitaw il-katastrofi tal-AIDS fil-komunità Iswed illum jekk multirazzjali, alleanza gay u straight kienet iffurmata miż-żewġ naħat tal-firda razzjali.
Kif qal il-mexxej tad-drittijiet ċivili Afrikani Amerikani Julian Bond, "L-inkapaċità tagħna li nitkellmu dwar is-sess, u aktar speċifikament l-omosesswalità, hija l-akbar ostaklu uniku għall-prevenzjoni tat-trażmissjoni tal-HIV fil-komunità tagħna."
Ħsara lil wieħed tassew hija korriment lil kulħadd. Bħala grupp li ġarrab l-inġustizzji ta’ separati iżda ugwali li jammontaw għal status tat-tieni klassi, is-Suwed ċertament jistgħu jifhmu l-ishma f’din il-ġlieda għall-ugwaljanza – speċjalment l-omosesswali u l-lesbjani Suwed li jibbenefikaw direttament.
Barra minn hekk, it-tpoġġija ta’ grupp ta’ oppressi ma’ ieħor tista’ tgħin biss lil dawk f’pożizzjonijiet ta’ ġid u poter li jibbenefikaw minn tattiċi ta’ divide-and-conquer. Għal din ir-raġuni, ħafna mexxejja prominenti Afrikani Amerikani, minn Coretta Scott King sa Al Sharpton, ħadu pożizzjoni inekwivokabbli fid-difiża taż-żwieġ gay.
Huwa veru li xi knejjes u mexxejja Suwed huma omofobiċi, u għandhom jiġu sfidati. Iżda l-ġid enormi tal-knejjes Kattoliċi u Mormoni ddominati mill-abjad, b’kuntrast qawwi mal-faqar tal-biċċa l-kbira tal-knejjes Suwed, jagħmel il-ħtija tagħhom ferm agħar.
Meta tisfida lin-nies LGBT bojod li jiġġustifikaw li ma jaħdmux flimkien ma' Afrikani Amerikani minħabba r-rati suppost ogħla ta' omofobija tagħhom, il-lesbjana Iswed Barbara Smith targumenta:
L-omofobija istituzzjonalizzata f'din is-soċjetà hija definittivament monopolju abjad. U meta naraw eżempji ta’ omofobija f’kuntesti ta’ nies ta’ kulur, dak li għandu jimmotiva lin-nies jagħmlu huwa li jżidu l-livell ta’ solidarjetà mal-irġiel gay u l-lesbjani ta’ kulur sabiex inkunu nistgħu nisfidaw l-omofobija kull fejn tidher.
Il-ħruġ massiv ta’ dimostranti fit-toroq ta’
Fl-istrateġija għandha tkun inkluża talba fuq l-amministrazzjoni l-ġdida ta’ Obama u l-Kungress ikkontrollat mid-Demokratiċi biex iwettqu l-pjattaforma tal-partit tagħhom li topponi l-Att dwar id-Difiża taż-Żwieġ ta’ era Clinton. Wasal iż-żmien li titħassar dik il-liġi u tintemm il-bigotry sanzjonat federalment kontra ż-żwieġ omosesswali.
Grazzi lil Kathryn Lybarger fi
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate