L-Irlandiżi għandhom storja twila ta’ tirannizzazzjoni, sfruttament u oppressjoni – mill-konverżjoni sfurzata għall-Kristjaneżmu fiż-Żminijiet Skur, sal-kummerċ tal-iskjavi tal-indiġeni fil-15.th u 16th sekli, sa nofs is-seklu dsatax "ġuħ tal-patata" li kien verament olokawst. L-Ingliżi kisbu l-esportazzjonijiet tal-ikel tal-Irlanda, filwaqt li mill-inqas miljun Irlandiż miet mill-ġuħ u mard relatat, u miljun ieħor jew aktar emigraw.
Illum, l-Irlanda tinsab taħt tip differenti ta 'tirannija, waħda imposta mill-banek u l- trojka–l-UE, il-BĊE u l-IMF. L-oppressori talbu awsterità u aktar awsterità, u sfurzaw lill-pubbliku biex jieħu t-tab għall-kontijiet imġarrba minn bankiera privati profligati.
Ir-rata uffiċjali tal-qgħad hija ta' 13.5% – żieda minn 5% fl-2006 – u din iċ-ċifra ma tqisx l-emigrazzjoni tal-massa taż-żgħażagħ tal-Irlanda fit-tfittxija ta' opportunitajiet aħjar barra. It-telf tal-impjiegi u l-għargħar ta’ esklużjoni qed iwasslu għal suwiċidji. Ġew mibjugħa sensiela ta' taxxi u ħlasijiet ġodda kif meħtieġ biex jitnaqqas id-defiċit, iżda huma sempliċement salvataġġ ta' backdoor tal-banek.
Għall-ewwel, l-Irlandiżi aċċettaw l-ispjegazzjoni tal-midja: dawn il-miżuri drakonjani kienu meħtieġa biex "jibbilanċjaw il-baġit" u kienu fl-aħjar interess tagħhom. Iżda wara ħames snin ta 'ssikkar taċ-ċinturin li fihom il-qgħad u l-kundizzjonijiet tal-għajxien ma tjiebux, il-poplu qed iqum bil-mod. Qed jirrealizzaw li l-assi tagħhom qed jinqabdu sempliċement biex iħallsu għall-iżbalji tas-settur finanzjarju.
Ħames snin ta’ awsterità ma reġgħux lura l-fiduċja fil-banek tal-Irlanda. Fil-fatt il-banek stess qed jippakkjaw u jitilqu. Fil-31 ta’ Ottubrust, RTE.ie irrapportat li Danske Bank Ireland kien qed jagħlaq il-banek personali u kummerċjali tiegħu, jiem biss wara li ACCBank ħabbar li kien qed jagħti lura l-liċenzja bankarja tiegħu; u l-futur tal-Ulster Bank fl-Irlanda għadu mhux ċar.
L-għalqa hija misjura għal xi banek ta' proprjetà pubblika. Banek li għandhom mandat li jaqdu lin-nies, jirritornaw il-profitti lin-nies, u joqogħdu lura milli jispekulaw. Banek garantiti mill-istat għax huma l-istat, mingħajr ma jirrikorru għal bailouts jew bail-ins. Banek li mhu sejrin imkien, għax lokalment huma proprjetà tan-nies infushom.
The Bank Guarantee That Falled Ireland
L-Irlanda kienet l-ewwel pajjiż Ewropew li ħares is-sistema bankarja kollha tagħha tfalli. B'differenza mill-Islandiżi, li rrifjutaw li jsalvaw il-banek falluti tagħhom, f'Settembru 2008 il-gvern Irlandiż ta garanzija ġenerali lill-banek Irlandiżi kollha, li kopriet is-self, id-depożiti, il-bonds u l-obbligazzjonijiet l-oħra kollha tagħhom.
Dak iż-żmien, ħadd ma kien konxju mill-iskala enormi tal-obbligazzjonijiet tal-banek, jew kemm kien se jaqa’ s-suq Irlandiż tal-proprjetà.
Fi żmien sentejn, il-garanzija bankarja tal-istat kienet falliet lill-Irlanda. Is-swieq tal-flus internazzjonali ma kinux se jisilfu aktar lill-gvern Irlandiż.
Qabel il-bailout, il-baġit Irlandiż kien f'bilanċ favorevoli. Sal-2011, id-defiċit tagħha kien ta’ 32% tal-PGD tal-pajjiż, l-ogħla bil-bosta fiż-Żona Ewro. B'dik ir-rata, telf bankarju jieħu kull ċenteżmu ta’ taxxi Irlandiżi għall-inqas għat-tliet snin li ġejjin.
"Dan id-dejn probabbilment ikun maniġġabbli," kiteb Morgan Kelly, Professur tal-Ekonomija fl-University College Dublin, "kieku l-gvern Irlandiż ma impenjax ruħu b'mod każwali biex jassorbi t-telf kollu tal-logħob tal-azzard tas-sistema bankarja tiegħu."
Biex jevita l-kollass, il-gvern kellu jiffirma għal bailout ta’ –85 biljun mill-UE-IMF u jidħol fi programm ta’ erba’ snin ta’ awsterità ekonomika, immonitorjat kull tliet xhur minn tim tal-UE/IMF mibgħut f’Dublin.
L-assi pubbliċi tpoġġew ukoll fil-blokk tal-irkant. L-assi li qed jiġu kkunsidrati bħalissa jinkludu partijiet tal-kumpaniji tal-enerġija u tal-gass tal-Irlanda u l-ishma tagħha ta' 25% fil-linja tal-ajru Aer Lingus.
F'ħin minnhom, l-Irlanda setgħet segwiet it-tmexxija ta' l-Islanda u rrifjutat li tsalva lid-detenturi tal-bonds tagħha jew li tilqa' għat-talbiet għall-awsterità. Iżda dan kien qabel il-gvern Irlandiż uża l-flus tal-BĊE biex iħallas lid-detenturi tal-bonds barranin tal-banek Irlandiżi. Issa d-dejn tagħha huwa mat-trojka, u t-trojka qed tissikka l-viti. F'Settembru 2013, talbu tnaqqis ieħor ta' 3.1 biljun ewro fin-nefqa.
Xi ministri, madankollu, qed jirreżistu tali tnaqqis, li jgħidu li politikament ma jistgħux jitwasslu.
In The Irish Times fil-31 ta’ Ottubru 2013, wissa eks uffiċjal tal-IMF li l-awsterità imposta fuq l-Irlanda qed tisfratta lilha nnifisha. Ashoka Mody, eks kap tal-missjoni tal-IMF fl-Irlanda, qal li saret “ortodossija li l-uniku mod biex tiġi stabbilita l-kredibilità tas-suq” kien li ssegwi politiki ta’ awsterità. Iżda ħames snin ta 'kriżi u sentejn reċenti ta' ebda tkabbir kellhom bżonn "ħsieb fil-fond" dwar jekk dan kienx il-kors ta 'azzjoni t-tajba. Qal li ma kienx hemm “istanza storika waħda” fejn il-politiki ta’ awsterità wasslu għal ħruġ minn piż kbir ta’ dejn.
L-awsterità ma rranġatx il-problemi tad-dejn tal-Irlanda. F'Settembru tal-2013, Antonio Garcia Pascual, ekonomista ewlieni taż-żona tal-euro fil-Barclays Investment Bank, qed iqarraq bl-istampa lewża miżbugħa mill-midja, wissiet li l-Irlanda dalwaqt tista’ teħtieġ it-tieni bailout.
Skont John Spain, kitba fi Ċentrali Irlandiż f'Settembru 2013:
Ir-rabja fost in-nies komuni Irlandiżi dwar dan kollu kienet immensa. . . . Kien hemm pressjoni kbira hawn għal tweġibiet. . . . Għaliex il-kontribwent Irlandiż ordinarju baqa’ jġorr il-bott għad-djun kollha miġbura mill-banek, l-iżviluppaturi u l-ispekulaturi? Kif ħadd ma ġie l-ħabs għal dak li ġara? . . . [Minkejja r-rabja pubblika kollha, ma kien hemm l-ebda inkjesta pubblika dwar id-diżastru.
Bail-in permezz ta' Super-taxxa jew Sovranità Ekonomika?
F'ħafna modi, l-Irlanda hija żero għall-ħtif tal-assi mmexxi mill-awsterità li issa qed jiknes id-dinja. Il-pajjiżi kollha taż-Żona Ewro huma mdawrin fid-dejn. Il-problema hija sistemika.
F’Ottubru 2013, rapport tal-IMF iddiskuta l-ibbilanċjar tal-kotba tal-gvernijiet taż-Żona Ewro permezz ta’ super-taxxa ta’ 10% fuq il-familji kollha fiż-Żona Ewro b’ġid nett pożittiv. Dan ikun ifisser il-konfiska ta '10% tat-tfaddil privat biex jitma' l-każinò bankarju insatiable.
L-awturi qalu li l-proposta kienet biss teoretika, iżda li dehret li kienet "soluzzjoni effiċjenti" għall-problema tad-dejn. Għal grupp ta' 15-il pajjiż Ewropew, il-miżura ġġib il-proporzjon tad-dejn għal livelli "aċċettabbli", jiġifieri komparabbli mal-livelli ta' qabel il-kriżi tal-2008.
Reviżjoni mibgħuta fuq Gold Silver Worlds osservat:
[I]r-rapport mill-ewwel jiċħad il-ħrafa li l-politiċi u l-midja main stream jippruvaw ibigħu, jiġifieri l-kriżi hija miżmuma u l-prospetti ekonomiċi pożittivi għall-2014.
. . . Ipprepara lilek innifsek, ir-realtà hi li ġejja aktar bail-ins, konfiska u repressjoni finanzjarja, kuntrarjament għal dak li tipprova tgħid il-propaganda tal-aħbar tajba.
Soluzzjoni aktar sostenibbli ġiet proposta minn Dr Fadhel Kaboub, Assistent Professur tal-Ekonomija fl-Università ta’ Denison f’Ohio. I ma ittra mibgħuta fil-Financial Times bit-titlu " Dak li għandha bżonn iż-żona tal-euro hija l-finanzi funzjonali," kiteb:
L-ossessjoni taż-żona ewro għal "finanzi sodi" hija l-kawża ewlenija tal-kriżi tad-dejn sovran tal-lum. Il-miżuri ta’ awsterità mhumiex biss kapaċi jsolvu l-problema tad-dejn sovran, iżda wkoll ostaklu kbir biex tiżdied id-domanda aggregata fiż-żona ewro. Il-klawsoli tat-trattat ta’ Maastricht “l-ebda bail-out, l-ebda ħruġ, l-ebda default” essenzjalment jammontaw għal patt konġunt ta’ suwiċidju ekonomiku għall-pajjiżi taż-żona ewro.
. . . Sfortunatament, il-probabbiltà ta' soluzzjoni politika rapida biex jiġi emendat it-trattat tal-UE hija improbabbli ħafna. Għalhekk, ix-xenarju l-aktar probabbli u l-inqas koroh għal [il-pajjiżi insolventi] huwa ħruġ miż-żona tal-euro flimkien ma’ inadempjenza parzjali u dvalutazzjoni ta’ munita nazzjonali ġdida. . . .
It-tagħlima hija li s-sovranità finanzjarja u l-koordinazzjoni adegwata tal-politika bejn l-awtoritajiet fiskali u monetarji huma l-prerekwiżiti għall-prosperità ekonomika.
Weqfin Sa Goliath
L-Irlanda tista' tirranġa l-problemi tal-baġit tagħha billi tħalli ż-żona tal-euro, tirrifjuta l-garanzija bankarja ġenerali tagħha bħala "odjuża" (kiseb bi frodi u taħt pressjoni), u toħroġ il-munita nazzjonali tagħha stess. Il-munita tista’ mbagħad tintuża biex tiffinanzja l-infrastruttura u tirrestawra s-servizzi soċjali, u b’hekk l-Irlandiż jerġgħu lura għax-xogħol.
Sakemm titlaq miż-żona tal-euro, l-Irlanda tista’ tnaqqas il-piż tal-imgħax tagħha u tespandi l-kreditu lokali billi tifforma banek ta’ sjieda pubblika, fuq il-mudell tal-Bank of North Dakota. Il-ġdid iffurmat Forum Bankarju Pubbliku tal-Irlanda qed issegwi dik l-għażla. F'Wales, li ġie sfruttat ukoll għall-faħam tiegħu, qed jiġi organizzat il-mobilizzazzjoni għal bank pubbliku Arian Cymru "BERW" (Banek u Riġenerazzjoni Ekonomika Wales).
Il-kittieb Irlandiż Barry Fitzgerald, awtur ta’ Bini Bliet tad-Deheb, jitfa' l-isfida lil art twelidu f'termini arketipiċi:
L-Irlandiżi qed jimmobilizzaw u qed iqajmu. Huma jżommu l-memorja tad-DNA ta 'żminijiet antiki ħafna, meta l-irġiel u n-nisa kollha obdew ir-regola tad-Deheb li jonoraw lilhom infushom, lil xulxin u lill-pjaneta. Huma jirrikonoxxu l-valur ta 'din l-armonija kif tirrelata mal-banek. Huma istantanjament intuiw li l-banek pubbliċi ħielsa mill-idejn maħmuġin ta 'tirannija tad-dejn usurous hija parti mill-ordni naturali.
F'ħafna modi jistgħu jmexxu t-triq f'dan l-iżvolġiment, peress li l-pajjiż żgħir tagħhom huwa daqshekk faċilment traversat biex jimmobilizza l-komunitajiet lokali. Huma għandhom potenzjal kbir ta' ġenerazzjoni ta' enerġija rinnovabbli u tabilħaqq jistgħu faċilment jużaw kombinazzjoni ta' banek pubbliċi u ħruġ ta' bonds appoġġjati mill-poplu biex jiksbu l-indipendenza tal-enerġija fi żmien qasir ħafna.
Meta l-ispirtu indomitabbli Irlandiż jitqajjem, jiġi organizzat u mobilizzat, il-pajjiż jista 'jsir it-tifel tal-poster mhux għall-awsterità, iżda għall-prosperità ekonomika permezz tas-sovranità finanzjarja.
Ellen Brown hija avukat, president tal-Istitut Bankarju Pubbliku, u awtriċi ta’ 12-il ktieb, inkluż WEB OF DEBT u s-sequel tiegħu li għadu kif ħareġ, THE PUBLIC BANK SOLUTION. Il-websajts tagħha huma http://WebofDebt.com, http://PublicBankSolution.com, u http://PublicBankingInstitute.org.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate