Trabbejt, bħall-biċċa l-kbira tal-Irlandiżi-Kattoliċi, biex ma nitkellemx ħażin tal-mejtin—għall-inqas waqt li l-qawmien għadu għaddej. Naturalment, l-affliction magħrufa bħala "Irish Alzheimers" teżerċita rmonk qawwi fid-direzzjoni opposta. Li tinsa kollox ħlief il-grudges iżommok iffukat fuq dawk il-partijiet tal-wirt ta’ politiku li telaq li mhux se jiġu enfasizzati minn fuq il-pulptu jew, fil-każ ta’ Ted Kennedy, f’obituaries fulsome li jsiru bħala stejjer tal-aħbarijiet fil-paġna ta’ quddiem, biċċiet ta’ opinjoni, editorjali, u l-internet encomia madwar in-nazzjon.
Hawn il-fehma tiegħi stess tas-senatur. Jien ma kontx fan ta’ Ted meta kien ħaj u esprima din l-opinjoni kontraenti, f’diversi okkażjonijiet, fir-rag lokali tagħna, Il-Boston Globe, wara l-waqfien rikorrenti ta 'Kennedy bħala ħabib tal-klassi tal-ħaddiema saru wisq uġigħ biex jinjoraw. Ted Kennedy ma kienx fuq in-naħa tax-xogħol meta tfasslu bidliet ewlenin fil-politika pubblika li dgħajfu u emarġinaw b'mod diżastruż l-unions Amerikani. Wara li għen biex jagħti dawn id-daqqiet ta’ martell leġiżlattivi, Ted kien pront joffri idu lil moviment tax-xogħol li issa jinsab ċatt fuq dahru. Iżda forom ta’ assistenza bħat-tisħiħ tal-paga minima, l-għajnuna lill-immigranti, l-iżgurar ta’ impjiegi ta’ impjanti tad-difiża lokali, jew il-ko-sponsorjar tal-Att dwar l-Għażla Ħieles tal-Impjegati bilkemm ikkumpensaw għall-ħerba tan-“neoliberaliżmu” li Kennedy għen u ħeġġeġ. Fil-każ tal-EFCA, kull tiswija fundamentali tal-liġi tax-xogħol federali ssir aktar improbabbli kuljum, anki jekk is-siġġu vakanti tagħna tas-Senat jimtela aktar kmieni, aktar milli tard.
Ovvjament, dawk kollha li jitkellmu uffiċjalment għal "xogħol" ma jaqblux bil-qawwa ma 'din il-valutazzjoni. Huma okkupati jfaħħru fuq iċ-ċampjin waqa' tagħna, bħala l-aqwa ħabib tax-xogħol li qatt sar. Meta mqabbel mad-Demokratiċi ċentristi li malajr jabbandunaw lill-ħaddiema mal-qatra ta’ donazzjoni tal-kampanja, Ted deher li kien il-veru “iljun liberali” u patrun tal-kawżi tal-unjoni kullimkien. Imma hawn dak li niftakar dwar l-istess Ted Kennedy, li qabad mal-korporazzjoni Amerika fl-aħħar tas-snin sebgħin tagħha tmexxi d-deregolamentazzjoni, li kien l-MIA matul l-akbar battalja kontra l-konċessjoni tas-snin tmenin, li mbutta l-liberalizzazzjoni tal-kummerċ fis-snin disgħin, u li qagħad lura fir-riforma tal-kura tas-saħħa għal dawn l-aħħar deċennji. (B'l-għadd tas-soltu f'Fenway, huma tliet strikes u int barra. Peress li huwa Kennedy, Ted dejjem kiseb pitch żejjed—għalhekk, fil-kaxxa score hawn taħt, l-attakki kontrih numru erbgħa.)
Perit tad-Deregolamentazzjoni
F'diversi industriji ewlenin — it-trakkijiet, il-linji tal-ajru, u t-telekomunikazzjoni — xejn ma dgħajjef is-sħubija fl-unjin u s-setgħa tan-negozjar aktar mid-deregolamentazzjoni. Kennedy ħaddan id-deregolamentazzjoni bi ħġarhom u, minkejja d-differenzi l-oħra tiegħu ma’ Jimmy Carter tletin sena ilu, għen biex jgħaddi r-ristrutturar tal-industrija li kien ta’ ħsara għal mijiet ta’ eluf ta’ ħaddiema u l-kuntratti tal-unjins tagħhom. Sal-1985, kif jiddeskrivi Kim Moody fi Laburisti Amerikani fi Inkwiet u Tranżizzjoni, in-numru ta’ ħaddiema koperti mill-akbar kuntratt tat-trakkijiet tat-Teamsters kien naqas bin-nofs. Illum, inqas minn 100,000 jaħdmu taħt il-Ftehim Nazzjonali tal-Merkanzija Master (NMFA)—minn 450,000 qabel Carter u Kennedy ttrasformaw ir-rwol tal-Kummissjoni tal-Kummerċ Interstatali u kkodifikaw dik il-bidla regolatorja permezz tal-Att dwar it-Trasportaturi bil-Mutur tal-1980. L-aġenda tal-politika appoġġjata min-negozju “li ssir magħrufa bħala ‘Reaganomics’ jew b’mod aktar ġenerali bħala neoliberaliżmu,” kellha l-għeruq tagħha fl-Amministrazzjoni Carter, jindika Moody. Tnejn mill-għanijiet ewlenin tagħha kienu d-deregolamentazzjoni u l-kummerċ ħieles; l-ewwel wara li twettqet taħt Carter, it-tieni kienet segwita bl-istess fervur u Kennedy vigor wara Clinton sar president.
A No-Show F'NYNEX
Għoxrin sena ilu dan ix-xahar, 60,000 ħaddiem tat-telefon ġewwa NY u, New England beda taqlib ta’ tbenġil mal-kumpanija tat-telefon reġjonali tagħna, li dak iż-żmien kienet magħrufa bħala NYNEX. Żewġ ħaddiema mietu, direttament jew indirettament, b’riżultat ta’ dan l-istrajk. Mijiet ġew arrestati, imkeċċija, jew sospiżi (dixxiplina tal-kumpanija li, f'xi każijiet, aktar tard ġiet modifikata jew imreġġa' lura). Rallies ta’ sa 15,000 ruħ imlew it-toroq ta’ Boston, peress li l-membri tal-IBEW u s-CWA talbu "Kura tas-Saħħa Għal Kulħadd, Mhux Qtugħ tas-Saħħa Fuq NYNEX," u rabtu b'mod espliċitu l-ġlieda tagħhom kontra r-rifużjonijiet għal aġitazzjoni politika għall-assigurazzjoni tas-saħħa nazzjonali. Biex tkisser l-istrajk, il-maniġment qatgħet il-kopertura medika għall-attakkanti kollha u l-familji tagħhom.
Kulħadd involut f'din il-ġlieda assuma, inizjalment, li Ted Kennedy li ilu jsostni r-riforma tal-kura tas-saħħa kien jagħmilha alleat loġiku. Madankollu, minkejja l-overtures u l-istediniet ripetuti tal-unjin, Kennedy naqas milli jagħmel dehra waħda f'picket-line jew jitkellem f'isem l-attakkanti b'xi mod. Ir-rwol ta’ Kennedy li ma kellux juri tant sar ovvju f’nofs il-mixja li l-membri tal-unjin ifawru s-semma stess ta’ ismu f’rally tal-massa waħda f’ Boston. Finalment, wara erba’ xhur, l-attakkanti rebħu. Sal-lum fil-Grigal, fil-kumpanija issa magħrufa bħala Verizon, il-ħaddiema ma jagħmlu l-ebda kontribuzzjonijiet premium għall-kura tas-saħħa, la għal kopertura individwali jew tal-familja. Għalkemm dan l-aħħar kien aktar ta 'appoġġ għax-xogħol f'Verizon, Kennedy ma għamel xejn biex "jżomm il-linja fl-'89"—jew jgħinna nużaw dak l-istrajk biex nibnu l-moviment għall-assigurazzjoni tas-saħħa nazzjonali.
Reċidiv tal-Kummerċ Ħieles
L-iskonnessjoni ta’ Kennedy mit-tħassib lokali, kemm jekk orjentat lejn ix-xogħol jew le, saret responsabbiltà politika meta ħareġ għall-elezzjoni mill-ġdid ftit snin wara. Kmieni fil-kampanja tiegħu tal-1994 kontra n-negozjant Mitt Romney, Ted ma kienx sejjer tajjeb fl-istħarriġ. Beda jidher qisu Newt Gingrich żieda qawwija Repubblikana f'nofs it-terminu jista 'jneħħi Kennedy wkoll. Massachusetts l-unjins kellhom raġuni tajba għal aktar diżanchant mas-senatur anzjan tagħhom; fuq l-oġġezzjonijiet qawwija tax-xogħol, kien għadu kemm għen lil Bill Clinton biex il-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles ta’ l-Amerika ta’ Fuq (NAFTA) li joqtol ix-xogħol jiġi ratifikat fuq Capitol Hill, filwaqt li r-riforma tal-liġi tax-xogħol kienet qed tiġi midfuna f’kummissjoni ta’ studju inutli tal-White House. Minkejja dan, it-trejdunjonisti ngħaqdu madwar l-incumbent u għenu torpedo Romney's kampanja, billi kixef ir-rekord ta 'l-union-fqigħ ta' Bain Capital, id-ditta tiegħu ta 'ekwità privata.
Wara li Kennedy reġa’ reġa’ lura fil-kariga b’58 fil-mija biss tal-voti (l-iżgħar marġni tiegħu li qatt kien), irrimarkajt fi Globe biċċa op-ed li Ted issa kellu ċ-ċans li "jħallas lura d-dejn tiegħu max-xogħol." Huwa jista 'jagħmel dan billi jgerrbu lill-President Clinton u jivvota kontra l-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) waqt is-sessjoni ta' zopp tal-Kungress li waslet biex tibda. Bħala konċessjoni ta’ wara l-elezzjoni lill-partitarji tax-xogħol tiegħu, Kennedy sejjaħ smigħ tas-Senat ta’ raġel wieħed Boston għalhekk l-għaqdiet lokali tal-manifattura jistgħu jxandru l-oġġezzjonijiet tagħhom għall-GATT. Bħala wieħed mill-ħafna xhieda tax-xogħol, tlajt Beacon Hill biex tinforma lil Ted li l-GATT, bħan-NAFTA diġà approvat, "se jfisser aktar għeluq tal-impjanti, pressjoni 'l isfel fuq il-pagi, tnaqqis fil-benefiċċji tas-saħħa, u telf ta' drittijiet tal-unjoni." Kennedy deher irritat li kellu jkun hemm għal kollox. Interrott u oġġezzjona bil-qawwa għall-insistenza tiegħi li r-restrizzjonijiet tal-GATT fuq "ostakoli mhux tariffarji għall-kummerċ" se jwasslu għal protezzjonijiet aktar dgħajfa għall-ħaddiema, partikolarment it-tfal li jaħdmu fil- It-Tielet Dinja. A Boston mexxej tal-kunsill ċentrali tax-xogħol għamel l-aktar diskors irrabjat tal-ġurnata. Huwa qal lil Kennedy li n-NAFTA kienet bħal "sikkina li waħħalt f'dahar tax-xogħol organizzat - u issa tista 'jew tiġbedha jew tgħaddiha aktar."
Kennedy reġa’ lura Washington u, ġimgħa wara, waħħal is-sejf fil-fond. Huwa vvota għall-GATT, li ħolqot l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, u aċċellerat it-tendenza lejn "globalizzazzjoni korporattiva" li diġà kienet għaddejja reġjonalment, grazzi għan-NAFTA. Fil-kariga ta’ President is-sena l-oħra, anke Barack Obama u Hillary Clinton esprimew tħassib tard dwar id-destin tad-drittijiet tal-ħaddiema u s-salvagwardji ambjentali f’diversi ftehimiet ta’ kummerċ ħieles. Kennedy, madankollu, ma kellu l-ebda rimors, dispjaċir, jew dubji dwar il-liberalizzazzjoni tal-kummerċ – minkejja l-impatt negattiv tagħha fuq ix-xogħol, hawn u barra.
Defettur b'Payer Uniku
F'biċċa kopertura għal Newsweek ix-xahar li għadda, intitolat “The Cause of My Life,” Kennedy kburi fakkar l-appoġġ tiegħu għalih Medicare fl-1965. Wara dak il-vot, huwa kompla jippromwovi kopertura estiża tal-assigurazzjoni tas-saħħa pubblika għal għaxar snin oħra jew hekk. Imma hekk kif aktar Amerikani—bħall-attakkanti ta’ NYNEX fl-1989—bdew ixaqilbu lejn tiegħu “Medicare for all” pożizzjoni, Kennedy abbandunaha. Kif spjega fi Newsweek, "Bdejt nemmen li jkollna nċedu qalbna mill-idea ta' sistema mmexxija mill-gvern, b'pagatur wieħed jekk ridna niksbu kura universali."
Il-konsenja f’waqtha ħażin ta’ Kennedy kellha l-effett li ssir profezija li tissodisfa ruħha. Ma jimpurtax kemm aktar rekluti ġġenera l-moviment ta 'pagatur wieħed, nies ta' ġewwa politiċi qiesu li dan huwa "off the table." U liema evidenza aħjar kien hemm li l-assigurazzjoni tas-saħħa nazzjonali kienet "ma tistax tintlaħaq" milli ċ-ċampjin ta' darba tagħha fl-aħħar ra d-dawl u joqgħod għal inqas, fi Massachusetts u nazzjonalment. Mesadanittant, l-opportunitajiet biex jinbena moviment aktar b'saħħtu għal riforma reali—bħal strajks kbar kontra ċ-ċaqliq tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa—kienu injorati, anke fil-bitħa ta' Kennedy stess.
Fl-1993, Kennedy ħaddan il-pjan ħażin ta’ “kompetizzjoni ġestita” ta’ Hillary Clinton, li minflok għen biex inaqqas l-organizzazzjoni tal-bażi għall-assigurazzjoni soċjali. Huwa sellef ismu għal abbozz tal-2006 biex jespandi Medicare kopertura iżda ddedikat ħafna mill-ħin tiegħu, dan l-aħħar, għall-promozzjoni tal- Massachusetts mudell ta’ kopertura ta’ assigurazzjoni privata sussidjata, li tutilizza mandati individwali u ta’ min iħaddem biex isaħħaħ is-sistema disfunzjonali tagħna ta’ benefiċċji bbażati fuq ix-xogħol. Imsajjar bħala soluzzjoni bipartiġjana mal-gvernatur Repubblikan Mitt Romney (li issa jikkritika l- Massachusetts pjan), din l-iskema ta’ tneħħija tal-baġit hija l-ispirazzjoni attwali għal “Obamacare.”
Minkejja dak kollu li ntqal hawn fuq, il-wirt ta’ Ted Kennedy se jkompli jiddi f’għajnejn ħafna. Il-bar biex jiġi ddeterminat x'jikkostitwixxi "ħabib tax-xogħol" f'dawn il-jiem huwa biss pulzieri mill-art. F’dan il-perjodu ta’ luttu, ejja niftakru li d-dnubiet politiċi huma aħjar maħfura milli minsija. L-att li tinsa biss jistabbilixxi l-istadju għal fallimenti futuri min-naħa tax-xogħol biex iżżomm alleati oħra—inklużi dawk ferm inqas meqjuma — responsabbli wkoll.
Steve Kmieni kien kostitwent Kennedy fiż-żona ta’ Boston mill-1980 sal-2009. Matul dak iż-żmien, kien ukoll New England organizzatur tal-istrajk tat-telekomunikazzjoni, avukat nazzjonali tal-assigurazzjoni tas-saħħa, u attivista tal-unjin kontra l-kummerċ ħieles. Huwa l-awtur ta Inkorporat Mal-Labour Organizzat, minn Monthly Review Press, u jista’ jintlaħaq fuq [protett bl-email]
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate