Ħadd ma ried verament jagħmel dmir ta’ ġurija ħlief jien.
Skont it-taħrika tiegħi, irrapportajt fit-8 am lill-kamra tal-amministrazzjoni tal-ġurija tal-Qorti Superjuri tal-Kontea ta' Los Angeles. Biss kont kważi tard minħabba problema ta’ aċċess. L-attendenti tal-parkeġġ kienu dderieġina lkoll għal-Livell B.
Għexieren ta’ ġurati prospettivi fil-karozzi tagħhom kienu qed isuqu fl-istruttura taħt l-art kif ordnat. Il-Livell B, madankollu, ma kellu l-ebda spazju għall-parkeġġ aċċessibbli għall-vann tiegħi. Aqta’ li ma kinux użati biex persuni b’diżabilità jidhru għas-servizz tal-ġurija. Peress li l-lift tas-siġġu tar-roti jinsab fuq wara stajt nuża spazju regolari u ma ħsibtx aktar dwar dan.
Wara tiġi l-isfida tal-liftijiet. Għalkemm kien hemm rampa sal-pjattaforma tal-lift id-disinjatur tal-garaxx tal-parkeġġ kien poġġa l-ispazju tal-parkeġġ Nru 53 eżatt fil-mogħdija tar-rampa biex ħadd ma jkun jista’ verament jużaha jekk ikun hemm karozza hemmhekk. F'dan il-każ waħda mill-vetturi l-inqas favoriti tiegħi, SUV iswed enormi, ġiet mbuttata fl-ispazju li ma ħalliet assolutament l-ebda spazju biex nasal sal-lift.
Jien ma nħobbx is-SUVs primarjament għaliex f'aktar minn okkażjoni waħda dawn it-tankijiet (fil-fatt is-sewwieqa tagħhom, ġeneralment fuq it-telefowns ċellulari) kważi qabduni fuq il-passaġġi tal-passaġġi fit-toroq ta 'LA. Barra minn hekk, ħabib tajjeb u avukat tad-diżabbiltà (persuna li kienet miexja) kien inqatel minn waħda minn dawn il-mostrużitajiet diversi snin ilu hekk kif qasam it-triq f’Santa Monika wara x-xogħol waħda filgħaxija.
Ir-ras ta’ Rob kienet tgħaffeġ bħal bettieħa mir-roti ġganti tas-SUV. Iktar tard is-sewwieq sostna li ma ndunax li kien saqajh fuq xi ħadd u qal lill-eks mara ta’ Rob¹ li hu “qatt ma ħass xejn.” Ħsibt, dan is-sucker ta 'daqs kbir żgur ikun jaf li kien laqat siġġu tar-roti ta' 260 libbra - imma dak x'differenza jagħmel? Jien xorta nkun ċċattjat faċilment daqs stokk iblah fil-bankina.
B'ħeġġa għall-karozzi tal-ġurati¹ li kienu ġejjin minn quddiem biex nikseb spazji tal-parkeġġ, erġajt lura l-awtostrada sal-ewwel livell tal-parkeġġ. Ah, kien hemm rampa ċara fuq il-Livell A u dħalt fuq il-lift.
Wara waslet is-sigurtà. Naturalment il-metall fuq is-siġġu tar-roti tefa l-allarm meta għaddejt minnu. Is-sigurtà ġiet biex tagħmel tfittxija personali tiegħi u tas-siġġu tiegħi. Ma kienx bir-reqqa ħafna, stajt noħroġ b'tużżana modi kif naħbi arma kieku ridt. Forsi t-tbissima ferrieħa tiegħi qatgħethom milli jżarmaw is-siġġu biex insiru nafu jekk kellix. Xorta waħda, dik kienet biċċa kejk.
L-amministraturi li jmexxu l-kamra tal-ġurija kienu storja oħra. Dħalt fil-kamra bħal kulħadd, ippruvajt insib post fejn "toqgħod". Kien hemm ringieli u ringieli ta 'siġġijiet iżda l-ebda siġġu tas-siġġijiet tar-roti integrati għalhekk ipparkjajt f'waħda mill-passaġġi fuq wara tal-kamra aktar milli fil-korsija fin-nofs tal-kamra.
Dawk minna li ilna nużaw is-siġġijiet tar-roti għal xi żmien jafu r-rutina. Irrispettivament minn fejn tagħżel li tpoġġi lilek innifsek int se tkun infurmat li qed tfixkel u mitlub biex tiċċaqlaq. Ħa madwar għaxar minuti imma amministratur dalwaqt kien ħdejni qalli li kont qed nibblokka t-traffiku u ssuġġerixxa li "nimxi 'l hemm" u tipponta lejn mejda mal-ħajt oppost.
Kien hemm nies li jużaw dik it-tabella biex jimlew il-formoli u għalhekk semmejt li jien inkun fil-mod hemm ukoll. Għala xi nies ma jħobbux li jiġu “mgħollija” minn persuna li tuża siġġu tar-roti? Żgur li ma għoġbithiex u ċaħdet li kien hemm xi ħadd juża l-mejda minkejja li f’dak il-mument stess kienu jidhru tliet persuni fuq il-mejda!
Kif mort lejn il-mejda hija marret u qabdet il-mejda, imbagħad kaxkruha f'żona oħra. B'mod ċar aġitat reġgħet lura għandi u staqsiet b'ton patronizing "Dan huwa biżżejjed kamra?"
Is-siġġu tar-roti tiegħi huwa wiesa 'madwar 26 pulzier, il-mejda kienet twila madwar 5 piedi. Aġitat ruħi, irribattajt li kieku l-kamra kienet iddisinjata biex takkomoda siġġu tar-roti u kellha bilqiegħda integrata, issa ma tkunx qed ikollha din il-problema, hux?
Għadni ridt nagħmel dmir ta’ ġurija?
Kieku fil-fatt wasalt f’awla tal-qorti, kont niffaċċja l-istess tip ta’ problemi li kelli fl-ewwel ġurnata fil-kamra tal-amministrazzjoni tal-ġurija? X'aktarx agħar. L-organizzazzjonijiet tad-diżabilità qed jinvestigaw b'mod attiv problemi bl-aċċess għall-qrati. Hemm problemi bl-aċċess għall-awli tal-qorti, il-kaxxi tal-ġurija u tax-xhieda, l-uffiċċji tal-qorti, u l-kmamar tal-banju inklużi l-kwistjonijiet tal-mogħdija tal-ivvjaġġar lejn il-kmamar tal-qorti.
Kienet ġurnata twila u twila. Il-ġurati prospettivi ġew maqsuma fi gruppi. Ġejna mistoqsija jekk aħniex self-employed. Ġejna mistoqsijin jekk aħniex qiegħda, nisa tad-dar, irtirati, studenti jew għalliema. Ġejna mistoqsijin jekk konniex impjegati b’jiem illimitati mħallsa minn min iħaddem jew jekk min iħaddimna kienx iħallas sa ħamest ijiem jew massimu ta’ għaxart ijiem għas-servizz tal-ġurija.
Imbagħad ġejna msejħa mill-gruppi 12 – 17. Tpoġġijt fi Grupp 17. Kulħadd f’dan il-grupp kien tant eċċitati għax indunaw li kienu l-inqas probabbli li jissejħu mill-amministraturi. Kont diżappuntat. Għalkemm ma ngħoġobx il-ħsieb tal-ostakli li x'aktarx insibu quddiemi jekk niġi msejjaħ fl-awla, xtaqt nieħu sehem fil-proċess ġudizzjarju.
U mbagħad, minkejja li kont għedt lill-amministraturi li jien taħdem għal rasni (raġuni tajba biex inpoġġi lil xi ħadd fin-naħa t’isfel tal-lista), ma stajtx ma nistaqsiex jekk tpoġġiex fi Grupp 17 għax is-siġġu tar-roti se jikkawża l-aktar qorti I ntbagħtu għal kwistjonijiet amministrattivi li jippreferu ma jkollhomx jittrattaw?
Il-Kunsill Ġudizzjarju tal-istat tal-Kalifornja ddikjara li "Li l-qrati tal-istat tagħna jkunu aċċessibbli għall-parteċipanti kollha tal-qorti b'diżabilità, inklużi litiganti, xhieda, ġurati, avukati, u osservaturi, hija prijorità tal-Kunsill Ġudizzjarju."
Il-liġijiet qegħdin hemm biex isostnu tali intenzjoni. Pereżempju, ir-Regoli tal-Qorti tal-Kalifornja, ir-Regola 989.3, żviluppata minn membri tal-Kumitat Konsultattiv għall-Aċċess u l-Ekwità tal-Kunsill Ġudizzjarju, jispjega r-regola tal-akkomodazzjoni. L-Att dwar l-Amerikani b'Diżabilità (ADA) jeħtieġ li l-entitajiet governattivi statali u lokali kollha, inklużi l-qrati, jakkomodaw il-ħtiġijiet ta 'persuni b'diżabilità li għandhom interess f'attivitajiet, programmi u servizzi tal-qorti.
L-ADA teħtieġ ukoll li l-gvern jimmodifika programmi biex jintegra persuni b'diżabilità, jelimina prattiki jew proċeduri diskriminatorji, u jipprovdi alternattivi għal-limitazzjonijiet u differenzi fil-komunikazzjoni.
Ir-Regola 989.3 tiddefinixxi l-akkomodazzjonijiet bħala “tagħmel modifiki raġonevoli fil-politiki, il-prattiki u l-proċeduri; tipprovdi, mingħajr ħlas, lill-individwu kwalifikat b’diżabilità, għajnuniet u servizzi awżiljarji, li mhumiex limitati għal tagħmir, apparat, materjali f’formati alternattivi u interpreti jew qarrejja kwalifikati.”
L-akkomodazzjonijiet għandhom jindirizzaw diversi diżabilitajiet, li jistgħu jvarjaw fin-natura u l-grad minn persuna għal oħra. Għaldaqstant, it-tip ta’ akkomodazzjoni mogħtija jista’ jvarja minn persuna għal oħra. Xi eżempji tat-tip ta’ akkomodazzjonijiet li jistgħu jiġu pprovduti jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, dawn li ġejjin:
* Tibdil tal-iskeda biex jakkomoda trasport pubbliku aċċessibbli, skedi tal-medikazzjoni, jew ħtiġijiet oħra sensittivi għall-ħin;
* Ħin addizzjonali għal litigant b'diżabilità biex iwieġeb għall-iskadenzi tal-qorti;
* Xi ħadd biex jaqra jew jassisti biex jimla formoli għal persuni b'kundizzjonijiet viżwali, destrezza manwali, konjittivi, jew kundizzjonijiet oħra ta' diżabilitazzjoni;
* Smigħ telefoniku għal nies li għandhom sensittivitajiet ambjentali, mobilità, jew limitazzjonijiet oħra; u
* Sistemi ta’ għajnuna għas-smigħ, interpreti tal-lingwa tas-sinjali, captioning f’ħin reali, materjal bil-miktub fuq disk li jinqara mill-kompjuter, apparat tat-telekomunikazzjoni għall-persuni neqsin mis-smigħ (TTY), servizzi ta’ qarrej, eċċ.
Dawn ir-regolamenti huma meħtieġa biex jagħtu individwu b'diżabilità opportunità ugwali biex jipparteċipa fi, u jgawdi l-benefiċċji ta', servizz, programm, jew attività mmexxija minn entità pubblika.
Ukoll, il-biċċa l-kbira tal-ġurati abbli f'dik il-kamra ma kinux jużaw eżattament il-kelma ³igawdu² biex jiddeskrivu d-dmir tal-ġurija, u sal-aħħar tal-ġurnata kont qed inħossni aktar f'kunċert magħhom.
Il-ġimagħtejn tiegħi issa spiċċaw u l-grupp 17 – kif mistenni – qatt ma ġie msejjaħ biex jirrapporta għas-servizz. Forsi d-darba li jmiss.
Marta Russell tista’ tintlaħaq fuq [protett bl-email] www.disweb.org
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate