L-Assoċjazzjoni Medika Iżraeljana (IMA) injorat talbiet ripetuti biex teżamina tali evidenza, jgħidu l-gruppi tad-drittijiet, minkejja li ġiet ippreżentata b’eżempji ta’ tobba Iżraeljani li kisru d-dmir legali u etiku tagħhom lejn il-Palestinjani fil-kura tagħhom.
L-akkużi se jżidu l-fjuwil għal kampanja appoġġjata minn mijiet ta’ tobba minn madwar id-dinja biex iġġiegħel lil Yoram Blachar, li jmexxi l-IMA, iwarrab mill-ħatra reċenti tiegħu bħala president tal-Assoċjazzjoni Medika Dinjija (WMA).
Aktar minn 700 tabib iffirmaw petizzjoni fejn argumentaw li Dr Blachar skwalifika lilu nnifsu mit-tmexxija tal-WMA, il-korp etiku li jirregola l-professjoni, billi effettivament approva t-tortura f’
Il-kampanja kontra Dr Blachar żdiedet b'mod mgħaġġel mill-ħatra tiegħu bħala president f'Novembru. Il-kritiċi qalu li l-allegata kompliċità tiegħu fl-użu tat-tortura fil-faċilitajiet ta’ detenzjoni Iżraeljani tista’ tiġi rintraċċata sal-1995, meta sar chairman tal-IMA.
Sal-1999, meta
Matul dak il-perjodu Dr Blachar issorprenda ħafna kollegi billi esprima appoġġ għall-użu mill-interrogaturi Iżraeljani ta '"pressjoni fiżika moderata" f'ittra lil The Lancet, il-ġurnal mediku Brittaniku. Il-frażi tkopri firxa wiesgħa ta 'prattiċi minn swat u torbot priġunieri f'pożizzjonijiet ta' wġigħ għal privazzjoni ta 'rqad. Huwa meqjus mill-organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem bħala ewfemiżmu għat-tortura.
Minkejja d-deċiżjoni tal-qorti tal-1999, koalizzjoni ta’ 14-il grupp Iżraeljan tad-drittijiet tal-bniedem magħrufa bħala Magħquda Kontra t-Tortura kkonkludiet fl-aħħar rapport annwali tagħha f’Novembru li l-faċilitajiet ta’ detenzjoni Iżraeljani għadhom qed jużaw it-tortura b’mod sistematiku. Tobba Iżraeljani qed jiġu bbażati wkoll fuqhom biex jikkuraw il-ġrieħi li jirriżultaw.
Il-ġimgħa li għaddiet, Tobba għad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Kumitat Pubbliku kontra t-Tortura fl-Iżrael ippubblikaw rapport konġunt li jeżamina mijiet ta 'arresti li fihom il-Palestinjani kienu marbuta b'modi "mgħawġa u mhux naturali" biex jikkaġunaw "uġigħ u umiljazzjoni" li jammontaw għal tortura.
Ir-rapport innota każijiet fejn il-priġunieri, inklużi mara tqila u raġel li kien qed imut, ġew imqabbda waqt li t-tobba wettqu proċeduri ta’ emerġenza fi sptar.
Skont ir-rapport, it-tobba kisru d-Dikjarazzjoni ta 'Tokjo, il-kodiċi ewlieni tal-etika medika adottat mill-WMA fl-1975 li jipprojbixxi l-użu ta' trattament krudili, umiljanti jew inuman mit-tobba.
Ishai Menuchin, il-kap tal-Kumitat Pubbliku, qal li l-grupp tiegħu kien qed jagħmel lobbying qawwi kontra l-kompliċità tat-tobba Iżraeljani fit-tortura minn meta ħareġ rapport, Ticking Bombs, fl-2007, fejn argumenta li t-tortura kienet rutina fl-XNUMX.
Il-Kumitat Pubbliku enfasizza x-xhieda ta’ disa’ Palestinjani li kienu ġew ittorturati minn interrogaturi. Ir-rapport innota wkoll li fil-biċċa l-kbira tal-każijiet it-tobba Iżraeljani li jittrattaw lid-detenuti "jirritornaw lill-pazjenti tagħhom għal rawnds addizzjonali ta 'tortura, u jibqgħu siekta".
F’Ġunju tas-sena l-oħra, Physicians for Human Rights ġibdet l-attenzjoni tal-IMA għal żewġ każijiet li fihom it-tabib attendenti naqas milli jirrapporta sinjali ta’ tortura fuq Palestinjan.
Anat Litvin tat-Tobba għad-Drittijiet tal-Bniedem qal lill-IMA: "Aħna nemmnu li t-tobba jintużaw mit-torturaturi bħala xibka ta' sikurezza - oħroġhom mis-sistema u t-tortura tkun ferm aktar diffiċli biex tiġi ppromulgata."
Il-gruppi żiedu l-pressjoni tagħhom fi Frar, kitbu lil Avinoam Reches, iċ-chairman tal-kumitat tal-etika tal-IMA. Huma talbu li l-assoċjazzjoni tiegħu tinvestiga sitt każijiet ta’ tobba li naqsu milli jirrappurtaw sinjali ta’ tortura.
F’każ wieħed, tabib tal-ħabs, taħt pressjoni minn interrogaturi, qabel li jirtira rakkomandazzjoni bil-miktub li detenut jiġi rikoverat immedjatament l-isptar għall-kura.
Il-Prof Reches wiegħed li se jagħmel inkjesta. Madankollu, ix-xahar li għadda ż-żewġ gruppi tad-drittijiet tal-bniedem ikkritikawh talli naqas milli jinvestigaw it-talbiet tagħhom, akkużawh li kellu biss konversazzjonijiet “amikevoli u mhux uffiċjali” fuq it-telefon ma’ ftit mit-tobba kkonċernati.
"Aħna bagħtu lill-IMA ħafna xhieda minn vittmi tat-tortura li ġew riferuti lit-tobba għat-trattament," qal Dr Menuchin. “Imma l-IMA għad trid tagħmel xejn dwarha.
“Numru sinifikanti ta’ tobba fil
Dan ix-xahar, Defense for Children International ħarġet rapport dwar it-tortura ta’ tfal Palestinjani, fejn innotat li f’diversi każi li kkwotat, it-tobba Iżraeljani kienu għalqu għajnejhom. Tifel ta’ 14-il sena li kien imsawwat ripetutament fuq driegħ miksur irrapporta l-abbuż lil tabib li, qal, wieġeb biss: “Ma kelli xejn x’naqsam ma’ dan.”
Ir-rapport stqarr li l-grupp “ma ltaqa’ ma’ każ wieħed fejn adult f’pożizzjoni ta’ awtorità, bħal suldat, tabib, uffiċjal ġudizzjarju jew staff tal-ħabs, intervjena f’isem tifel li ġie ttrattat ħażin”.
Kampanji kontra l-ħatra ta’ Dr Blachar bħala l-kap tal-WMA jgħidu li n-nuqqas ta’ azzjoni tal-assoċjazzjoni oħt Iżraeljana dwar it-tortura mhix sorpriża minħabba l-pożizzjoni pubblika taċ-ċermen tagħha.
Derek Summerfield tal-
Dr Blachar qal lill-websajt Iżraeljana Ynet il-ġimgħa li għaddiet li kritiċi bħal dawn kienu “malafama”, qal li hu u l-IMA iddenunzjaw kull forma ta’ tortura.
Il-WMA, b'disa' miljun membru f'aktar minn 80 pajjiż, twaqqfet fl-1947 bħala reazzjoni għall-abbużi sanzjonati minn tobba Ġermaniżi u Ġappuniżi matul it-Tieni Gwerra Dinjija.
Fl-2007, l-assemblea ġenerali tal-WMA talbet lit-tobba biex jiddokumentaw u jirrappurtaw il-każijiet kollha ta’ suspett ta’ tortura.
Jonathan Cook huwa kittieb u ġurnalist ibbażat Nazaret,
Verżjoni ta’ dan l-artiklu dehret oriġinarjament f’The National (www.thenational.ae), ippubblikat fi
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate