Niftakar dak kollu li ġara hawn; Niftakar dak li aħna kapaċi; Se nitgħallem mill-iżbalji tal-passat; u se nimbotta għal futur aħjar.
17 ta’ Awwissu, 1:24 PM (13:24)
Wara xhur ta’ militantità fit-toroq ta’ Montréal, l-istudenti attakkanti issa jridu jiffaċċjaw l-akbar ghadu tagħhom s’issa. Iva, l-SPVM (Pulizija ta’ Montreal) u l-SQ (Pulizija Provinċjali) kienu magħrufa għall-brutalità tagħhom kontra kull dimostrant. U iva, kien hemm sagrifiċċji kbar mill-istudenti, fosthom tlieta minnhom tilfu għajnejhom u wieħed iqatta’ sal-punt li jispiċċa komat. Iżda l-aktar forza diffiċli biex tiġġieled kontra l-istrajk tal-istudenti wriet il-wiċċ ikrah tagħha — il-proċess elettorali; l-abbiltà intrinsika tas-sistema li tieħu l-ġlieda mit-toroq u tużaha bħala punt qawwi politiku.
Rajna każijiet bħal dawn qabel fil-Kanada, il-ġlieda għall-kura tas-saħħa hija l-aktar infami. Il-Liberali neħħew il-kisba tan-nies fit-toroq u użawha għall-gwadann politiku tagħhom stess. Kotba tal-istorja jħarsu lura billi jaraw lill-Liberali bħala dawk li mbuttaw għall-kura tas-saħħa li lkoll inħobbu, jiżguraw ir-rebħa tagħhom stess għas-snin li ġejjin, u jnaqqsu l-poter li ġej mill-mobilizzazzjoni radikali fit-toroq. Għal darb'oħra, naraw l-istess teknika li qed tintuża f'Montreal u Québec.
Din is-sistema hija waħda diffiċli biex tiġġieled. Ma jegħrqux l-azzjoni anti-sistemika, iżda pjuttost tinkorpora l-ġlieda f'punt ta 'bejgħ politiku. Il-moviment imbagħad imut, jemmen li r-rebħa kienet fl-aċċettazzjoni tat-twemmin popolari tan-nies mis-sistema. Imma fejn hi r-rebħa jekk il-memorja tal-imsemmija rebħa tkun għal dejjem fuq in-naħa tas-sistema li kienet kontra l-epoka tan-nies fl-ewwel post? Ladarba dan isir, ma tkunx int li bidlet is-sistema, imma s-sistema li biddlet il-fehmiet tal-azzjonijiet tiegħek u għalhekk dak kollu li int.
Bħalissa, hemm elezzjoni provinċjali — imsejħa fl-iktar ħin opportun mill-elite politika biex tiżżarma s-solidarjetà tal-istudenti. Għal din l-aħħar ġimgħa kien hemm voti f'kull Università u Cegep f'Quebec biex tara jekk il-popolazzjoni studenteska tkomplix l-istrajk tagħha jew tistenna r-riżultati tal-elezzjoni. Jekk Charest jiġi elett għal darb'oħra, l-istrajk se jinfaqa' bħal qatt qabel. Iżda, il-possibbiltà ferm akbar hija li partit ieħor, il-PQ, jirbaħ abbażi tal-mandat tiegħu li jiffriża l-miżati tat-tagħlim. Dan jista 'jagħmel ħsara lill-moviment bla tiswija għal xi żmien- moviment li l-mandat ta' strajk oriġinali tiegħu kien li ma jieqfux jolqtu sakemm il-possibbiltà ta 'tagħlim b'xejn kienet pperċepita fl-orizzont.
Għal ħafna nies, il-possibbiltà li jitħallew oħrajn ikomplu l-ġlieda hija att sabiħ. Jistgħu jmorru lura l-iskola. Jistgħu jevitaw aktar korrimenti u kwistjonijiet psikoloġiċi serji mill-brutalità konsistenti tal-pulizija. It-tama tad-demokrazija rappreżentattiva tagħna hija waħda li ħafna studenti mhux radikalizzati għadhom jaspiraw għaliha. Iżda din it-tama tiġi b’telf ta’ fehim tal-implikazzjonijiet akbar ta’ dan l-istrajk tal-istudenti. Meta seħħew battalji, in-nies - żgħażagħ u kbar - kienu jxaqilbu mill-gallarija tagħhom u jgħajtu "ġib dawk il-fuckers!" lil dawk li jiġġieldu kontra l-pulizija. Kien jagħti kuraġġ lil dawk li jidħlu fi gwerra sħiħa. Dan huwa kuraġġ li ma jistax jiġi minn ebda sors ieħor apparti s-solidarjetà u l-għajnuna reċiproka tal-poplu. Juri li din mhix problema biss tal-istudenti iżda problema fis-soċjetà kollha kemm hi. Li tneħħi l-ġlieda minn idejn l-attakkanti u l-partitarji tagħhom issa hija li teqred dik il-konnessjoni stess.
Ilbieraħ, 17 ta’ Awwissu, grupp minna l-Ontariani vvjaġġajna minn Cegep għall-ieħor u wrew l-appoġġ tagħna lil dawk kollha li qed jivvutaw biex ikomplu l-istrajk. Is-sinjal tagħna jgħid dan kollu; “Etudiants Ontariens en solidarité avec la grève”, jew “Istudenti ta’ Ontario b’solidarjetà mal-istrajk”. Nirċievu n-nods ta’ approvazzjoni, thumb up, u l-ponn okkażjonali ta’ solidarjetà minn min ikun għaddej, imma hekk kif nistennew u noqogħdu biex jispiċċaw l-Assembleji Ġenerali, l-ansjetà tagħna timla l-arja. Konversazzjonijiet żgħar u ta’ nofs qalb jinqalgħu sabiex ikopru s-silenzju ta’ smigħ hekk kif iż-żmien innifsu jidher jonqos. Is-sħab u t-temperatura mkessħa juru l-emozzjonijiet li ħassew il-partitarji kollha barra s-Cegeps. Jidher li Montréal hija l-unika fortizza ta 'skejjel li għadhom lesti li jkomplu l-istrajk. Il-bqija tal-Québec kollha vvutaw kontra t-tkomplija tal-istrajk - għall-inqas sa tmiem l-elezzjonijiet.
Imma xorta nistennew b’tama u solidarjetà f’qalbna. Din hija battalja kbira għall-istudenti u l-partitarji tagħhom, iżda jiġri x'jiġri fil-ġimgħat li ġejjin hemm ħaġa waħda li naf żgur: je me souviens — niftakar. Din is-sentenza żgħira tinsab fuq kull pjanċa tal-liċenzja fil-Québec u issa aktar minn qatt qabel se tkun tfakkira tal-ħtieġa li tiftakar il-poter li l-istudenti kellhom fit-toroq u l-possibbiltà ta 'bidla min-nies.
17 ta’ Awwissu, 3:48 PM (15:48)
L-istennija twila spiċċat.
Il-mandat tal-istrajk mhux se jiġġedded mill-aktar Cegep militanti f'Montreal — l-aħħar fortizza tal-istrajk tal-istudenti taċ-Cegeps kollha. Il-ferħ u ċ-ċapċip qamu meta ngħaddu l-voti, iżda kien hemm sens ta’ disprament għall-partitarji kollha li kienu qed jittamaw li jistgħu jkomplu. Deher li t-theddid u t-tattiċi ta’ intimidazzjoni mill-pulizija, il-gvern u l-amministrazzjoni rebħu l-vot — l-aħħar waħda kienet email mill-amministrazzjoni li thedded li tfalli lill-istudenti li għamlu strajk.
Bħalissa l-universitajiet għadhom fuq strajk u se jerġgħu lura l-iskola fis-27, iżda din hija daqqa ta’ ħarta kbira għall-moviment tal-istudenti li kien ġab miegħu tama u ispirazzjoni f’pajjiż li donnu ma kellu xejn. Hemm xnigħat li mill-inqas waħda mill-universitajiet tista’ terġa’ tivvota fuq il-mandat tal-istrajk wara li jirritornaw. Dan jista’ jkun il-bidu tat-tmiem tal-moviment tal-istudenti mmarkat bil-‘carré rouge’, jew kwadru aħmar, issa infami.
Rasna baqgħu baxxi meta nisimgħu din l-aħbar. Inżomm id-dmugħ, ma stajtx ma nħossx li kont għadni kemm rat mewt. Hija tassew jum ta’ diqa. Iżda, għad fadal lezzjonijiet xi nitgħallmu - xi ħaġa li nemmen li rridu nifhmu lkoll sabiex inkomplu 'l quddiem.
Dan il-moviment kien moviment reazzjonarju mill-bidu nett, għalhekk il-bidu seta’ kien it-tmiem ta’ dan il-mument rivoluzzjonarju sabiħ. Il-gvern provinċjali kien implimenta żieda fit-tagħlim ta '75 fil-mija fi żmien tliet snin, u filwaqt li kien hemm tkabbir fil-mobilizzazzjoni minn qabel, u storja twila ta' strajks tal-istudenti, din kienet ir-raġuni ewlenija li ħafna mill-istudenti niżlu fit-toroq.
Dan, flimkien ma’ liġi faxxista li kienet tara lil kull dimostrant arrestat bi ħlasijiet kbar għal strajk u żmien ta’ ħabs possibbli, għamilha ssir moviment militanti ħafna difensiv, speċjalment ladarba din il-liġi speċjali għaddiet f’Mejju. Li tfarrakha, allura, kienet biċċa xogħol sempliċi: teħles miż-żieda fit-tagħlim u sejjaħ elezzjoni biex tagħti l-opportunità li tinbidel il-wiċċ tas-sistema (mossa brillanti, jekk nista 'ngħid hekk jien).
Allura x’nistgħu nitgħallmu minn dan? Huwa sempliċi: moviment reazzjonarju se jmut malli l-azzjoni li pprovokat it-tfaċċar tiegħu tittieħed lura. Il-poplu jkun ikkundannat u n-“normalità” tas-sistema tista’ terġa’ tiġi implimentata. L-unika ħaġa li nistgħu nieħdu minn dan hija li rridu nkunu proattivi fil-mobilizzazzjoni u l-azzjoni diretta tagħna. Minflok nimmobilizzaw wara deċiżjoni mill-elite, irridu noħorġu fit-toroq qabel ma l-affarijiet imorru għall-agħar.
Għalkemm jista 'ħoss sempliċi, dan huwa kompitu oerhört diffiċli. Ħafna nies mhux se jirriskjaw ħajjithom, il-futur, u l-għajxien tagħhom għal dak li għadu ġej. Ħafna se jieħdu fit-toroq biss b'reazzjoni għal problema perċepita b'mod ċar u esperjenzata immedjatament. U, ovvjament, dan jinftiehem. Madankollu rridu nkunu sfaċċati u nagħtu eżempji ta’ mumenti li fihom il-poter tan-nies fil-fattgħandha bidlu l-affarijiet. Québec huwa, għal darb'oħra, l-eżempju perfett.
Iva, l-istudenti tal-Québec setgħu baqgħu jiġġieldu, b'appoġġ pubbliku u mobilizzazzjoni fl-ogħla livelli ta' kull żmien; setgħu faċilment kisbu edukazzjoni b’xejn għal kulħadd u komplew jiġġieldu għall-ħaddiema, il-migranti, u l-popolazzjoni ġenerali wara. Iżda xorta kienu kapaċi jeħilsu minn politika ħażina u jibdlu l-kors tal-gvern sempliċiment billi jidhru f'numri kbar u jġiegħlu lill-elite jisimgħu. Instemgħu. Kienu jibżgħu. Tista' tara dan sempliċement bil-ħolqien tal-liġi speċjali li tipprojbixxi l-protesta. Din hija rebħa, ħadd ma jista’ jiċħad dan.
Il-pass li jmiss, speċjalment fil-Kanada, huwa għall-mobilizzazzjoni ta’ studenti barra minn Québec permezz ta’ pjattaforma sempliċi: “ara x’jista’ jagħmel Québec; ejjew nagħmlu l-istess u niksbu l-kobor!” Id-domanda trid tkun radikali — edukazzjoni b'xejn għal kulħadd! — iżda l-Québec wera li huwa possibbli. Id-dimostranti studenti kisbu rebħa fuq it-talba oriġinali tagħhom, u nistgħu wkoll. Se jkun diffiċli, speċjalment bl-istrajk joqrob lejn it-tmiem tiegħu, iżda huwa fattibbli.
Din il-ġlieda saret dwar ħafna aktar mill-istudenti ta 'Quebec biss. Dan huwa aktar minn sempliċi moviment student ieħor. Nirrispettaw l-ideali u s-suċċessi ta’ dan il-moviment, u dawk kollha li weġġgħu lilhom infushom li jipparteċipaw fih, li jqumu.
Je me souviens. Niftakar dak kollu li ġara hawn. Niftakar dak kollu li aħna kapaċi. Se nitgħallem mill-iżbalji tal-passat u se nimbotta għal futur aħjar. Din hija l-lezzjoni li lkoll għandna nitgħallmu. Hawn fil-Kanada. Fl-Amerika ta’ Fuq. U d-dinja.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate