Sors: TomDispatch.com
Bħallikieku joqtol il- Kreditu tat-Taxxa tat-Tfal, imblukkar drittijiet tal-vot, ċavetta tat-tqattigħ leġiżlazzjoni dwar il-klima, u tirrifjuta l-pagi tal-għajxien ma kienx biżżejjed, is-Senatur Demokratiku ta’ West Virginia Joe Manchin issa qed jippromwovi leġiżlazzjoni li tkompli tikkastiga lill-foqra u l-emarġinati. Flimkien mas-Senatur Repubblikan ta’ Florida Marco Rubio, introduċa l- Att dwar il-PIPIES, li tnaqqas il-fondi ewlenin għat-tnaqqis tal-ħsara mid-Dipartiment tas-Saħħa u s-Servizzi Umani. Jasal b'kampanja tal-midja mnedija minn Fox News u ħwienet konservattivi oħra li jimbuttaw talbiet foloz li l-amministrazzjoni Biden qed tuża fondi tal-gvern biex tixtri "pajpijiet xaqq," nisfruttaw kampanja ta' għexieren ta' snin biex iġorru popolazzjonijiet vulnerabbli aktar milli jindirizzaw il-kawżi fundamentali tal-kundizzjonijiet bla sens li jgħixu fihom.
Flimkien mal-moralizzar u l-ostruzzjoni ta’ Manchin meta niġu għall-Abbozz ta’ Liġi dwar il-Bini Aħjar tal-President Biden għaliex “ma jistax jaċċetta l-ekonomija tagħna, jew bażikament is-soċjetà tagħna, miexja lejn mentalità ta’ intitolament,” il-leġiżlazzjoni l-ġdida tiegħu hija aktar evidenza li hu jipprivileġġa donaturi sinjuri fuq kostitwenti attwali. fil-West Virginia u huwa tassew lest li jikkastiga lill-foqra. Huwa sostna li l-familji fl-istat tiegħu kienu jużaw flus mill-Kreditu tat-Taxxa tat-Tfal biex jixtru drogi, Li rekwiżiti tax-xogħol aktar milli aktar riżorsi se lift gidjien foqra mill-faqar, u li, bħala l Huffington Post irrapportat, "Amerikani kien juża b’mod frawdolenti l-politika proposta dwar il-leave tal-mard imħallas, billi speċifikament jgħid li n-nies kienu jiftħu li huma morda u jmorru fuq vjaġġi għall-kaċċa.”
Dan kollu jirrappreżenta ritorn bl-uġigħ għad-dibattiti tal-"kultura tal-faqar" tas-snin sittin. Tabilħaqq, minkejja li ġiet skreditata mill-istudjużi u l-esperti tal-faqar għal darba wara l-oħra mill-invenzjoni tagħha, tali propaganda kontra l-fqira tidher li tqum kull meta l-opinjoni popolari u l-azzjoni pubblika jistgħu fil-fatt iwasslu għal titjib fil-ħajja ta’ nies foqra u bi dħul baxx.
Il-Kultura tal-Faqar
Antropologu Amerikan Oscar Lewis l-ewwel issuġġerixxa li kien hemm kultura ta’ faqar f’nofs is-sittinijiet, idea li malajr ġiet appoġġjata mil-lemin politiku. Amministrazzjonijiet Repubblikani mill-President Ronald Reagan 'il quddiem, imsaħħa minn gruppi tal-lemin bħall-Maġġoranza Morali, sostnew li l-oriġini vera tal-faqar jinsabu f'għażliet personali u modi ta' ħajja immorali li wasslu għal familji mkissra u deċiżjonijiet terribbli tal-ħajja.
Ideat bħal dawn kienu partikolarment attraenti għall-politiċi u l-għonja peress li identifikaw il-kawżi tal-faqar mhux bħala problema tas-soċjetà inġenerali, iżda tal-foqra nfushom. Kien, kif rawha, 1 li tinsab fil-fond f’“subkultura awtonoma [li] teżisti fost il-foqra, waħda li tipperpetwa lilha nfisha u tisfratta lilha nfisha.” Biex jinkoraġġixxu ħsieb bħal dan, ivvintaw u ppubbliċizzati bla tarf iper-razzjali karikaturi tal-foqra bħar-“reġina tal-benesseri,” filwaqt li timbotta l-idea li n-nies foqra kienu għażżien, miġnun, u stupid. Imbagħad ikkriminalizzaw il-faqar, filwaqt li qatgħu programmi tal-gvern bħall-benesseri u l-akkomodazzjoni pubblika - atti leġiżlattivi garantiti li jagħmlu ħsara lil miljuni ta 'Amerikani f'diversi ġenerazzjonijiet.
Dan id-dibattitu dwar il-kultura tal-faqar u l-azzjoni leġiżlattiva biex jinżammu saru profondament sodi f’dan il-pajji] u mhux biss fost il-konservattivi. Fl-1996, wara kollox, kienet l-amministrazzjoni tal-President Demokratiku Bill Clinton li temmet “il-benesseri bħala nafuha,” l-uffiċjali tagħha armaw lilhom infushom b’rakkonti dwar id-dahar tal-foqra u l-bżonn tagħhom li fl-aħħar jieħdu “responsabbiltà personali” għal ħajjithom.
Approċċ neoliberali għall-governanza kellu s-sehem fuq partijiet sinifikanti taż-żewġ partiti minn dakinhar, filwaqt li l-faqar strutturali u l-inugwaljanza żdiedu biss. Il-foqra ġew patologizzati b'mod tant effettiv li t-tgħawwiġ tal-kultura tal-faqar saħansitra għamlu posthom f'midja aktar progressiva u rakkonti akkademiċi ta 'ħajjithom. Hemmhekk ukoll, in-nies foqra ħafna drabi huma mpinġi bħala inkapaċi li janalizzaw is-sitwazzjonijiet tagħhom stess jew jifhmu d-dilemmi li jiffaċċjaw, aħseb u ara li jidħlu f’tip ta’ ħsieb strateġiku li jista’ jibda jegħleb l-inugwaljanza.
Anke, per eżempju, dawk ħabbar studjużi tal-movimenti tal-foqra, Francis Fox Piven u Richard Cloward, sostnew li l-istorja tal-organizzazzjoni tal-foqra ma oriġinatx fost il-foqra nfushom. Minflok, huma ssuġġerew li, fis-seklu għoxrin, tali l-organizzazzjoni l-isforzi kienu “stimolati fil-biċċa l-kbira mill-gvern federali permezz tal-programmi tas-Soċjetà l-Kbira” u permezz ta’ aġenziji ta’ kontra l-faqar, attivisti tad-drittijiet ċivili, u gruppi ta’ studenti. Liema perspettiva bħal din maqtugħa kienu l-ġlidiet ta organizzaturi foqra u bi dħul baxx bħal Johnnie Tillmon tal-Arkansas u Annie Smart ta' Louisiana, kemm ommijiet foqra kif ukoll inizjaturi importanti tal- moviment tad-drittijiet tal-benesseri, kif ukoll kampanji oħra tas-seklu għoxrin immexxija mill-foqra biex jerfgħu t-tagħbija tal-faqar.
Mexxejja bħal Tillmon u Smart, fil-fatt, għenu biex jinbnew organizzazzjonijiet li, fis-seklu għoxrin, mmobilizzaw għexieren ta’ eluf ta’ nies proprju dawk fil-poter u l-midja ħafna drabi twaħħal għall-problemi l-aktar profondi tas-soċjetà. Slogans użati għexieren ta 'snin wara mill-Kensington Welfare Rights Union, il Unjoni Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Benessri, U l- Unjoni Nazzjonali ta' Min bla dar, biex timmobilizza l-foqra, bħal “l-ebda akkomodazzjoni, l-ebda paċi,” “inti tikseb biss dak li int organizzat biex tieħu,” u “kull wieħed, għallem wieħed, sabiex inkunu nistgħu nilħqu wieħed aktar,” enfasizza l-moħbi iżda kollha- qawwa reali wisq li tinsab fi ħdan komunitajiet foqra, kif ukoll l-idea li l-foqra huma stess kapaċi jkunu aġenti ta’ bidla soċjali pożittiva.
Dan l-aħħar punt huwa speċjalment importanti għaliex, storikament, in-nies foqra tħabtu għal darb'oħra biex joħolqu pajjiż aħjar mhux biss għalihom infushom, iżda għal kulħadd. 'il bogħod milli jkunu ħabs f'kultura ta' faqar u għalhekk bla sahha biex jaġixxu biex ibiddlu l-kundizzjonijiet tagħhom stess, il-foqra tul l-istorja tal-Istati Uniti wrew il-kapaċità, ħafna drabi taħt l-agħar kundizzjonijiet immaġinabbli, li jittrasformaw is-soċjetà għall-aħjar billi jiġġieldu għad-dritt ta' kulħadd għall-kura tas-saħħa. , akkomodazzjoni, ilma nadif, edukazzjoni adegwata, u ħafna aktar.
Minkejja dan, narrattivi li jagħtu t-tort lill-vittmi li jiddevjaw l-attenzjoni mill-istrutturi soċjali u l-interessi li ħolqu dejjem aktar faqar f’dan is-seklu jkomplu jservu skop politiku għad-difensuri tal-istatus quo. Fl-Amerika tal-lum, ikkunsidra lil Joe Manchin, wieħed fost ħafna necromancers li reanimaw il-katavru tal-kultura tal-faqar li ilha skreditata. Fil-proċess, huma taw fuljetta ta’ sofistikazzjoni lir-retorika ta’ mibegħda u jaġixxu kontra l-foqra, inkluż il-kważi 1/2 tal-West Virginians li llum jinsabu fil-faqar jew emerġenza waħda minn rovina ekonomika.
Il-Kultura tal-Mewt tas-Sinjuri
Fl-Amerika, minflok ma nirrikonoxxu l-aġenzija politika u l-viżjoni morali tan-nies foqra, ġeneralment huwa maħsub li s-sinjuri, l-intraprenditorjali u s-saħħa għandhom is-soluzzjonijiet għall-mard soċjali tagħna. Tabilħaqq, kif stajt miktub qabel at TomDispatch, din is-soċjetà ilha tbati minn tip ta 'sindromu ta' Stokkolma: inħarsu lejn l-għonja għal tweġibiet għall-problemi stess li huma wisq spiss responsabbli li joħolqu u li minnhom, ovvjament, jibbenefikaw bla qies.
Anke hekk kif l-Amerikani jibdew jiddubitaw il-qasma dejjem aktar enormi bejn is-sinjuri u l-bqija minna, in-narrattiva tal-midja tgħaqqad lill-għonja. Per eżempju, kuntrast il-ħafna biċċiet tiċċelebra l-ħidma tal-Fondazzjoni Gates madwar is-saħħa globali bid-deċiżjoni tagħha kmieni fil-pandemija għall-pressjoni L-Università ta’ Oxford u AstraZeneca biex iżommu drittijiet esklussivi ta’ proprjetà għall-vaċċin tagħhom kontra l-Covid-19 minflok jagħmilha disponibbli b'mod wiesa 'għall-manifattura madwar id-dinja. Dik id-deċiżjoni u ħafna oħrajn bħalha minn individwi sinjuri oħra, korporazzjonijiet privati, u pajjiżi kellhom sehem sinifikanti fil-ħolqien tal- vaċċin apartheid li jkompli jaqsam it-Tramuntana Globali u n-Nofsinhar (u għalhekk ipprepara s-sisien għal varjazzjonijiet ġodda tal-pandemija fost dawk mhux imlaqqma).
Barra minn hekk, is-soċjetà tagħna tkompli tittratta l-ilmenti tas-sinjuri bħala kriżijiet pubbliċi li jeħtieġu azzjoni tal-gvern, iżda feriti lill-bqija minna bħala riżultat sfortunat ta’ xorti ħażina jew fallimenti personali. Din id-dinamika dehret kemm matul il-Presidenza Trump kif ukoll dik Biden. Fil-ġimgħat bikrija tal-illokkjar fl-2020, il-Federal Reserve, taħt il-President Trump, iddaħħal biljuni ta’ dollari fil-kaxxa tal-għonja. Sadanittant, partijiet sinifikanti tal-Att CARES, bħall- Programm ta ’Protezzjoni ta’ Paycheck, diretti somom sinifikanti lill-familji bi dħul għoli, filwaqt li miljuni tħallew fil-lurch.
Sena u nofs wara, argumenti ta’ malafidi dwar l-inflazzjoni u l-iskarsezza ntużaw minn Manchin u Demokratiċi “moderati” oħra biex jegħrqu l-aġenda Ibni Lura Aħjar u jippermettu li jiskadu programmi ewlenin kontra l-faqar bħall-Kreditu tat-Taxxa tat-Tfal, sal- detriment ta’ kważi 75% tar-riċevituri tagħha. Ngħid il-mala fede għax trid biss tħares lejn il $ 2.1 triljun li l-biljunarji tal-Amerika għamlu matul dawn is-sentejn pandemiċi jew il- $ 770 biljun Il-Kungress ma kellu ebda eżitazzjoni jalloka għall-baġit tal-Pentagon tal-2022 u spejjeż relatati biex jara li argumenti ta 'skarsezza bħal dawn sempliċement ma jżommux l-ilma. Fir-realtà, ir-riżorsi huma fil-idejn biex isolvu l-aktar kriżijiet ħruq tan-nazzjon tagħna, kieku biss kellna r-rieda politika.
Dawk fil-poter iżommu s-sehem tagħhom fuq l-immaġinazzjoni kollettiva tagħna parzjalment minħabba t-twemmin ideoloġiku mifrux li ekonomija li tibbenefika lis-sinjuri, b'mod trickle-down, tibbenefika lill-bqija minna. Dan it-twemmin hija fil-qalba tal-kurrikulu tal-biċċa l-kbira tad-dipartimenti tal-ekonomija universitarja madwar il-pajjiż. Fil-fatt, fl-Amerika llum, huwa ġeneralment aċċettat li marea ekonomika li qed tiżdied se tgħolli d-dgħajjes kollha aktar milli sempliċement il-jottijiet tal-għonja, peress li ħafna mill-bqija minna jegħrqu madwarhom.
Meta, madankollu, kważi nofs il-popolazzjoni tal-Istati Uniti tkun diġà fqira jew tgħix paycheck, maltempata jew emerġenza medika mitlufa 'l bogħod mill-faqar, kalkolu nazzjonali mal-valuri ewlenin u l-prijoritajiet politiċi tas-soċjetà tagħna huwa neċessità dejjem tikber. Kemm hu imdejjaq, mela, li l-foqra jkomplu jitqiegħdu f’xulxin, akkużati bil-faqar tagħhom (u ħafna mill-problemi l-oħra tal-pajjiż), u mitmugħa l-gidba tal-iskarsezza fi żmien ta’ abbundanza bla preċedent.
Faqar Fost Plenty
Skont il-Miżura Supplimentari tal-Faqar taċ-Ċensiment tal-Istati Uniti, hemm 140 miljun ruħ ta’ razez, sessi u etajiet differenti minn madwar din il-kontea li huma fqar jew bi dħul baxx. Mhux li dawk il-140 miljun Amerikan kollha m’għandhomx l-attributi kulturali għas-suċċess jew li l-biċċa l-kbira jirrifjutaw li jaħdmu jew ma jifhmux kif jonfqu jew jiffrankaw il-flus. U żgur li mhumiex foqra għax ma talbux biżżejjed jew Alla sempliċement ordnaha. Pjuttost, wasal iż-żmien li nisimgħu xi wħud mir-raġunijiet reali għaliex in-nies huma fqar jew bi dħul baxx aktar milli jaqgħu priża tar-rappreżentazzjonijiet żbaljati u l-falsifikazzjonijiet tal-kultura tal-faqar.
Raġuni waħda hija minħabba li l-għoli tal-ħajja f'dan il-pajjiż, għal għexieren ta 'snin, qabeż il-qligħ tal-familja. Bħala l-Kampanja tal-Poplu Foqra (li I ko-president mar-Reverendu William J. Barber II) rrimarkat fi 2018 tirrapporta, Il-ħaddiema Amerikani raw ftit jew xejn tkabbir reali fil-pagi tagħhom ta 'kull ġimgħa għal dawn l-aħħar 40 sena, anke meta l-produttività ekonomika żdiedet b'mod esponenzjali. Għexieren ta 'miljuni ta' Amerikani jaħdmu għal inqas minn $ 15 fis-siegħa u għalhekk ma jistgħux jaffordjaw neċessitajiet bażiċi, inklużi djar, kura tat-tfal, kura tas-saħħa, edukazzjoni, ikel u gass - il-prezzijiet tagħhom kollha qabżu t-tkabbir tal-pagi. Temmnu jew le, illum m'hemm l-ebda stat, żona metropolitana, jew kontea fil-pajjiż fejn impjieg full-time, b'paga minima jista' jsostni appartament għall-kiri ta’ żewġ kmamar tas-sodda.
Mija u erbgħin miljun ruħ huma fqir, parzjalment minħabba li s-soppressjoni tal-votanti razzjali u l-gerrymandering ħolqu elezzjonijiet inġusti li jżommu lill-foqra — speċjalment lill-Iswed, lill-Latinx u lill-indiġeni Amerikani — fil-biċċa l-kbira barra mill-proċess demokratiku. Bejn l-2010 u l-2020, aktar minn stati 27 għadda liġijiet razzisti dwar is-soppressjoni tal-votanti u, fl-2021, stati 19 għadda 33 addizzjonali minnhom. B’konsegwenza ta’ dan, l-elezzjonijiet huma mbassra mill-bidu u ħafna politiċi estremisti, essenzjalment imdaħħla fil-kariga, imbagħad jiggvernaw billi jrażżnu l-pagi filwaqt li jnaqqsu l-kura tas-saħħa u s-servizzi soċjali kritiċi għall-foqra f’kull qasam tal-ħajja. (Din hija xi ħaġa li mexxejja, speċjalment ir-Reverendu William Barber u l-Moviment Forward Together Moral Mondays, ilhom is-snin jindikaw.)
Faqar kbir daqshekk mifrux jeżisti f’dan il-pajjiż minħabba attakki kontinwi u li qed jintensifikaw fuq programmi soċjali, li qed jintwerew bis-sħiħ fl-aħħar xhur. F'mument meta dejjem aktar nies jeħtieġu xibka ta 'sikurezza soċjali b'saħħitha, kien hemm tnaqqis drammatiku fl-assistenza federali tad-djar, l-istokk tad-djar pubbliċi, bolol tal-ikel, u programmi soċjali kritiċi oħra. Illum, il-Programm ta’ Assistenza Temporanja għall-Familji fil-Bżonn jappoġġa inqas minn waħda minn kull erba’ familji foqra bit-tfal, filwaqt li l-assistenza federali lis-sistemi tal-ilma lokali naqset b’74% matul l-aħħar 40 sena, li wasslet għal kriżi ta’ kwalità tal-ilma u affordabbiltà li taffettwa mill-inqas. 14-il miljun ruħ l-aktar foqra. Żid ma’ dan, f’nofs pandemija, ir-realtà li huma l-istati jibgħat lura l-flus imwarrba biex jgħin lin-nies fil-bżonn, anke bħala 3.7 miljun tifel u tifla ġew imbuttati taħt il-linja tal-faqar f’Jannar biss.
Barra minn hekk, aktar u aktar Amerikani qed jitħabtu għax sirna nazzjon debitur. Bil-pagi staġnati u l-għoli tal-ħajja qed jiżdied, kien hemm splużjoni ta’ dejn madwar il-pajjiż. U minħabba ċ-ċirkostanzi diġà deskritti, bla dubju mhux se tkun sorpriż li tiskopri li l- qiegħ 90% tal-Amerikani jkollhom aktar minn 70% minnha, inkluż $ 1.34 triljun fid-dejn tal-istudenti. Fl-2016, 24 miljun familja Amerikana kienu qed jgħixu "taħt l-ilma" (jiġifieri li kienu dovuti aktar fuq djarhom milli kienu jiswew dawk l-istrutturi).
Ir-realtà tal-faqar fost ħafna kibret ukoll aktar mifruxa u evidenti minħabba li l-prijoritajiet nazzjonali tagħna nbidlu dejjem aktar lejn qasam militarizzat u tossiku. ekonomija tal-gwerra. Illum, minn kull dollaru diskrezzjonali federali, 53 ċenteżmu jmorru għall-militar tagħna, filwaqt li 15-il ċenteżmu biss imorru għall-programmi kontra l-faqar. Dan it-tip ta’ nfiq ġie rifless fil-komunitajiet tagħna wkoll, fejn kien hemm żieda ta’ għaxar darbiet fl-infiq fuq ħabsijiet u deportazzjonijiet matul l-aħħar 40 sena. Fi kliem ieħor, il-kriminalizzazzjoni tal-foqra li bdiet bis-serjetà nofs seklu ilu issa qed tiffjorixxi. Biex insemmi ċifra indikattiva waħda li tiġbor dan: mill-2000, 95% taż-żieda fil- popolazzjoni fil-ħabs kien magħmul minn nies li ma tistax taffordja ħelsien mill-arrest.
Fl-1967, is-sena qabel ma nqatel, waqt li organizza lill-foqra madwar il-pajjiż għall-Kampanja tal-Poplu Foqra, ir-Reverendu Martin Luther King, Jr., offra ħarsa qawwija li ma setgħetx tkun aktar rilevanti llum. "Aħna mitluba," qal,
“biex ngħin lit-tallab skoraġġuti fis-suq tal-ħajja. Imma xi darba rridu naslu biex naraw li bini li jipproduċi tallaba jeħtieġ ristrutturar. Ifisser li jridu jitqajmu mistoqsijiet. U tara, ħbieb tiegħi, meta tittratta dan, tibda tistaqsi l-mistoqsija, ‘Min għandu ż-żejt?’ Tibda tistaqsi l-mistoqsija, ‘Min hu l-mineral tal-ħadid?’ Tibda tistaqsi l-mistoqsija, ‘Għaliex. hu li n-nies iridu jħallsu l-kontijiet tal-ilma f’dinja li hija żewġ terzi ilma?’ Dan hu l-kliem li jrid jingħad.”
Tabilħaqq, meta niġu għal min huma l-foqra u għaliex huma fqar, wasal iż-żmien li niċħdu t-teoriji ta’ mibegħda tal-qodma u minflok iwieġbu mistoqsijiet bħal dawk.
Copyright 2022 Liz Theoharis
Liz Theoharis, a TomDispatch regolari, huwa teologu, ministru ordnat, u attivist kontra l-faqar. Ko-president tal- Kampanja Popolari Fqira: Sejħa Nazzjonali għal Qawmien Morali u direttur tal - Ċentru Kairos għar-Reliġjonijiet, id-Drittijiet u l-Ġustizzja Soċjali fis-Seminarju Teoloġiku tal-Unjoni fi New York City, hija l-awtur ta’ Dejjem Magħna? Dak li Ġesù Verament Qal Dwar il-Fqar u, Nibku l-Ġustizzja: Il-Qari tal-Bibbja mal-Kampanja tal-Poplu Foqra. Segwi tagħha fuq Twitter fuq @liztheo.
Dan l-artikolu deher għall-ewwel darba fuq TomDispatch.com, weblog tan-Nation Institute, li joffri fluss kostanti ta’ sorsi alternattivi, aħbarijiet, u opinjoni minn Tom Engelhardt, editur ta’ żmien twil fil-pubblikazzjoni, ko-fundatur tal-Proġett tal-Imperu Amerikan, awtur ta’ It-Tmiem tal-Kultura tal-Vitorja, bħala rumanz, L-Aħħar Jiem tal-Pubblikazzjoni. L-aħħar ktieb tiegħu huwa A Nation Unmade By War (Kotba Haymarket).
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate