Iktar minn sentejn u nofs wara, l-allegata newtralità ta’ Iżrael fil-kunflitt Sirjan u r-retorika tal-fanfara tal-Istati Uniti li tħeġġeġ “bidla fir-reġim” f’Damasku tqassmu f’daqqa biex jiżvelaw li l-fattur Iżraeljan kien kollu matul il-kunflitt it-tħassib ewlieni ta’ iż-żewġ pajjiżi.
Il-midja kollha u l-fokus politiku tagħhom fuq “id-demokrazija kontra d-dittatorjat” u fuq l-intervent tal-komunità internazzjonali fuq il-bażi ta’ “responsabbiltà li tipproteġi” biex tiġi evitata l-“kriżi umanitarja” li qed tiggrava fis-Sirja kienet biss fokus maħsub biex jiddevja l-attenzjoni ta’ l-opinjoni pubblika dinjija 'l bogħod mill-mira reali tagħhom, jiġifieri li tissalvagwardja s-sigurtà ta' Iżrael.
Il-“Pjan A” tagħhom kien li jinfurzaw bidla fir-reġim Sirjan bħala l-“premju l-kbir” tagħhom u jibdluha b’ieħor inqas ta’ theddid u aktar lest li jintlaħaq “ftehim ta’ paċi” ma’ Iżrael u f’każ ta’ falliment, li huwa l-każ hekk kif żviluppati issa, il-“Pjan B” tagħhom kien li jsegwu “premju inqas” billi jiddiżarm is-Sirja mill-armi kimiċi tagħha biex iċaħħadha mid-deterrenza difensiva strateġika tagħha kontra l-armament kbir Iżraeljan ta’ armi nukleari, kimiċi u bijoloġiċi ta’ qerda tal-massa. Il-“Pjan A” tagħhom wera falliment, iżda l-“Pjan B” tagħhom kien suċċess.
Madankollu, il-fatt li l-kriżi umanitarja Sirjana tkompli bla waqfien bil-ġlied qalil bla waqfien filwaqt li l-Istati Uniti gradwalment qed tiffaċċja mal-alleati ewlenin tas-Sirja fir-Russja u l-Iran bħala preludju għar-rikonoxximent tal-“leġittimità” tal-istatus quo fis-Sirja. huwa fatt li jagħlaq dak kollu li jibqa’ mill-kredibbiltà tal-Istati Uniti fil-kunflitt.
Il-President Barak Obama, waqt li kien qed jindirizza l-Assemblea Ġenerali tan-NU fl-24 ta’ Settembru li għadda, kellu din il-ġustifikazzjoni: “Ejja niftakru li din mhix sforz ta’ somma żero. M’għadniex fi Gwerra Bierda. M'hemm l-ebda Logħba Kbira x'tintrebaħ, u lanqas l-Amerika m'għandha xi interess fis-Sirja lil hinn mill-benessri tan-nies tagħha, l-istabbiltà tal-ġirien tagħha, l-eliminazzjoni tal-armi kimiċi, u li tiżgura li ma ssirx kenn għat-terroristi. Nilqa 'l-influwenza tan-nazzjonijiet kollha li jistgħu jgħinu biex tinkiseb riżoluzzjoni paċifika.”
Din il-bidla U-turn mill-Istati Uniti tneħħi kwalunkwe dubji li fadal li l-Istati Uniti qatt ħadu ħsieb il-poplu Sirjan u dak li Obama sejjaħ il-“benessri tagħhom”.
L-Istati Uniti ddikjaraw impenn għal "soluzzjoni politika" permezz ta' ko-sponsorjar mar-Russja li t-tlaqqigħ ta' konferenza "Ġinevra - 2" hija kompromessa mill-allegata inkapaċità tagħha li tgħaqqad anke l-"oppożizzjoni" li nħolqot u sponsorjata mill-Istati Uniti stess u l-Istati Uniti. “Ħbieb tas-Sirja” hija tmexxi u biex irażżan it-tkeċċija kontinwa tal-kunflitt armat bl-armi, il-flus u l-loġistika mill-alleati reġjonali Torok u Għarab tal-Golf tagħha, li jimmina kwalunkwe soluzzjoni politika u jagħmel it-tlaqqigħ stess ta’ “Ġinevra – 2” konferenza raden ta 'xi ħadd.
“Kastig” Iżraeljan
Sadanittant, in-newtralità ta 'Iżrael kienet magħluqa minn ħadd ħlief il-President tiegħu Shimon Peres.
Tkellem fl-40th kommemorazzjoni ta’ xi tlett elef suldat Iżraeljan li nqatlu fil-gwerra tal-1973 mas-Sirja u l-Eġittu, Peres żvela bla dubju li l-istat tiegħu kien il-benefiċjarju ewlieni tal-kunflitt Sirjan.
Peres qal: "Illum" il-President Sirjan Basher al-Assad "huwa kkastigat għar-rifjut tiegħu li jagħmel kompromess" ma 'Iżrael u "l-poplu Sirjan iħallas għaliha."
Meta deher ċar mill-aħħar mill-aħħar żviluppi li mhux se jkun hemm “bidla fir-reġim” fis-Sirja u lanqas se jkun hemm “Jum Wara” ta’ wara Assad u li l-garanti ewlieni tal-Istati Uniti tas-sopravivenza ta’ Iżrael għamel, jew wasal biex jagħmel, "U-turn" fil-politika tiegħu vis-à-vis il-kunflitt Sirjan biex teskludi s-soluzzjoni militari bħala "inaċċettabbli", fi kliem is-Segretarju tal-Istat John Kerry f'dan is-6 ta' Ottubru, Iżrael ħa paċenzja u ma setax jaħbi aktar il- Fattur Iżraeljan fil-kunflitt.
Fis-17 ta’ Settembru li għadda, wajers tal-aħbarijiet ewlenin issottolinjaw ir-rapporti tagħhom, “Fil-bidla pubblika, l-Iżrael jitlob il-waqgħa ta’ Assad,” u kkwota rapport ippubblikat mill-kuljum Iżraeljan il-Jerusalem Post, li kkwota lill-ambaxxatur ta’ Iżrael għall-Istati Uniti, Michael Oren, li qal. : "Dejjem ridna li jmur Bashar Assad, dejjem ippreferajna l-ħżiena li ma kinux appoġġjati mill-Iran milli l-ħżiena li kienu appoġġjati mill-Iran."
“L-akbar periklu għall-Iżrael huwa mill-ark strateġiku li jestendi minn Tehran, sa Damasku sa Bejrut. U rajna r-reġim ta’ Assad bħala l-qofol f’dak l-ark,” żied Oren.
U dak huwa verament il-qofol tal-kunflitt Sirjan: Iż-żarmar ta 'dan l-"ark" kien kollu matul il-kunflitt l-istrateġija ppronunzjata tal-hekk imsejħa "Ħbieb tas-Sirja" immexxija mill-Istati Uniti, li huma stess huma l-ħbieb ta' Iżrael.
L-għan ta’ din l-istrateġija kien tul il-kunflitt kollu li jinbidel ir-reġim ta’ dak li Oren sejjaħ il-“keystone f’dak l-ark” tas-Sirja, li huwa appoġġjat minn gvern favur l-Iran fl-Iraq kif ukoll mill-movimenti ta’ liberazzjoni Palestinjani li jirreżistu l-aktar minn sittin deċennju ta’ okkupazzjoni militari Iżraeljana, jew inkella biex tnaqqas ir-riżorsi, l-infrastruttura u l-poter tas-Sirja sakemm ma jkollha l-ebda għażla ħlief l-għażla li ċċedi mingħajr kundizzjonijiet għat-termini u l-kundizzjonijiet Iżraeljani ta’ dak li Peres sejjaħ “kompromess” ma’ Iżrael bħala prekundizzjoni għal ir-ritorn tal-Għoljiet tal-Golan Sirjani okkupati mill-Iżrael.
Is-Sirja n-Numru Fard
Dan l-għan strateġiku ġie mitfugħ mid-duħħan billi tpinġi l-kunflitt l-ewwel bħala wieħed ta’ rewwixta popolari mibdula f’ribelljoni armata kontra dittatorjat, imbagħad bħala “gwerra ċivili” settarja, it-tielet bħala gwerra prokura fi Għarbi-Iran u Sunni- Il-qasma storika Shiite, ir-raba 'bħala bażi ta' battalja ta 'ġeopolitika reġjonali u internazzjonali konfliġġenti, iżda l-fattur Iżraeljan kien kollu fil-qalba tal-kunflitt.
Inkella għaliex il-"Ħbieb tas-Sirja u l-Iżrael" immexxija mill-Istati Uniti għandhom jimpurtahom mir-reġim li qed imexxi f'pajjiż li mhuwiex abbundanti fiż-żejt u l-gass, li l-fluss "ħieles" tiegħu ġie ripetutament iddikjarat bħala interess "vitali" tal-Istati Uniti , jew wieħed minn dak li Obama fid-diskors tiegħu tan-NU sejjaħ l-“interessi ewlenin” ta’ pajjiżu; is-sigurtà taʼ Iżrael hija interess “vitali” jew “qalba” ieħor, li, fi kliemu, “L-Istati Uniti tal-Amerika hija lesta li tuża l-elementi kollha tal-qawwa tagħna, inkluża l-forza militari, biex tiżgura.”
It-tmiem tal-Gwerra Bierda fetaħ “tieqa ta’ opportunitajiet” biex tibni fuq it-trattat ta’ paċi Eġizzjan – Iżrael, skont studju mill-Università ta’ Oslo fl-1997. Ġie ffirmat ftehim ta’ paċi bejn l-Organizzazzjoni għall-Ħelsien tal-Palestina (PLO) u l- Stat Ebrajk fl-1993 segwit minn trattat ta’ paċi bejn l-Iżraeljani u l-Ġordan is-sena ta’ wara. Matul l-invażjoni tiegħu tal-Libanu fl-1982, Iżrael ipprova jimponi fuq il-pajjiż trattat simili li kieku ma kienx għall-“influwenza” Sirjana, li minn dak iż-żmien abort u pprevjeniet kwalunkwe żvilupp bħal dan.
Is-Sirja tibqa 'n-numru fard fil-paċi Għarbija - tagħmel ċinturin madwar Iżrael; l-ebda paċi komprensiva mhi possibbli mingħajr is-Sirja; Damasku għandu ċ-ċavetta anke għas-sopravivenza tal-ftehimiet ta’ paċi Palestinjani, Ġordaniżi u Eġizzjani ma’ Iżrael. Is-Sirja mhux se tgħaddi din iċ-ċavetta mingħajr l-irtirar tal-Forzi tal-Okkupazzjoni Iżraeljani (IOF) mis-Sirja u artijiet Għarab oħra u soluzzjoni "ġusta" tal-"kwistjoni Palestinjana."
Din kienet strateġija nazzjonali Sirjana ħafna qabel ma l-partit Pan-Għarbi Baath u d-dinastija al-Assad telgħu fil-poter.
Għalhekk, il-“Pjan A” tal-Istati Uniti u l-Iżraeljan se jibqa’ fuq l-aġendi taż-żewġ pajjiżi, sakemm ikun hemm aktar ambjent ġeopolitiku li ġej.
Nicola Nasser hija ġurnalista Għarbija veteran ibbażata f'Birzeit, ix-Xatt tal-Punent tat-territorji Palestinjani okkupati mill-Iżrael.* [protett bl-email]
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate