L-intervista fuq filmat tista' tidher hawn
Il-maġġoranza assoluta tal-Lhud Ewropej li qed jaħarbu min-Nazi kienu jkunu jridu jemigraw lejn l-Amerika ta’ Fuq iżda l-bibien kienu magħluqa. “L-idea li jinbena stat bħal dan f’pajjiż li ma kienx pajjiż abbandunat, ‘il bogħod minnu, għad-detriment tal-popolazzjoni lokali kienet qed tħawwel iż-żerriegħa ta’ traġedja li issa ilha magħna għal diversi deċennji mill-1947/1948” , jgħid Achcar. Wara l-okkupazzjoni totali tal-Palestina wara l-Gwerra tas-Sitt Ijiem fl-1967 l-Iżrael kontinwament irrifjuta kull ftehim internazzjonali f’forma ta’ “art bi skambju għall-paċi”. L-evakwazzjoni sħiħa mill-Iżrael tat-territorji kollha okkupati fl-1967 u r-rispett tad-dritt tal-Palestinjani għall-awtodeterminazzjoni tal-inqas fit-22 fil-mija tat-territorju storiku tagħhom tkun kundizzjoni minima għal kull soluzzjoni ta’ paċi. Huwa importanti wkoll li ssir medjatur fil-"gwerra tan-narrattivi" bejn l-interpretazzjoni Żjonista u Kolonjalista tal-kunflitt, jgħid Achcar.
Gilbert Achcar: Xjentist Politiku u Soċjologu fl-"Iskola ta' Studji Orjentali u Afrikani", Università ta' Londra, Attiv tal-Paċi, Awtur ta' "L-Għarab u l-Olokawst" u flimkien ma' Noam Chomsky "Power Perikoluż"
David Goessmann: Hemm ħafna rappurtar dwar il-kunflitt bejn l-Iżrael u l-Palestina fil-midja tal-Punent. Jiddeskrivuha bħala staġnar fatali, ċiklu ta’ vjolenza. Iżda rari jipprovdu kuntesti essenzjali bħal għaliex ir-Riżoluzzjoni tan-NU 242 mill-1967 u oħrajn maqbula internazzjonalment dwar soluzzjonijiet ta 'paċi ma jistgħux jiġu implimentati. Agħtina ħarsa dwar għaliex m'hemmx ġustizzja u paċi fl-Iżrael u l-Palestina u x'għandu jsir biex dan jintlaħaq.
Gilbert Achcar: Ma naħsibx li hemm xi ħaġa fatali f’dak li qed jiġri, fis-sens li dak li qed jiġri għal erba’ deċennji issa, huwa prodott ta’ deċiżjonijiet ta’ mġiba minn forza politika speċifika, li qed tmexxi dak li qed jiġri min-naħa Iżraeljana. . L-ewwel fatalità li n-nies se jsemmu hija li l-Lhud superstiti tal-olokawst, l-olokawst tan-Nażista fl-Ewropa, waqgħu fuq il-Palestinjani. Isaak Deutscher, l-istoriku famuż, kien uża din il-metafora ta’ xi ħadd li jipprova jaħrab minn nar f’daru jaqbeż mit-tieqa u jaqa’ fuq xi ħadd ieħor. Il-persuna li taqbeż mit-tieqa huma l-Lhud superstiti tal-olokawst u l-persuna li fuqha jinzertaw u jaqbżu s-saqajn u d-dahar ta’ din il-persuna huma l-Palestinjani. Dan jiddeskrivi l-ħaġa bħala fatalità. Imma r-realtà hi li ma kienx daqshekk fatali jekk taħseb dwarha. Għax jekk tmur fil-bidu ta’ dak kollu m’hemmx dubju li l-maġġoranza assoluta tal-Lhud Ewropej li jaħarbu min-Nażiżmu, kienu xtaqu jmorru l-Amerika ta’ Fuq – iżda kellhom il-bibien magħluqa. Kienu xtaqu jmorru l-Gran Brittanja – kellhom ukoll il-bibien magħluqa. Dawn il-pajjiżi aċċettaw biss kwoti limitati ħafna ta’ dawn in-nies. Huma ppruvaw isolvu din il-problema billi ġabu lill-Gran Brittanja, li kienet fil-kontroll tal-Palestina, tiftaħ il-bibien hemmhekk...
David Goessmann: Dak iż-żmien kien hemm ħafna anti-Semitiżmu fl-Amerika ta’ Fuq.
Gilbert Achcar: … ovvjament, u miżjud ma’ dan kellek il-moviment Zionist, li wkoll kien qed jiġġieled fil-fatt. Minflok ma jiġġieled biex jinfetħu l-bibien tad-dinja kollha, għall-Lhud superstiti l-moviment Żjonista fil-fatt ried jew ikkonċentra l-isforz kollu tiegħu fuq il-kwistjoni tal-Palestina. Riedu għalhekk li din il-konċentrazzjoni ta’ nies jiġu l-Palestina sabiex jinħoloq stat. U dan huwa dak li huwa fil-qalba ta 'State-Zionism ta' Theodor Herzl, l-awtur ta 'Der Judenstaat. Din l-idea ta’ stat Lhudi, stat tal-Lhud, li hija idea li minnha nnifisha, tafu. Stat definit b'dak il-mod huwa tip ta' definizzjoni mhux demokratiku. L-idea li jinbena stat bħal dan f'pajjiż, li ma kienx pajjiż abbandunat, 'il bogħod minnu, għad-detriment tal-popolazzjoni lokali, kienet tħawwel iż-żerriegħa ta' traġedja, li issa ilha magħna għal diversi deċennji, mill-1947. /1948. Kellek it-tieni waqfa storika, li kienet wara l-1947, ir-riżoluzzjoni tan-NU li taqsam il-Palestina. Kellek ir-riżoluzzjoni tan-NU li semmejt, 242 fl-1967, meta l-Iżrael temm l-okkupazzjoni tiegħu tal-Palestina, okkupa l-bqija tal-Palestina, it-22%, li tħallew barra meta nħoloq l-istat Iżraeljan fl-1948 wara l-gwerra. Għalhekk, dan tlesta u minkejja l-offerti min-naħa Għarbija u minkejja wkoll il-legalità internazzjonali jew il-qafas legali nħolqu minn 242 ta’ paċi versus territorju. Dan l-iskambju ġie miċħud minn gvernijiet Iżraeljani suċċessivi. Anke l-ftehim ta 'Oslo kien bażikament difettuż, minħabba li l-ftehim ta' Oslo, fl-iffirmar tal-ftehim ta 'Oslo, Iżrael biss iwiegħed li jirtira miż-żoni abitati tal-Westbank. Mhux tal-Westbank kollu. U [huma] baqgħu jibnu insedjamenti u fil-fatt żiedu l-bini ta 'insedjamenti f'diversi postijiet tax-Xatt tal-Punent, ħafna drabi l-veloċità li kienet qed tiżviluppa wara l-1967. Allura, wara Oslo fil-fatt, dak li naraw huwa f'seba' snin jirdoppja n-numru ta ' settlers, kolonjali settlers, fil-Westbank. Allura, dan huwa għal darb'oħra, irrid ngħid, dawn huma politiki, dawn huma l-għeruq profondi ta 'din il-problema. U m'hemm l-ebda fatalità f'dak kollu. Setgħet saret politika differenti ħafna. Jiġifieri, dak iż-żmien (?) tant nies fl-Iżrael kif fid-dinja Għarbija, ittamaw għall-paċi. Ittama li dak ikun verament skambju ta' paċi kontra territorju. U li se jinħoloq stat Palestinjan. Kellna dan it-tip ta’ ħolm. Naturalment Arafat għandu din it-tip ta’ ħolma u wriet li kienet illużjoni totali. Din kienet illużjoni totali mhux minħabba l-Palestinjani. Dak huwa assolutament ċar. Il-parti (?) f'dan il-kunflitt, huma l-oppressi, mhumiex l-oppressor, mhumiex l-okkupant. Dak hu l-punt ewlieni.
David Goessmann: Kif tista’ tiġi implimentata soluzzjoni. X'għandu jsir biex tinkiseb soluzzjoni ta' paċi? U x'inhu r-rwol tal-Istati Uniti f'dan?
Gilbert Achcar: Jiena npoġġiha b'mod aktar sobri, għax huwa...jiġifieri...wieħed ma jistax jimpenja ruħu għal żviluppi storiċi. Dak li nista 'ngħid: X'inhuma l-kundizzjonijiet minimi għal kwalunkwe soluzzjoni fir-reġjun. U dawn l-insedjamenti huma magħrufa...dawn il-kundizzjonijiet huma magħrufa. Minħabba li l-Palestinjani għandhom kunsens li saħansitra jesprimuh f'dokument, hemm dokument kunsenswali tal-forzi Palestinjani kollha, jew prattikament kollha, mill-Fatah sal-Ħamas, u kulħadd issottoskrivih. Dawn il-kundizzjonijiet minimi huma l-evakwazzjoni sħiħa mill-Iżrael tat-territorji kollha okkupati fl-1967 u ż-żarmar tal-insedjamenti. Ir-rispett tad-dritt tal-Palestinjani għall-awtodeterminazzjoni tal-inqas f'dawn it-22% tat-territorju storiku tagħhom. Anke dak mhux rikonoxxut minn Iżrael. Allura, fil-qosor ta 'dan il-minimu ħafna, inti ma tistax taħseb ta' xi bidu ta 'saldu. Kwalunkwe soluzzjoni bejn il-virgoletti tkun bħall-[ftehim] ta' Oslo, proċess illużjuż, li jiġġarraf wara ftit snin u jwassal għal traġedja saħansitra akbar minn dak li kellek qabel.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate