Għaliex it-Teapublicans għandhom jaqblu mal-offerti ta' Obama u d-Demokratiċi (magħruf ukoll bħala 'Timidcrats') biex isolvu l-kwistjoni tal-limitu tad-dejn? Kwalunkwe negozjatur imħawwar jista 'jara li billi rrifjuta li jaqbel mal-proposti kollha tad-Demokratiċi mir-rebbiegħa li għaddiet Teapublicans setgħu jġibu lil Obama u d-Demokratiċi joffru saħansitra aktar fit-tnaqqis fl-infiq. Irnexxielhom ukoll iġibu lid-Demokratiċi jwarrbu t-talbiet kollha biex jiżdiedu t-taxxi fuq is-sinjuri u l-korporazzjonijiet. Allura għaliex għandhom jibdlu dik l-istrateġija?
Hawnhekk hawn storja qasira tal-aħħar tliet xhur tal-charade tat-tnaqqis tad-defiċit:
Ir-rebbiegħa li għaddiet, Obama u d-Demokratiċi ċedew fuq tnaqqis retroattiv fil-baġit tal-2011. Boehner ried $39 biljun u kiseb $38. F'Ġunju, f'negozjati fil-bieb ta' wara mal-Viċi President Biden, ir-Repubblikani talbu l-ebda żieda fit-taxxa fl-ebda pakkett. Biden qabel li $2 triljun fi tnaqqis fl-infiq mingħajr żieda fit-taxxa f'dak il-punt. Wara dan, tista 'tinsa kwalunkwe idea ta' żieda fit-taxxa. Ir-Repubblikani kienu jafu li d-Demokratiċi kienu se jwaqqgħuha fl-aħħar.
Obama mbagħad qabeż fin-negozjati f’Lulju, ipprova jqajjem l-idea ta’ xi dħul mit-taxxa u pprova jestendi l-limiti ta’ żmien wara l-perjodu elettorali tal-2012. Huwa għolla l-ante, ipprova jħajjar lir-Repubblikani bi tnaqqis massiv fl-infiq u żidiet fit-taxxa simbolika bi skambju għat-tneħħija tas-suġġett tat-tnaqqis tad-defiċit minn fuq il-mejda sa wara l-elezzjoni. It-tnaqqis ta’ Obama f’Lulju ammonta għal 87% f’pakkett ta’ $4 triljun b’miżuri dubjużi dwar l-għeluq tal-lakuni tat-taxxa għat-13% li jifdal.
Iżda Boehner xorta rrifjuta u telaq. Wara kollox, it-tattika tal-mixi ħadmet ix-xahar ta 'qabel ma' Biden. Ikun jaħdem mill-ġdid.
F’dan il-punt, ftit ġimgħat ilu biss, qabżet il-‘Gang of Six’, li pproponiet pakkett ferm bħal ta’ Obama. Il-President malajr approvaha bħala mod kif terġa’ tqajjem il-proposta oriġinali tiegħu. Ir-Repubblikani reġgħu rrifjutaw. Għaliex għandhom. Diġà ħarġu fuq ftehim simili. U Obama offra aktar.
U għalhekk Harry Reid, id-Demokratiku ewlieni fis-Senat, ippropona $2.2 triljun fi tnaqqis fl-infiq—għal darb’oħra mingħajr żieda fit-taxxa, lanqas għeluq ta’ loopholes din id-darba. Naturalment, il-proposta Reid tinkludi $1 triljun fi tnaqqis fl-infiq tal-gwerra, li l-aħħar proposta Boehner-Teapublican eskludiet b’mod sod. Fl-aħħar proposta tagħhom ta ''qtugħ, limitu u bilanċ', Boehner u t-Teapublicans jeskludu speċifikament kwalunkwe tnaqqis fl-infiq tal-gwerra jew tal-Pentagon mit-tnaqqis fl-infiq tad-defiċit tagħhom.
Il-proposta l-aktar riċenti ta’ Boehner tat-Tnejn, 26 ta’ Lulju, ammontat biss għal $850 biljun fi tnaqqis fl-infiq, skont l-analiżi tal-Uffiċċju tal-Baġit tal-Kungress, filwaqt li dik ta’ Reid kienet ta’ $2.2 triljun. Dak ipprovda l-ftuħ għal Teapublicans biex jitolbu lil Boehner it-tnaqqis proposti tiegħu. Boehner issa se titlob saħansitra aktar tnaqqis fl-infiq.
Ir-Repubblikani rebħu d-dibattitu dwar jekk iż-żidiet fit-taxxa humiex se jkunu fi kwalunkwe pakkett ta’ nfiq. Obama, Reid, u d-Demokratiċi ċedew għal kollox dwar dik il-kwistjoni f'dan il-punt. Id-dibattitu issa huwa ftit fuq kemm tnaqqis fl-infiq, jekk id-difiża se tkun inkluża jew le, u kemm se jitnaqqsu s-Sigurtà Soċjali, il-Medicare u l-Medicaid.
Imma x'jixtiequ verament it-Teapublicans u Obama?
L-objettiv primarju f’dawn in-negozjati għal Obama issa huwa ċar li t-talba tiegħu li dawn in-negozjati jikkonkludu aktar tnaqqis tad-defiċit sa wara l-elezzjonijiet tal-2012. Obama lest jaqta' l-programmi soċjali b'ammonti kbar sabiex jikseb dak li jipperċepixxi huwa vantaġġ meħtieġ fil-perjodu tal-kampanja elettorali ta' mhux aktar dibattiti jew tnaqqis sa Diċembru 2012.
Bil-maqlub, dak li jridu t-Teapublicans hu ‘aktar’. Aktar tnaqqis fl-infiq, issa li rebħu l-kwistjoni taż-żieda fit-taxxa. U l-ebda ftehim biex jitwaqqfu aktar talbiet għal tnaqqis fl-infiq sa wara l-elezzjonijiet. Iridu jerġgħu lura għall-ħawt u jitolbu tnaqqis addizzjonali fl-infiq qabel l-elezzjonijiet tal-2012 fi tliet gdim oħra: talba għal aktar tnaqqis hekk kif il-baġit tal-2012 jiġi konkluż fl-1 ta’ Ottubru; reopener ieħor għat-tnaqqis fi Frar, u terz imur għaliha f’Settembru 2012 hekk kif il-baġit tal-2013 qed jiġi diskuss sal-1 ta’ Ottubru 2012.
Allura dan issa huwa fil-biċċa l-kbira dwar il-manuvrar tas-sena elettorali. Jew il-mod, madankollu, se jfisser konsegwenzi diżastrużi għall-ekonomija Amerikana. Id-dibattiti dwar it-tnaqqis tad-defiċit diġà qed jipproduċu tnaqqis serju fl-infiq tal-konsumatur u tan-negozju. Jekk in-negozju kien qed jiġbor $2 triljuni u mhux jonfoq fuq l-investiment fl-Istati Uniti—li fil-fatt kien il-każ matul is-sena li għaddiet—issa se jaħżnu saħansitra aktar. L-istess għall-banek li rrifjutaw li jsellfu lin-negozji ż-żgħar biex jinvestu. U dak huwa biss l-impatt fuq l-ekonomija reali mid-dibattiti, mhux it-tnaqqis attwali fl-infiq tal-gvern li, meta jiġi ppromulgat, se jirriżulta f'impatti saħansitra aktar profondi fuq l-ekonomija.
Dawn l-effetti ekonomiċi, barra minn hekk, jaslu fi żmien meta l-ekonomija tal-Istati Uniti ilha sejra lejn tnaqqis doppju xorta waħda minħabba kawżi indipendenti mid-dibattiti dwar it-tnaqqis tad-defiċit. Is-swieq tax-xogħol qed jidħlu fi tnaqqis 'trippju'. Id-djar qed jonqsu mill-ġdid. Il-manifattura livellat. Id-domanda barranija għall-oġġetti tal-Istati Uniti qed tonqos malajr, hekk kif iċ-Ċina, l-Indja, il-periferija tal-Ewropa bil-mod jew jegħrqu f'riċessjoni mġedda. Il-gvernijiet statali u lokali jaċċelleraw it-tnaqqis fl-infiq u jgħollu l-miżati. U l-konsumatur Amerikan—70% tal-ekonomija—jaffaċċja tnaqqis fid-dħul reali hekk kif il-prezzijiet għall-gażolina, l-ikel, il-kura tas-saħħa, l-edukazzjoni kollha jkomplu jiżdiedu.
U nhar il-Ġimgħa, 29 ta’ Lulju, ħarġet dejta mill-gvern tal-Istati Uniti li turi li għall-ewwel nofs tal-2011 l-ekonomija tal-Istati Uniti ilha tikber b’inqas minn 1.0%! Dan ifisser li l-ekonomija hija diġà ċatta fuq daharha. Meta wieħed jaġġusta għas-sinifikat statistiku, M'hemm L-EBDA TKABBIR għal dawn l-aħħar sitt xhur. U dan QABEL l-impatt tal-charade tad-dibattitu tad-dejn tax-xahar li għadda u l-impatt tan-numri tal-impjiegi li ġejjin fuq il-konsumaturi u l-infiq tan-negozju fix-xhur li ġejjin.
Kulħadd huwa ffukat fuq il-kwistjoni tad-dibattitu dwar id-defiċit hekk kif l-iskadenza default tat-2 ta’ Awwissu toqrob. Imma dik hija d-data żbaljata. It-2 ta’ Awwissu mhux se jirriżulta f’‘default’, li teknikament ifisser li jew l-imgħax jew il-prinċipju fuq self jiġi nnegozjat mill-ġdid. Dan il-kittieb ibassar li l-Istati Uniti mhux se teknikament inadempjenti. Jista' jkun hemm xi dewmien qasir fil-ħlasijiet, iżda mhux inadempjenza vera, li teħtieġ ħidma mill-ġdid tat-termini ta' self preċedenti kemm jekk ħlasijiet ta' kapital u/jew imgħax.
Dan ma jfissirx, madankollu, li s-swieq tal-ishma u tal-bonds mhux se jirreaġixxu negattivament. Huma se u diġà bdew jagħmlu dan. Qed nassistu għal kontrazzjoni kbira tas-swieq tal-ishma u tnaqqis simili fil-valur tal-bonds tal-Istati Uniti. It-tnejn se jikkontribwixxu wkoll għal tnaqqis fir-ritmu ekonomiku u lejn id-double dip emerġenti.
Il-qarrejja għandhom jaraw mhux biss it-2 ta’ Awwissu imma x’se jiġri nhar il-Ġimgħa, 6 ta’ Awwissu, meta joħorġu n-numri tal-impjiegi għal Lulju.
L-ekonomija ta 'l-Istati Uniti hija bħal ġellied ippanċjat fit-8th tond. Huwa ġie knocked down kmieni fil-bout (2008), mibgħut għall-irkopptejn tiegħu mill-ġdid (sajf 2010), u issa l-Teapublicans ttrattati ganċ tax-xellug għall-korp (kif Obama u Timidcrats niżlu l-gwardja tagħhom) bid-dibattiti limitu tad-dejn. Iżda d-daqqa tan-knockout tista 'tkun l-isfel li ġej mar-rapporti dwar l-impjiegi ta' Awwissu u Settembru. L-ekonomija Amerikana issa xokkanti terġa’ tinżel għarkopptejha, it-tielet darba. Dak jissejjaħ riċessjoni doppja.
Jack Rasmus huwa awtur ta' Epic Recession: Prelude to Global Recession, Palgrave-Macmillan and Pluto Press, 2010; u dak li ġej, Obama's Economy: Recovery for the Few, l-istess pubblikaturi, 2011. Il-blog tiegħu huwa jackrasmus.com u l-websajt: www.kyklosproductions.com.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate