Il-gwerra kummerċjali li għaddejja bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina, u r-retorika madwarha ħierġa mill-White House, servew biex isaħħu l-idea li ċ-Ċina qed "tisraq" l-impjiegi mill-Istati Uniti. Ir-realtà, madankollu, hija li jekk qed infittxu l-parti responsabbli, l-attenzjoni tagħna għandha tkun diretta lejn il-boardrooms korporattivi tal-Istati Uniti.
Il-loġika interna tal-iżvilupp kapitalista qed tmexxi l-ispinta manijaka li tmexxi l-produzzjoni lejn il-postijiet bl-aktar ħaddiema sfruttabbli, mhux xi kumpanija, industrija jew pajjiż wieħed. Għal żmien twil, dak il-post kien iċ-Ċina, għalkemm xi produzzjoni, partikolarment fit-tessuti, tinsab fil-proċess ta 'rilokazzjoni lejn pajjiżi b'pagi għadhom aktar baxxi, bħall-Bangladexx, il-Kambodja u l-Vjetnam. (L-aħħar minn dawn huwa diġà sors ta 'żmien twil ta' xogħol irħis sfruttat ħafna għal Nike.) Jista 'jingħad li ċ-Ċina hija opportunistika billi ddawwar lilha nnifisha fis-sweatshop tad-dinja. U li tikkostitwixxi suq kolossali mhuwiex fattur żgħir.
Pagi baxxi u l-inkapaċità tal-ħaddiema Ċiniżi li jorganizzaw legalment huma fatturi kruċjali fil-moviment tal-produzzjoni lejn iċ-Ċina. Il-paga minima f'Shanghai hija 2,420 renminbi fix-xahar, li hija ugwali għal 349 USD. Kull xahar. U l-paga minima ta 'Shanghai hija l-ogħla rata tal-pajjiż u "bejn wieħed u ieħor id-doppju tal-paga minima fi bliet iżgħar” madwar iċ-Ċina, tirrapporta l- Bullettin tax-Xogħol taċ-Ċina. Dan ma jissarrafx f'paga tal-għajxien għall-ħaddiema Ċiniżi. il Bullettin istati:
“Il-linji gwida tal-gvern nazzjonali jistipulaw li l-paga minima għandha tkun mill-inqas 40 fil-mija tal-paga medja lokali. Fir-realtà, il-paga minima ġeneralment tkun biss bejn 20 u 35 fil-mija tal-paga medja, bilkemm biżżejjed biex tkopri l-ispejjeż tal-akkomodazzjoni, it-trasport u l-ikel. Il-ħaddiema bil-paga minima, inklużi l-biċċa l-kbira tal-ħaddiema tal-linji tal-produzzjoni, ħaddiema bla sengħa, ħaddiema tal-ħwienet eċċ. iridu jiddependu fuq sahra, bonusijiet u sussidji sabiex jagħmlu paga għall-għajxien. Bħala konsegwenza, jekk min iħaddem jikkanċella jew inaqqas is-sahra, il-bonuses u benefiċċji oħra, ħaddiema bi ħlas baxx ħafna drabi jitolbu restawr immedjat.”
Anke b'paga daqshekk żgħira u l-illegalità ta 'kwalunkwe unjins minbarra l-Federazzjoni tat-Trejdjunjins taċ-Ċina kollha kkontrollata mill-Partit Komunista u favur min iħaddem, għadd dejjem jikber ta' impjegati huma kklassifikati bħala "kuntratturi indipendenti", u jagħmluhom saħansitra aktar prekarji. Is-sahra infurzata li jaqbeż sew il-massimu legali, u min iħaddem li jitlob sigħat tax-xogħol "flessibbli", huma brutali fuq il-ħaddiema Ċiniżi mwaħħla f'xogħlijiet ta 'assemblaġġ iżda jgħollu lill-eżekuttivi korporattivi f'ecstasy.
Il-ħati ewlieni għandu l-kwartieri ġenerali fl-Arkansas
L-akbar ħati uniku fiċ-ċaqliq bl-ingrossa ta 'impjiegi lejn iċ-Ċina jinsab mhux f'Beijing, iżda pjuttost f'Bentonville, Arkansas. Iva, Wal-Mart, il-kumpanija li tħallasha lill-impjegati tant ftit li huma aqbeż l-ikliet u torganizza ikel drives; jirċievi tant sussidji tal-gvern li l-pubbliku jħallas dwarhom $1 miljun għal kull maħżen fl-Istati Uniti; u huwa stmat li evita $1 biljun fis-sena fit-taxxi tal-Istati Uniti permezz tal-użu tagħha ta’ lakuni fiskali.
Bejjiegħa bl-imnut ewlenin oħra tal-Istati Uniti bdew jakkwistaw oġġetti tal-ħwejjeġ minn sottokuntratturi Asjatiċi qabel Wal-Mart, iżda l-ispinta bla waqfien biex iħallas lill-fornituri tagħha mill-inqas possibbli ġiegħlet aċċelerazzjoni fiċ-ċaqliq tal-produzzjoni lejn pajjiżi bl-aktar popolazzjonijiet sfruttabbli. Jekk manifattur irid ikompli jkollu kuntratti biex iforni lil Wal-Mart, allura m'għandux għażla ħlief li jibgħat l-operazzjonijiet tiegħu barra minn xtutna minħabba li m'għandux mod ieħor biex jissodisfa t-talbiet ta 'Wal-Mart għal prezzijiet dejjem aktar baxxi.
Sal-2012, 80 fil-mija tal-fornituri ta 'Wal-Mart kienu jinsabu fiċ-Ċina. U minħabba li l-kumpanija hija ħafna akbar minn kwalunkwe bejjiegħ bl-imnut ieħor, tista 'tiddetta t-termini tagħha. Gary Gereffi, professur fl-Università ta’ Duke, qal f’intervista mxandra fuq l-ispettaklu tal-PBS Quddiemnett li “L-ebda kumpanija ma kellha t-tip ta’ qawwa ekonomika li għandha Wal-Mart, biex tkun tista’ tikseb prodotti minn madwar id-dinja. … Wal-Mart huwa kapaċi jittrasferixxi industriji sħaħ tal-Istati Uniti lejn ekonomiji barranin.”
Minħabba d-daqs tagħha u l-innovazzjoni tagħha fil-kompjuterizzazzjoni tal-inventarju tagħha u l-ġestjoni stretta tal-fornituri tagħha, flimkien mar-rieda tagħha li tagħfas il-fornituri tagħha bl-esklużjoni tal-fatturi l-oħra kollha, Wal-Mart għandu poter ta 'ħajja jew mewt fuq il-manifatturi, qal il-Professur Gereffi:
“Wal-Mart qed tgħid lill-fornituri Amerikani tagħha li jridu jilħqu standards ta’ prezzijiet aktar baxxi li Wal-Mart trid timponi. L-implikazzjoni ta 'dan f'ħafna każijiet hija jekk int se tkun tista' tforni lil Wal-Mart bil-prezzijiet li Wal-Mart trid, trid tmur fiċ-Ċina jew f'postijiet oħra offshore li jippermettulek tipproduċi bi prezz aktar baxx. … Wal-Mart qed jagħtihom is-sinjal ċar li ma tistax tkun fornitur ta' Wal-Mart jekk ma tistax tipproduċi bi prezzijiet sostanzjalment aktar baxxi. ... Tista' tmur iċ-Ċina, jew, f'ħafna każijiet, ħafna fornituri tal-Istati Uniti ma jistgħux jagħmlu dik il-mossa, u huma biss jispiċċaw fin-negozju, minħabba li Wal-Mart hija l-kumpanija dominanti għal ħafna fornituri tal-Istati Uniti. Jekk ma jistgħux imorru offshore, dawk il-fornituri jispiċċaw fin-negozju.”
Wal-Mart waħdu jiswa lill-ħaddiema Amerikani aktar minn 400,000 impjieg bejn l-2001 u l-2013, skont l-Istitut tal-Politika Ekonomika. Din hija frazzjoni mdaqqsa tal- 3.2 miljun impjieg li ntilfu fl-Istati Uniti minħabba relazzjonijiet kummerċjali maċ-Ċina.
Sa fejn naf jien, madankollu, l-ebda partit Ċiniż jew uffiċjal tal-gvern qatt ma daħal fil-kwartieri ġenerali ta 'korporazzjoni Amerikana, ippunta pistola lejn il-Kap Eżekuttiv u talab li l-produzzjoni tiġi mċaqalqa madwar l-Oċean Paċifiku. L-eżekuttivi tan-negozju Ċiniżi kultant jitolbu li t-teknoloġija tiġi kondiviża bi skambju għal aċċess għas-swieq Ċiniżi (kwistjoni differenti), iżda l-eżekuttivi mill-Istati Uniti jew xi mkien ieħor għandhom l-għażla li jgħidu "le." Anke kieku kellna naċċedu li hemm xi koerċizzjoni fir-rigward tat-trasferimenti tat-teknoloġija, m'hemmx meta tiġi biex iċaqlaq il-produzzjoni. Dik hija għażla, għażla li ssir regolarment f'suites eżekuttivi.
Mhuwiex defiċit għal Apple
Il-kompetituri li jixtiequ jibqgħu fin-negozju jistgħu jiġu mġiegħla mill-kompetizzjoni kapitalista jagħmlu dik l-għażla, billi tqabbel l-"innovazzjoni" tal-kumpanija li l-ewwel issib li l-produzzjoni li tiċċaqlaq mod kif tnaqqas l-ispejjeż u b'hekk tingħata spinta lill-profittabilità. Dan japplika għall-industriji kollha, u mhux biss dawk b'teknoloġija baxxa. Apple, pereżempju, takkumula profitti kbar billi tikkuntratta l-manifattura tagħha lil sottokuntratturi. A 2010 karta minn Yuqing Xing u Neal Detert sabet li l-ħaddiema Ċiniżi jitħallsu tant ftit li kienu jammontaw għal $6.50 biss mill-ispiża totali tal-manifattura ta '$168 ta' iPhone. Ovvjament, l-iPhones jiswew ħafna aktar minn $168 — jiġi ġġenerat profitt straordinarju għall-eżekuttivi u l-azzjonisti ta’ Apple fuq dahar il-ħaddiema Ċiniżi.
A 2011 studju mmexxi minn Kenneth L. Kraemer ikkalkula li $334 minn kull iPhone mibjugħ għal $549 marru għall-Istati Uniti bi kważi l-bqija kollu mqassam fost il-fornituri tal-komponenti. $10 biss marru għaċ-Ċina bħala spejjeż tax-xogħol. Għalhekk, minkejja l-esportazzjoni tal-iPhones li tikkontribwixxi ħafna għad-defiċit kummerċjali uffiċjali tal-Istati Uniti, l-istudju qal li “l-benefiċċji primarji jmorru għall-ekonomija tal-Istati Uniti peress li Apple tkompli żżomm il-biċċa l-kbira tad-disinn tal-prodott tagħha, l-iżvilupp tas-softwer, il-ġestjoni tal-prodott, il-kummerċjalizzazzjoni u oħrajn għolja. funzjonijiet tal-pagi fl-Istati Uniti”
Il-ħaddiema Ċiniżi llum x'aktarx jammontaw għal xi ftit aktar mill-ispiża tal-manifattura peress li l-pagi żdiedu fiċ-Ċina matul l-aħħar għaxar snin, iżda jibqgħu minuskuli meta mqabbla mal-pagi f'pajjiżi kapitalisti avvanzati. U x-xogħol imġarrab mhuwiex vaganza, kif John Bellamy Foster u Robert W. McChesney innutat fl-edizzjoni ta’ Frar 2012 of Reviżjoni ta 'kull Xahar:
“It-tmenin siegħa flimkien ma’ ġimgħa tax-xogħol, il-pass estrem tal-produzzjoni, l-ikel u l-kundizzjonijiet tal-għajxien ħżiena, eċċ., jikkostitwixxu kundizzjonijiet tax-xogħol u livell ta’ kumpens li ma jistax iżomm ix-xogħol ħaj jekk jitkompla għal ħafna snin—għalhekk isir minn ħaddiema żgħażagħ. li jaqgħu lura fuq l-art fejn għandhom drittijiet tal-użu, l-aktar wirt importanti li fadal tar-Rivoluzzjoni Ċiniża għall-maġġoranza tal-popolazzjoni. Madankollu, id-diverġenzi qawwija bejn id-dħul urban u dak rurali, l-inkapaċità tal-biċċa l-kbira tal-familji li jirnexxu sempliċement billi jaħdmu l-art, u n-nuqqas ta’ possibbiltajiet suffiċjenti ta’ impjiegi kummerċjali fil-kampanja kollha jikkontribwixxu għall-kostanza tal-popolazzjoni f’wiċċ l-ilma, bil-ħruġ kontinwu ta’ migranti ġodda.”
Il-kundizzjonijiet tax-xogħol taċ-Ċina mhumiex sigrieti; kummentarji tal-istampa tan-negozju jistgħu jersqu viċin li jiċċelebraw kundizzjonijiet bħal dawn. Kummentarju tal-2018 fi Investopedia, per eżempju, jasal sa fejn jiddikjara li l-manifattura fl-Istati Uniti hija "ekonomikament mhux fattibbli” u mbagħad jgħid dan dwar iċ-Ċiniż Kundizzjonijiet:
"Il-manifatturi fil-Punent huma mistennija li jikkonformaw ma 'ċerti linji gwida bażiċi fir-rigward tax-xogħol tat-tfal, xogħol involontarju, normi tas-saħħa u s-sigurtà, liġijiet dwar il-pagi u s-siegħa, u l-protezzjoni tal-ambjent. Fabbriki Ċiniżi huma magħrufa li ma jsegwux ħafna minn dawn il-liġijiet u linji gwida, anke f'ambjent regolatorju permissiv. Fabbriki Ċiniżi jimpjegaw xogħol tat-tfal, għandhom sigħat twal ta 'xift u l-ħaddiema mhumiex ipprovduti b'assigurazzjoni ta' kumpens. Xi fabbriki saħansitra għandhom policies fejn il-ħaddiema jitħallsu darba fis-sena, strateġija biex iżommhom milli jieqfu qabel ma tintemm is-sena. Il-liġijiet tal-protezzjoni ambjentali huma injorati b'mod regolari, u b'hekk il-fabbriki Ċiniżi jnaqqsu l-ispejjeż tal-ġestjoni tal-iskart. Skont rapport tal-Bank Dinji fl-2013, sittax mill-aqwa għoxrin belt l-aktar imniġġsa fid-dinja jinsabu fiċ-Ċina.”
L-istampa ekonomika ġenerali bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina hija aktar bilanċjata
Il-komponenti tal-iPhone jinxtraw minn diversi pajjiżi u huma mmuntati fiċ-Ċina. Minħabba li l-prodott finali huwa esportat miċ-Ċina, Apple tikkontribwixxi għal defiċits kummerċjali, kif ikkalkulat konvenzjonalment. Iżda l-akbar sehem mill-profitti enormi minn din il-katina tal-provvista globali jittieħdu minn Apple, korporazzjoni bbażata fl-Istati Uniti. Il-profitti mill-assemblaġġ attwali, esternalizzati lil Foxconn, huma akkumulati fit-Tajwan, id-dar ta 'Foxconn. L-arranġament ta 'Apple huwa 'l bogħod milli uniku; il-lista ta 'kumpaniji Amerikani li jimmanifatturaw fiċ-Ċina hija twila ħafna. Kieku l-bilanċi kummerċjali kienu kkalkolati fuq il-bażi ta' fejn jinżammu l-profitti, id-defiċit tal-Istati Uniti maċ-Ċina ma jkunx daqshekk imponibbli.
Bħala kummentarju fil- Financial Times jirrimarka, il-korporazzjonijiet tal-Istati Uniti jbigħu ħafna aktar oġġetti u servizzi fiċ-Ċina milli jagħmlu l-kumpaniji Ċiniżi fl-Istati Uniti, iżda dak il-bejgħ ma jingħaddx għall-bilanċi kummerċjali. Il-kummentarju qal:
"Fl-2015, l-aħħar sena li għaliha kienet disponibbli l-istatistika uffiċjali tal-Istati Uniti, is-sussidjarji multinazzjonali tal-Istati Uniti bbażati fiċ-Ċina għamlu total ta '$221.9 biljun f'bejgħ lill-konsumaturi domestiċi. L-oġġetti u s-servizzi mibjugħa kienu prodotti minn armata ta’ 1.7 miljun ruħ impjegati minn sussidjarji Amerikani fil-pajjiż. B'kuntrast, il-preżenza korporattiva taċ-Ċina fl-Istati Uniti għadha żgħira. Iċ-ċifri uffiċjali dwar il-bejgħ tas-sussidjarji Amerikani tal-kumpaniji Ċiniżi lill-konsumaturi Amerikani ma jeżistux, iżda l-analisti jistmaw li bilkemm huma materjali meta mqabbla mal-esportazzjonijiet taċ-Ċina lejn l-Istati Uniti. Għalhekk, ir-'relazzjoni ekonomika aggregata' bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina tidher ħafna aktar bilanċjata milli jidher id-defiċit kummerċjali.”
Rapport separat, minn VoxChina (li ssejjaħ lilha nnifisha pjattaforma indipendenti u mhux partiġġjana mibdija minn ekonomisti), tikkalkula li għalkemm id-defiċit kummerċjali uffiċjali tal-Istati Uniti maċ-Ċina għall-2015 kien ta '$ 243 biljun, meta l-investiment dirett barrani (FDI) u l-bejgħ mill-kumpaniji taż-żewġ pajjiżi fl-ieħor huma inklużi, id-defiċit kien biss $30 biljun, u bilanċ favorevoli tal-Istati Uniti kien imbassar għas-snin ta' wara. L-Istati Uniti, inċidentalment, tibqa 'l- it-tieni l-akbar esportatur fid-dinja skont l-aħħar statistika tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ.
L-amministrazzjoni Trump qed tkompli tagħmel wirja kbira li twaħħal liċ-Ċina għall-impjiegi li qed jiġu mċaqalqa madwar il-Paċifiku u għad-defiċits kummerċjali, iżda għalkemm iċ-Ċina hija opportunistika, dawk l-impjiegi li qed jisparixxu (u d-defiċits li jirriżultaw) huma direttament ir-responsabbiltà tal-eżekuttivi korporattivi li jieħdu d-deċiżjoni. biex jagħlqu l-operazzjonijiet domestiċi. Din id-dinamika hija parti mit-tendenza akbar lejn l-hekk imsejjaħ "kummerċ ħieles" - peress li t-teknoloġija u t-trasport aktar mgħaġġel jagħmlu l-produzzjoni li tiċċaqlaq madwar id-dinja aktar fattibbli, il-korporazzjonijiet li jieħdu vantaġġ minn dawn ix-xejriet ifittxu li jeliminaw kwalunkwe ostakolu għall-kummerċ transkonfinali.
U hekk kif it-tellieqa lejn il-qiegħ tkompli - peress li l-kompetizzjoni bla waqfien twassal għal tfittxija li ma tispiċċa qatt biex jinstabu postijiet b'pagi dejjem aktar baxxi u standards ta' saħħa, sigurtà, xogħol u ambjentali dejjem aktar baxxi - liema regolamenti jibqgħu huma miri li għandhom jiġu eliminati. Għalhekk għandna l-ispettru ta 'ftehimiet ta' "kummerċ ħieles" li ftit għandhom x'jaqsmu mal-kummerċ u ħafna x'jaqsmu ma 'ejillimitaw l-abbiltà tal-gvernijiet biex tirregola. U hekk kif il-frosta tas-swieq finanzjarji titlob profitti dejjem akbar bi kwalunkwe spiża, l-ebda korporazzjoni, lanqas Wal-Mart, ma tista’ tmur ‘il bogħod biżżejjed.
Minkejja li kien mexxej fit-tnaqqis tal-pagi, imġieba bla ħniena lejn l-impjegati tagħha u profittabbiltà massiva, meta Wal-Mart ċeda għall-pressjoni pubblika fl-2015 u ħabbar li se jgħolli l-paga minima tiegħu għal $9 fis-siegħa, il-finanziera ta’ Wall Street b'rabja niżżel il-prezz tal-istokk minn terz. Wal-Mart irrappurtat dħul nett ta’ $61 biljun matul l-aħħar ħames snin, u għalhekk jidher li l-bejjiegħ bl-imnut se jibqa 'negozju avvjat. Apple rrappurtat dħul nett ta’ $246 biljun matul l-aħħar ħames snin, għalhekk l-esternalizzazzjoni tal-produzzjoni lejn iċ-Ċina tidher li ħadmet għaliha wkoll.
Il-gwerer tal-kummerċ tal-amministrazzjoni Trump huma tant ħefsa u nfiħ. Retorika pubblika vojta apparti, il-politika tal-amministrazzjoni Trump dwar il-kummerċ, konsistenti mal-gwerra sħiħa tagħha fuq in-nies tax-xogħol, hija biex tgħolli s-setgħa korporattiva. In-Nazzjonaliżmu huwa kopertura konvenjenti biex joskura l-aktar amministrazzjoni estrema tal-Istati Uniti kontra l-ħaddiema li s'issa dehret. Il-gwerra tal-klassi tkompli, bil-mod tas-soltu fuq naħa waħda.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
Artiklu eċċellenti, u punt assolutament fuq il-punt: huma l-eżekuttivi korporattivi tal-Istati Uniti li jagħmlu l-għażliet dwar fejn korporazzjoni għandha tinvesti/diżinvestiment, mhux xi gvern ieħor.
Għal dawk li jridu jaraw xi argument preċedenti, għalkemm immirat lejn it-tmexxija tal-AFL-CIO għat-tixrid tal-gideb kontra ċ-Ċiniżi, ara l-artiklu tiegħi mill-2006 fuq https://mronline.org/2006/07/03/when-will-the-afl-cio-leadership-quit-blaming-the-chinese-government-for-multinational-corporate-decisions-us-government-policies-and-us-labor-leaders-inept-reponses/ . (Mill-mod, il-URL tal-Biblijografija tax-Xogħol Kontemporanja tiegħi kien elenkat fil-qiegħ ta' dan l-artikolu MR–inbidel għal https://faculty.pnw.edu/kim-scipes/contemporary-labor-issues-bibliography/ .)