Hekk kif il-mibgħuta tal-Istati Uniti jduru 'l quddiem u lura fit-tfittxija ta' formula ta' paċi biex itemm il-kunflitt bejn l-Iżraeljani u l-Palestinjani, kwistjoni li suppost ġiet solvuta għexieren ta' snin ilu qed tixgħel lura fil-ħajja.
F’dik li kienet ikkunsidrata bħala “ġurnata ta’ rabja” ix-xahar li għadda, eluf ta’ Palestinjani niżlu fit-toroq biex jipprotestaw kontra pjan li jinqalgħu għexieren ta’ eluf ta’ Bedouini mill-artijiet tal-antenati tagħhom ġewwa Iżrael, fin-Negev (Naqab).
Il-ġlied kienu l-agħar bejn il-pulizija Iżraeljana u l-minoranza Palestinjana kbira tal-pajjiż minn mindu faqqgħet it-tieni intifada 13-il sena ilu, bil-pulizija tuża bastoni, stun grenades, kanuni tal-ilma u arresti biex jiskoraġġixxu protesti futuri.
L-affarijiet x'aktarx biss jisħnu aktar. L-hekk imsejjaħ Pjan Prawer, li jiġi mgħaġġel permezz tal-parlament, se jawtorizza l-qerda ta 'aktar minn 30 raħal Bedouin, u jirriloka bil-forza l-abitanti f'belt żgħira mċaħħda u ffullati żżejjed. Mibnija deċennji ilu, dawn ir-riżervi urbani jonqsu fil-qiegħ ta’ kull indiċi soċjali u ekonomiku.
Il-mexxejja Bedouini, li ġew injorati fl-abbozzar tal-pjan, jgħidu li se jopponuh sal-aħħar. L-irħula, għalkemm ittrattati bħala illegali mill-istat, huma l-aħħar postijiet fejn il-Bedouin jeħel mal-art tagħhom u ħajja pastorali tradizzjonali.
Iżda l-gvern Iżraeljan huwa ugwalment insistenti li l-Bedouin iridu jkunu "ikkonċentrati" - terminu li jiżvela impjegat minn Benny Begin, eks ministru li għen biex jifformula l-pjan. Fil-post tal-irħula, se jinbnew numru żgħir ta’ bliet Lhud.
L-ishma huma kbar, mhux l-inqas għax Iżrael iqis din il-battalja bħala kontinwazzjoni tal-gwerra tal-1948 li stabbilixxiet stat Lhudi fuq il-fdalijiet tal-Palestina.
Avigdor Lieberman, il-Ministru għall-Affarijiet Barranin, argumenta l-ġimgħa li għaddiet li l-ġlieda fuq in-Negev turi li "xejn ma nbidel minn żmien it-torri u l-istockade" - referenza għal postijiet imsaħħa ħafna li ż-Żjonisti bnew b'mod aggressiv fis-snin tletin biex ikeċċu lill-Palestinjani mill-art. kienu rawmu għal sekli sħaħ.
Dawn il-postijiet avvanzati aktar tard saru komunitajiet tal-biedja bil-ġuħ tal-art, bħall-kibbutz, li taw lill-istat Lhudi s-sinsla territorjali tiegħu.
Il-fehma tas-Sur Lieberman tirrifletti dik tal-gvern: “Qegħdin niġġieldu għall-artijiet tal-poplu Lhudi, kontra dawk li intenzjonalment jipprovaw jisirquhom u jaħtfuhom.”
It-tikkettar tal-Bedouin bħala “squatters” u “passers” jiżvela ħafna dwar l-intrattabilità tal-kunflitt usa’ – u għaliex l-Amerikani m’għandhom l-ebda tama li jtemmuh sakemm ifittxu soluzzjonijiet li jindirizzaw biss l-inġustizzji kkawżati mill-okkupazzjoni li bdiet. fl-1967.
Doron Almog, li huwa inkarigat mill-implimentazzjoni tal-Pjan Prawer, osserva l-ġimgħa li għaddiet li l-Bedouin ma kinux qed jirreżistuh biex isalvaw il-komunitajiet tagħhom iżda "biex joħolqu kontigwità territorjali bejn Hebron u l-Medda ta' Gaża". Fi kliem ieħor, fil-ħsieb paranojde ta’ Almog, il-ġlieda tal-Bedouin għad-drittijiet hija verament kopertura għall-ambizzjoni tagħhom li jservu bħala pont bejn ix-Xatt tal-Punent u Gaża.
Fil-verità, kemm Iżrael kif ukoll il-Palestinjani jifhmu li l-gwerra tal-1948 qatt ma spiċċat verament.
Suhad Bishara, avukat li jispeċjalizza fi kwistjonijiet tal-art Iżraeljani għaċ-ċentru legali Adalah, sejjaħ il-Pjan Prawer bħala “it-tieni nakba”, b’referenza għall-avvenimenti katastrofiċi tal-1948 li neħħew lill-Palestinjani minn art twelidhom.
Sadanittant, Iżrael qed ikompli jikkonċepixxi lill-1.5 miljun ċittadin Palestinjan tiegħu – għalkemm paċifiku – daqstant aljeni u ta’ theddid għall-interessi tiegħu bħall-Palestinjani fit-territorji okkupati.
L-għeruq tal-Pjan Prawer jistgħu jiġu rintraċċati għal wieħed mill-ewwel prinċipji taż-Żioniżmu: “Ġudaizzazzjoni”. Hemm bliet madwar l-Iżrael, inklużi Upper Nazareth, Karmiel u Migdal Haemek, imwaqqfa bħala komunitajiet ta’ Ġudaizzazzjoni ħdejn popolazzjonijiet Palestinjani kbar bl-għan uffiċjali li “jagħmel l-art Lhudija”.
Il-premessa ħażina tal-Ġudaizzazzjoni, fis-snin ta' qabel l-istat, kienet il-fantasija li l-Palestina kienet “art mingħajr poplu għal poplu mingħajr art”. In-naħa l-oħra sinistra tagħha kienet l-inġunzjoni ferrieħa lill-pijunieri taż-Żioniżmu biex “jagħmlu d-deżert jiffjorixxi”, prinċipalment billi jkeċċu l-Palestinjani.
Illum il-ġurnata, it-terminu “Ġudaizzazzjoni”, bl-isfumaturi mhux pjaċevoli tiegħu, ġie skartat favur “żvilupp”. Hemm saħansitra ministru għall-“iżvilupp tan-Negev u l-Galilija” – iż-żewġ żoni ta 'Iżrael b'konċentrazzjonijiet kbar ta' Palestinjani. Iżda l-uffiċjali huma interessati biss fl-iżvilupp Lhudi.
Il-ġimgħa li għaddiet, wara l-ġlied, il-Haaretz Iżraeljan ta’ kuljum ippubblika dokumenti leaked li juru li l-Organizzazzjoni Żjonista Dinjija – fergħa mhux uffiċjali tal-gvern – ilha qajmet bil-kwiet il-programm ta’ Ġudaizzazzjoni fil-Galilija.
Fi sforz biex jinġiebu 100,000 Lhudi oħra fir-reġjun, għandhom jinbnew diversi bliet ġodda, għal-Lhud biss, imxerrda kemm jista’ jkun bi ksur tal-pjan prinċipali nazzjonali ta’ Iżrael stess, li jeħtieġ bini aktar dens ġewwa komunitajiet eżistenti biex jipproteġu r-riżorsi skarsi tal-art. .
Din il-ġenerożità kollha lejn il-popolazzjoni Lhudija ta’ Iżrael hija a skapitu taċ-ċittadini Palestinjani tal-pajjiż. Ma tħallewx komunità ġdida waħda minn meta waqqaf Iżrael aktar minn sitt deċennji ilu. U l-bliet il-ġodda Lhud, kif ilmentaw is-sindki Għarab il-ġimgħa li għaddiet, qed jinbnew intenzjonalment biex fihom.
Għall-uffiċjali, il-mixja mġedda ta’ Ġudaizzazzjoni hija dwar l-affermazzjoni tas-“sovranità Iżraeljana” u t-“tisħiħ tal-pussess tagħna” fuq il-Galilija, bħallikieku l-abitanti attwali – ċittadini Iżraeljani li huma Palestinjani – kienu grupp ta’ barranin ostili. Haaretz kkaratterizza b'mod aktar onest il-politika bħala "razziżmu".
Il-Ġudaizzazzjoni titfa' l-kunflitt bejn l-Iżraeljani u l-Palestinjani f'termini ta' somma żero, u b'hekk tagħmilha mhux solvuta. Meta jikkunsidra liċ-ċittadini Palestinjani tiegħu, Iżrael ma jitkellemx dwar l-integrazzjoni, jew saħansitra l-assimilazzjoni, iżda dwar l-istatus dejjiemi tagħhom bħala "il-ħames kolonna" u l-"għarqub ta' Akille" tal-istat Lhudi.
Dan għaliex, kieku l-prinċipji tal-ġustizzja u l-ugwaljanza qatt jiġu infurzati, il-Palestinjani fl-Iżrael jistgħu jservu bħala portal li minnha miljuni ta’ Palestinjani eżiljati jistgħu jsibu t-triq lura lejn id-dar.
Bil-politika ta’ Ġudaizzazzjoni revokata, il-minoranza Palestinjana tista’ ttemm il-kunflitt mingħajr vjolenza sempliċiment billi tneħħi l-armar ta’ liġijiet razzisti li mblukkaw kull ritorn għall-Palestinjani mit-tkeċċija tagħhom 65 sena ilu.
Huwa għalhekk li l-Prim Ministru Iżraeljan Benjamin Netanyahu jitlob bħala parti min-negozjati ta’ paċi attwali li l-Palestinjani jqaddsu l-prinċipju tal-Ġudaizzazzjoni billi jirrikonoxxu lill-Iżrael bħala stat Lhudi. Huwa wkoll għaliex it-taħdidiet huma kkundannati għall-falliment.
Jonathan Cook rebaħ il-Premju Speċjali Martha Gellhorn għall-Ġurnaliżmu. L-aħħar kotba tiegħu huma “Israel and the Clash of Civilisations: Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East” (Pluto Press) u “Disappearing Palestine: Israel's Experiments in Human Despair” (Zed Books). Il-websajt il-ġdida tiegħu hija www.jonathan-cook.net.
Verżjoni ta’ dan l-artiklu dehret għall-ewwel darba f’The National, Abu Dhabi.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate