Fit-30 ta' Ġunju 2008, tħabbar l-Ewwel Rawnd ta' Liċenzji għall-iżvilupp tal-oqsma taż-żejt u tal-gass tal-Iraq, biex jiġu żviluppati żewġ oqsma tal-gass ġganti u sitt oqsma taż-żejt li jipproduċu super ġganti, sabiex jipprovdu produzzjoni żejda ta '1.5 miljun barmil kuljum (b /d) fi żmien tlieta-erba’ snin, b’investiment stmat ta’ $15-il biljun.[1]
L-għelieqi taż-żejt kollha offruti, li kienu jinkludu l-għelieqi taż-żejt ta’ Rumaila (Tramuntana u Nofsinhar), Zubair, u West Qurna Phase-1 f’Basra, il-qasam taż-żejt ta’ Misan fl-Amara, u l-għelieqi taż-żejt ta’ Kirkuk u Bai Hasan fit-Tramuntana kienu ppjanati li għandha tiġi żviluppata mill-Iraqi National Oil Co (INOC) kif elenkat fl-Anness 1 tal-abbozz tal-liġi taż-żejt u l-gass datata Frar 2007. Ħamsa u tletin kumpanija taż-żejt internazzjonali (IOCs) kienu prekwalifikati u mistiedna għal offerti, iżda biss 22 ipparteċipaw.
Fit-30 ta' Ġunju 2009, il-Ministeru Federali taż-Żejt f'Bagdad offra l-IOCs f' irkant, taħt l-hekk imsejħa kuntratti ta 'servizz tekniku ta' 20 sena (TSCs), iż-żewġ oqsma tal-gass ġganti u sitt żoni taż-żejt super ġganti, li bejniethom joħorġu madwar 80 fil-mija tat-2.4 miljun b/d ta’ żejt li jipproduċi l-Iraq illum. Madankollu, il-Ministeru seta’ jwettaq ftehim wieħed biss għall-għalqa ta’ Rumaila, li tikkonsisti f’żewġ għelieqi, it-Tramuntana u n-Nofsinhar ta’ Rumaila fin-Nofsinhar.
Iżda sabiex tkun tista' tanalizza b'mod ġust il-fehmiet fl-ewwel rawnd ta' offerti, huwa importanti li wieħed iħares kemm lejn il-fehmiet opposti kif ukoll dawk ta' appoġġ.
L-ewwel se nħarsu lejn il-fehmiet tan-nies li qegħdin fuq il-post u li se jintlaqtu l-aktar mill-eżitu ta’ dan l-irkant u dak li ilhom jgħidu mit-tħabbira tat-30 ta’ Ġunju 2008.
Sal-lum, kien hemm xi messaġġi ċari ħafna, min-nies fuq il- art jopponi l-ewwel rawnd ta' offerti mil-livelli kollha, inklużi kemm tmexxija preċedenti kif ukoll eżistenti, esperti fil-qasam taż-żejt u r-rappreżentant tal-ħaddiema taż-żejt (IFOU) li huma l-atturi ewlenin fis-Southern Oil Co. (SOC).[1] Dan jinkludi d-dikjarazzjoni mill-IFOU[2], u dikjarazzjoni mid-Direttur Ġenerali eżistenti tas-SOC, is-Sur Fayyadh Hasan Na'ma,[3] li ġie maħtur reċentement mill-Ministeru taż-Żejt f'Bagdad għall-pożizzjoni tiegħu, li jindika li kellu l-appoġġ tal-maġġoranza l-kbira tat-teknokratiċi, l-inġiniera taż-żejt u l-esperti tas-SOC. Barra minn hekk, kien hemm id-dikjarazzjoni tad-Direttur Ġenerali preċedenti tas-SOC, is-Sur Jabbar Al-Luaibi,[4] li kien DĠ rispettat sew tas-SOC qabel ma tneħħa mill-Ministeru taż-Żejt lura fil-bidu tal-2008 u allegatament “promoss” biex isir konsulent tal-Ministru taż-Żejt.
Il-fehmiet kuntrarji huma ta' diversi esperti u teknokratiċi taż-żejt Iraqini inklużi wħud li qed jaħdmu fil-Ministeru f'Bagdad u li ħarġu biex jappoġġjaw lill-Ministru Federali taż-Żejt, Dr Shahristani.[6] Huma bbażaw l-opinjonijiet tagħhom mhux direttament fuq l-appoġġ tal-ewwel rawnd ta’ offerti, iżda fil-biċċa l-kbira b’appoġġ għall-Ministru kontra l-kampanja b’saħħitha u kkoordinata tal-alleanza mhux qaddisa kontra Dr Shahristani. Din hija kampanja li hija mmexxija miż-żewġ partiti politiċi ewlenin tal-Gvern Reġjonali tal-Kurdistan (KRG), il-Partit Demokratiku Kurd (KDP) u l-Unjoni Patrijottika tal-Kurdistan (PUK) u l-ministeru taż-żejt tagħhom f'
M'hemm l-ebda dubju li l-Ministru taż-Żejt għandu l-politiki kostruttivi tiegħu li huma appoġġjati minn ħafna esperti u analisti taż-żejt Iraqini kontra l-privatizzazzjoni li jopponu wkoll il-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel rawnd ta' offerti..
Il-politiki pożittivi tiegħu l-ewwel jinkludu l-ispinta tiegħu għall-Ministeru Federali taż-Żejt biex jiċċentralizza l-ippjanar strateġiku għall-iżvilupp tar-riżorsi taż-żejt u l-gass sabiex id-deċiżjonijiet jittieħdu u jitwettqu fil-livell tal-ministeru Federali, iżda bil-parteċipazzjoni tar-reġjuni u l-governorati, fl-oppożizzjoni tal-gvern tal-KRG li jrid li l-ippjanar strateġiku jsir fuq livell reġjonali.
Politika kostruttiva oħra hija l-oppożizzjoni tiegħu għall-KRG fl-isforz tagħhom biex jagħmlu kollox għall-mudell ta 'ftehim tal-Kuntratt ta' Qsim tal-Produzzjoni (PSC) li jissodisfaw il-ħtiġijiet kollha tal-IOCs, u politiki oħra taż-żejt tal-KRG. Diġà koprajt iż-żewġ kwistjonijiet f'ċertu dettall fl-analiżi preċedenti tiegħi u dawk il-fatturi għadhom jeżistu.[7]
Iżda min-naħa l-oħra għandna nħarsu lejn in-naħat mhux kostruttivi tal-politika tal-Ministru taż-Żejt li jinkludu:
L-ewwel nett, fl-ewwel tmintax-il xahar tal-ħatra tiegħu bħala Ministru taż-Żejt lura fl-2006, il-Ministru kellu l-ħsieb li jmur triq twila fil-politika tiegħu ta’ privatizzazzjoni u li jwassal numru kbir tar-riżervi nazzjonalizzati tal-ġgant taż-żejt u tal-gass lill-IOCs. Rajna matul dak il-perjodu diversi verżjonijiet tal-abbozzi tal-liġi taż-żejt u l-gass tal-Iraq, kollha bbażati fuq il-privatizzazzjoni tar-riżorsi naturali nazzjonalizzati tal-Iraq iżda varjaw fil-livell ta’ privatizzazzjoni tagħhom. L-abbozz ta' Frar 2007 tal-liġi taż-żejt għadu fuq il-mejda peress li l-pjan strateġiku ta' privatizzazzjoni fit-tul, u jekk jiġi approvat mill-Parlament Federali, se jwassal għar-ritorn tal-IOCs biex jikkontrollaw ir-riżorsi nazzjonalizzati taż-żejt u tal-gass tal-Iraq.[8] ]
It-tieni, huwa r-rifjut tiegħu li jirrikonoxxi l-unjin tal-ħaddiema taż-żejt, l-IFOU, bħala r-rappreżentant elett tal-ħaddiema taż-żejt u l-gass fi ħdan l-industriji taż-żejt u tal-gass, u l-insistenza tiegħu biex ikompli l-liġi Baathist tal-1987 li abolit l-unjins tal-ħaddiema kollha.
Barra minn hekk, matul dawn l-aħħar sentejn smajna u rajna diversi dikjarazzjonijiet konfliġġenti mill-Ministru taż-Żejt dwar diversi kwistjonijiet. Dawn jinkludu l-appoġġ bikri tiegħu għall-kuntratti tal-PSC mal-IOCs, imbagħad iċ-ċaħda tiegħu lejhom fi stadju aktar tard, biss biex dan ikun segwit mill-aċċettazzjoni tiegħu ta 'xi wħud minnhom f'xi oqsma. Saret impossibbli li ssir taf l-intenzjonijiet reali tiegħu mill-ħafna dikjarazzjonijiet tiegħu lil diversi gazzetti u l-intervisti tiegħu fuq diversi stazzjonijiet televiżivi. L-unika indikazzjoni vera tal-intenzjonijiet reali tiegħu kienet li tinqara miż-żewġ kuntratti li ffirma l-Ministeru. L-ewwel kien fuq il-ġgant qasam taż-żejt Al Ahdab ma
Madankollu, it-tieni kuntratt kien il-'Heads of Agreement' ma' Shell li ġie ffirmat fit-22 ta' Settembru 2008, biex tiġi ffurmata kumpanija ta' 'joint venture' (JV) bejn Shell u l-Ministeru Federali taż-Żejt u li ta lil Shell monopolju ta' 25 sena. fuq l-industrija tal-gass kollha tan-Nofsinhar tal-Iraq u prattikament ipprivatizzat il-produzzjoni tar-riżorsi tal-gass fin-nofsinhar tal-pajjiż.
Huwa pjuttost ovvju li fil-kamp Iraqin li jopponi l-privatizzazzjoni tar-riżorsi taż-żejt u l-gass Iraqini hemm fehmiet differenti dwar il-pożizzjoni meħuda minn Dr Shahristani.
Dan m’għandux jitqies bħala firdiet dwar l-istrateġiji, iżda aktar ta’ nuqqas ta’ qbil dwar politika tattika iżda importanti u dwar kif jiġu dedotti l-pjanijiet u l-intenzjonijiet futuri tal-Ministru.
X'inhuma t-tħassib futur tas-Southern Oil Co. (SOC), in-North Oil Co. (NOC) u l-Iraqi National Oil Co. (INOC) wara l-ewwel rawnd ta' offerti?
L-Anness 1 tal-abbozz ta' Frar 2007 tal-liġi taż-żejt u l-gass tal-Iraq jelenka l-qasam taż-żejt ta' North Rumaila bħala n-numru 19 b'riżervi taż-żejt ta' 10.3 biljun barmil; South Rumaila, Nru 22, b’7.5 biljun barmil; Zubair, Nru 27, b'4 biljun barmil; West Qurna Fażi 1, Nru 26, b'21.5 biljun barmil (bħala total for Fażi 1 u 2); Missan, Nru 4, b'0.14 biljun barmil; Kirkuk, Nru.14, b’9.8 biljun barmil flimkien ma’ għelieqi fil-qrib; u Bai Hassan, Nru 5, b'2.5 biljun barmil. Dan jindika li s-sitt għelieqi taż-żejt kollha li huma koperti mill-ewwel rawnd, huma maħsuba biex jiġu żviluppati mill-INOC peress li huma kollha għelieqi eżistenti li jipproduċu ż-żejt u jirrappreżentaw is-sinsla tas-SOC, l-NOC u l-INOC il-ġdid.
L-ewwel tħassib huwa li d-"diviżjonijiet operattivi fuq il-post" (FODs), li se jinħolqu mill-ewwel offerta bħala entitajiet legali u ġew introdotti biex jevitaw li jiffurmaw kumpanija operattiva konġunta, fl-istess ħin se jipprovdu rwol ewlieni għall-IOCs. fit-teħid tad-deċiżjonijiet, il-kontroll, il-ġestjoni, l-iżvilupp u l-operat tagħhom tal-oqsma ġganti kollha.
It-tieni tħassib huwa li l-persunal kollu tal-NOC u SOC ser jiġu assenjati lill-FODs għal bejn 20-25 sena, u hawn qed nitkellmu dwar il-persunal kif ukoll l-assi, u min se ikollhom indipendenza amministrattiva u finanzjarja matul it-terminu tal-kuntratt. Huwa diffiċli li wieħed jimmaġina li se jmorru lura għall-kumpaniji oriġinali tagħhom fi tmiem il-kuntratt għaliex dan mhux prattikament possibbli u l-esperjenza tagħhom tintilef għal dejjem.
It-tielet tħassib huwa dwar l-introduzzjoni ta’ dawn il-FODs ġodda kollha, li tkun tfisser il-frammentazzjoni tal-NOC u SOC, li flimkien jimpjegaw aktar minn 20,000 ruħ u jipproduċu aktar minn 2.4 miljun barmil kuljum. Bejniethom għandhom aktar minn tliet deċennji esperjenza fil-ġestjoni u l-operat tal-oqsma taż-żejt u tal-gass matul l-agħar kundizzjonijiet ta 'gwerra, sanzjonijiet, u l-insigurtà ta' segwitu. Ir-rwol tagħhom se jitnaqqas għal mhux aktar minn kumpaniji sub-holding għall-oqsma taż-żejt ġganti, u limitati fil-ġestjoni tagħhom għal għelieqi imbiegħda u marġinali. Ukoll peress li dawn il-kumpaniji jirrappreżentaw komponenti ewlenin tal-Kumpanija Nazzjonali taż-Żejt Iraqi l-ġdida li għandha tiġi stabbilita mill-ġdid meta l-liġi tal-INOC tiġi mgħoddija mill-Parlament, dan se jirriżulta fil-frammentazzjoni u t-tnaqqis tar-rwol taż-żewġ kumpaniji u konsegwentement se jagħmel l-INOC. struttura vojta li topera bħala holding, li tissorvelja l-operaturi tal-IOC.
Dan kollu se jfisser konċessjoni kbira, li jdgħajjef l-isforz nazzjonali fl-immaniġġjar tal-għelieqi taż-żejt u jgħaddih lill- KOI permezz ta’ kontroll konġunt u lil korpi barranin. Dan se jirrappreżenta tmiem traġiku għar-rwol tal-NOC, SOC u INOC, li dejjem kienu meqjusa bħala l-pilastri tal-ġid nazzjonali, li ma jistax jinħela. Iż-żewġ operaturi nazzjonali — NOC u SOC — ikunu qed jiffaċċjaw ir-riskju li jitilfu l-identità tagħhom bħala gwardjani ta’
X'għandhom ikunu l-prijoritajiet tal-Ministeru taż-Żejt?
Wasal iż-żmien li l-Ministeru taż-Żejt jieqaf u jaħseb
Ħafna pajjiżi li jipproduċu ż-żejt għaddew minn proċessi simili ta’ trasformazzjoni hekk kif reġgħu fetħu l-bibien tagħhom għal kumpaniji taż-żejt internazzjonali. Dawk li rnexxielhom l-aħjar kellhom liġijiet b'saħħithom u moderni li poġġew l-interessi nazzjonali tagħhom bħala l-ewwel prijorità tagħhom u ffurmaw regolamenti li ddefinixxew b'mod ċar ir-rwoli u r-responsabbiltajiet tal-kumpaniji statali kontra l-imsieħba barranin, iżda
Kemm jista' jkun eżasperanti, il-Ministeru kien jagħmel ħafna aħjar permezz ta' approċċ aktar gradwali, billi jagħti prijorità lir-riabilitazzjoni tal-għelieqi eżistenti li jipproduċu ż-żejt, jikkonċentra fuq ix-xogħol li huwa fil-kapaċitajiet tal-kumpaniji nazzjonali, billi juża fejn meħtieġ iż-żejt barrani. kumpaniji tas-servizz għal impjiegi tekniċi partikolari u offerti għal wieħed jew tnejn minn dawn l-oqsma fi żmien li kien jagħti opportunità għat-tagħlim u l-iżvilupp tal-kapaċità tal-Iraq fl-istess ħin.
Minflok dak li naraw illum u wara 30 sena ta’ gwerer, sanzjonijiet u instabbiltajiet kbar, huwa li l-Ministeru qed jippjana li jiffirma kuntratti ta’ 20-25 sena mal-IOCs fl-ewwel u t-tieni rawnds ta’ offerti tagħhom, għal għelieqi li fihom 1 biljun barmil li huma madwar 2. fil-mija ta
Il-Ministeru għandu wkoll jagħti aktar awtorità lit-tmexxija tas-SOC, NOC u il-Missan Oil Co ffurmata riċentement. biex tieħu deċiżjonijiet, tikkonferixxi ta' spiss mal-kumpaniji operattivi u tara x'problemi, restrizzjonijiet u konġestjonijiet kull wieħed qed jiffaċċja u fejn qed iseħħu ineffiċjenzi u tipprova tgħin biex tikkoreġihom.
Il-Ministeru jkun għaqli wkoll li jiffoka fuq l-iżvilupp tal-kapaċità interna tiegħu billi jattira lura l-esperti Iraqini barranin, u li jimpenja ruħu fi programm kostruttiv ta 'taħriġ tal-persunal tal-Ministeru.
Il-Ministeru kellu mar għall-eżekuzzjoni diretta tax-xogħol minn SOC u NOC, fi koordinazzjoni ma' dawk stabbiliti sew "kumpaniji internazzjonali tas-servizz taż-żejt" u mhux l-IOCs ġgant, kif ukoll il-kumpanija nazzjonali tat-tħaffir tal-Iraq, il-kumpanija tal-proġetti taż-żejt nazzjonali tal-Iraq u kumpaniji nazzjonali oħra.
KONKLUŻJONIJIET
1. Il-ftehimiet standard li ġew adottati fi ħdan il-kuntratti ma jikkonformawx mal-liġijiet eżistenti u l-leġiżlazzjoni fis-seħħ, partikolarment il-liġi dwar il-konservazzjoni tar-riżorsi tal-idrokarburi Nru 84 tal-1985, u lanqas il-ftehim ma ġie approvat mill-bord konsultattiv tal-Ministeru. taż-Żejt jew ġie mgħoddi mill-Parlament Federali.
2. Il-programm ta’ ħidma li għandhom iwettqu l-IOCs matul l-ewwel tliet snin tal-kuntratt ta’ 20 sena tagħhom huwa l-istess programm li bħalissa qed isir mis-SOC u l-NOC u li fuqu l-Ministeru taż-Żejt diġà nefaq $8 biljun. Barra minn hekk, is-SOC u Il-programmi NOC huma aħjar minn dak li kien mitlub fit-TSCs, f'termini kemm tad-data tat-tlestija kif ukoll tal-kisba ta 'żieda fil-produzzjoni ta' aktar minn 10 fil-mija, peress li mhux se jkun hemm żieda fil-produzzjoni għall-ewwel 33 xahar wara l-iffirmar tal-ftehim, kif speċifikat fil-ftehim standard mal-kumpaniji kontraenti.
3. Għażla aħjar għall-Ministeru taż-Żejt kienet tkun ir-reviżjoni tat-termini tat-TSCs għal xi wħud mill-oqsma fl-ewwel rawnd ta’ offerti mal-IOCs sabiex jintlaħqu l-livelli ta’ produzzjoni meħtieġa, skont ftehim kompetittiv u għal perjodu massimu ta’ sentejn sa ħames snin, li jista’ jiġġedded għal oqsma li jipproduċu riżultati aktar malajr u faċilment mingħajr ma jikkawżaw xi ħsara ekonomika.
4. Wasal iż-żmien li l-esperti u l-analisti taż-żejt Iraqini u internazzjonali li huma kontra l-privatizzazzjoni taż-żejt u l-gass Iraqini jirrikonoxxu li l-kwistjonijiet dwar il-futur tal-indipendenza ekonomika tal-Iraq m’għandhomx ikunu ffukati biss fuq il-ħsieb li sakemm il-kuntratti jkunu mhux PSCs, allura huwa pass 'il quddiem għall-pajjiż, jew għall-inqas mhux daqshekk ta' ħsara.
Fil-fatt, il-'Heads of Agreement' ma' Shell, li taw lil Shell kontroll sħiħ tal-ġid kollu tal-gass tal-Iraq fin-nofsinhar għal 25 sena, huma diżastrużi għall-futur tal-ekonomija u l-indipendenza politika tal-Iraq daqs kull kuntratt tal-PSC, jekk mhux agħar. .[11]
5. Ukoll, l-hekk imsejħa kuntratti TSC li huma ffirmati jew li għandhom jiġu ffirmati mal-IOCs, se jagħtu l-kontroll ta '80 fil-mija tal-oqsma li jipproduċu ż-żejt tal-Iraq għal 20 sena lill-kumpaniji barranin permezz tal-kontroll tagħhom tad-"diviżjonijiet operattivi tal-qasam" — l-FODs. Sal-lum ħadd ma ra l-kundizzjonijiet finanzjarji sigrieti jew ħafna dettalji oħra tal-kuntratti, li jindika li m’hemmx biżżejjed trasparenza mill-Ministeru. Dawn il-kuntratti jistgħu jkunu devastanti għall-futur tal-industrija taż-żejt nazzjonali daqs il-ftehim tal-gass ma’ Shell. Barra minn hekk, l-indikazzjonijiet kollha ġejjin min-nies fuq il-post huma li dawn il-kuntratti se jirriżultaw fit-tnaqqis fid-daqs tas-SOC u l-NOC, jekk mhux l-għajbien totali tagħhom, u l-istess se jiffaċċjaw il-futur tal-INOC.
6. Ħadd s'issa ma ra xi ġustifikazzjoni mill-Ministeru taż-Żejt għall-irtirar tiegħu tal-kuntratti TSC ta' sentejn li kienu appoġġjati minn kważi l-management, staff tekniku u l-unjin tal-ħaddiema (IFOU) fuq il-post. Kieku dawn il-kuntratti ġew iffirmati lura f'Ġunju 2, il-kumpaniji kienu jkunu fl-oqsma li jaħdmu sa issa. Ma kinitx id-deċiżjoni t-tajba li tikkanċella l-iskema u b’riżultat ta’ dan qed ibatu kemm l-industrija kif ukoll il-pajjiż. Il-kuntratti ta' sentejn TSC għal żmien qasir ma kinux jiswew aktar it-$2 biljun u kienu żiedu l-produzzjoni f'inqas minn sentejn b'mill-inqas 3.0 miljun barmil kuljum mill- eżistenti 2.5, biex tikseb 3.0 miljun barmil kuljum, u kien itejjeb il-kapaċità futura ta’ SOC u NOC li jipproduċu aktar żejt, mingħajr effetti ta’ ħsara fuq il-futur ta’ INOC.
7. In-nuqqas tal-Ministeru taż-Żejt li jagħti 7 mit-8 kuntratti fl-ewwel offerta ħoloq prospetti aktar ta' tama għas-sopravivenza futura ta' NOC, SOC u INOC. Jekk il-Ministeru jirtira s-1 oqsma l-oħra taż-żejt u tal-gass minn kwalunkwe offerti futuri u jżommhom għall-NOC, SOC u INOC biex jiżviluppaw, allura l-INOC ikollu ċans aħjar ta 'espansjoni meta jerġa' jiġi stabbilit.
8. Din l-analiżi ma koprietx it-tieni rawnd ta' offerti li tħabbar fil-2 ta' Diċembru 31 peress li dan is-suġġett se jkun jeħtieġ analiżi aktar dettaljata. It-tieni rawnd għandu l-ħsieb li jesegwixxi żvilupp sħiħ ta’ għaxar għelieqi taż-żejt esplorati iżda li għadhom mhux żviluppati bis-sħiħ, imqassma b’mod wiesa’ madwar il-pajjiż, li jinkludu Majnoun, West Qurna Fażi 2008, Halfaya, Gharaf, Badrah, East Baghdad, Central Euphrates oil fields (Kifil, Punent Kifil u Marjan), għelieqi taż-żejt ta’ Diyala (Qamar, Gilabat, Naudoman u Khashm al-Ahmar), u Najmah u Qayara fit-Tramuntana. Huwa maħsub li l-kuntratti għat-tieni rawnd ta’ liċenzji jingħataw sal-aħħar ta’ din is-sena.
9. Qed isir aktar evidenti li l-abbozz tal-liġi taż-żejt u l-gass mhux se jsir liġi matul il-ħajja ta’ dan il-Parlament. L-ebda waħda mid-dinamika interna tal-Iraq li waqqfet xi progress biex il-liġi tgħaddi mill-Parlament Federali minn meta ħareġ l-ewwel abbozz tal-liġi taż-żejt aktar minn tliet snin ilu ma nbidlet. It-tentattivi tal-gvern biex jiżviluppa l-liġi l-ġdida dwar il-privatizzazzjoni taż-żejt u l-gass, u n-negozjar tiegħu mal-KRG sabiex jintlaħaq qbil dwar forma ta’ liġi ta’ kompromess li tkun aċċettabbli għaż-żewġ naħat u li tista’ tiġi ppreżentata lill-Parlament Federali, ma rnexxilhomx. data.
10. Wieħed mill-għanijiet l-aktar vitali fl-aħħar żjara ta’ Biden fl-Iraq kien li jitqiegħed il-piż tal-amministrazzjoni l-ġdida tal-Istati Uniti wara l-pressjoni fuq il-gvern Iraqin biex jgħaddi mill-Parlament il-liġi taż-żejt u l-gass, bl-użu ta’ metodi ta’ theddid simili li ntużaw minn l-amministrazzjoni preċedenti Bush/Cheney.[12]
11. Qed isir aktar evidenti li d-dħul mill-ġdid tal-INOC li ġie stabbilit f’nofs is-sittinijiet wara l-liġi 1960 tal-80 li ħelset 1961 % tat-territorju tal-Iraq mill-kontroll tal-IOC u kienet il-qawwa li tmexxi l-industriji taż-żejt u tal-gass Iraqini, se wkoll ma jseħħx matul il-ħajja ta’ dan il-Parlament. Dan huwa wkoll minħabba t-tattiċi bla suċċess tal-gvern ċentrali f'Bagdad biex jippreżenta l-liġi INOC lill-Parlament Federali bħala parti minn pakkett, flimkien mal-liġi l-ġdida taż-żejt u l-gass, il-'liġi tal-Qsim tad-Dħul,' u l-'Ministeru ta' liġijiet taż-żejt.'
12. huwa probabbli ħafna li l-ispinta wara l-politika iebsa tal-aħħar minuta tal-Ministru taż-Żejt u l-insistenza tiegħu li BP u CNOC se jitħallsu mhux aktar minn $2 għal kull barmil addizzjonali ta 'żejt li se jipproduċu, kienet l-oppożizzjoni wiesgħa għall- offerti mill-impjegati kollha tas-SOC inkluża l-unjin tal-ħaddiema taż-żejt IFOU, il-pubbliku ġenerali u xi membri tal-Parlament Federali.
13. Jekk il-Ministru Federali taż-Żejt ġenwinament biddel il-fehmiet tiegħu dwar il-futur tal-industriji taż-żejt u tal-gass, u jixtieq iżomm iż-żewġ industriji nazzjonalizzati, kif jemmnu xi wħud mill-esperti taż-żejt Iraqini, allura l-ewwel għandu jirtira l-pjan strateġiku tiegħu biex jipprivatizza dawn. riżorsi — jiġifieri l-abbozz tiegħu tal-liġi tal-idrokarburi. Huwa għandu wkoll jabbanduna l-'Kapijiet ta' Ftehim' ma' Shell, li taw lil Shell 25 sena ta' kontroll tal-oqsma tal-gass ġganti tal-Iraq fin-Nofsinhar tal-pajjiż, u rritorna l-kontroll reali tal-ġid tal-Iraq lill-IOCs - u jaħdem ukoll b'mod onest biex jerġa' jdaħħal l-INOC. . Tali passi se jindikaw mingħajr ebda dubju li huwa ġenwinament biddel il-fehmiet tiegħu, peress li l-ebda diskorsi, artikli u intervisti kontradittorji ma jistgħu juru mod ieħor.[13]
14. Il-kuntratti TSC ta' 20 sena tal-ewwel rawnd ta' offerti m'għandhomx jitqiesu waħedhom bħala miżuri ta' privatizzazzjoni. Madankollu, il-periklu minnhom huwa li jirrappreżentaw mossa distruttiva ħafna, li twassal għaż-żarmar tal-industriji taż-żejt u tal-gass nazzjonali tal-Iraq bl-1 sena ta’ kompetenza tagħha, u għalhekk maż-żmien se jmexxu lill-Iraqini biex fil-futur jiddependu fuq l-IOCs. , u se jħalli lill-gvern Iraqin bl-ebda alternattiva ħlief li jipprivatizza l-industriji kollha taż-żejt u tal-gass.
Anness
Min hu Thamir Al Ghadban, ir-raġel favorit għall-IOCs u l-KRG?
Thamir Al Ghadban huwa espert taż-żejt Iraqin u teknokratiku li dejjem lest jaqdi lill-kapijiet politiċi tiegħu huma min huma. Huwa sar magħruf sew mal-lobbies taż-żejt tal-IOC u tal-Punent mill-bidu tal-
Noti
1. Ruba Husari, "L-ewwel rawnd ta' liċenzjar — Factbox," Forum taż-Żejt Iraqi, 1 ta’ Ġunju, 2009.
2. Patrick Cockburn, "Min Se Jikkontrolla ż-Żejt tal-Iraq?" Counterpunch, 19-21 ta' Ġunju, 2009.
3. Stqarrija mill-unjin tal-ħaddiema taż-żejt Iraqini IFOU.
4. Fayyadh Hasan Na'ma, "Ittra Lill-Ministru taż-Żejt Iraqi Mill-Maniġer Ġenerali Ta' South Oil Company," Stħarriġ Ekonomiku tal-Lvant Nofsani, vol. LII, Nru. 25, 22-Ġunju-2009
5. "Intervista ma' Jabbar Al-Luaibi," Forum taż-Żejt Iraqi, 20 ta’ Mejju, 2009.
6. Hamza Al-Jawhri, [Analiżi bl-Għarbi].
7. Munir Chalabi, "Fehmiet dwar il-Prospetti tar-Riżorsi taż-Żejt u tal-Gass tal-Iraq," ZNet, 21 ta’ Marzu, 2009.
8. Munir Chalabi, "Kummenti politiċi dwar l-abbozz tal-liġi taż-żejt tal-Iraq," ZNet, 15 ta’ Marzu, 2007.
9. Reidar Visser, "L-Ewwel Rawnd ta' Liċenzji Jittella' l-Art: Il-Politika taż-Żejt fl-Iraq," www.historiae.org, 28 ta’ Ġunju 2009.
10. Greg Muttitt, "Ir-Rawnds ta' Offerti tal-Qasam taż-Żejt tal-Iraq - Żvilupp Jew 'Stabilizzazzjoni'?"
11. Ben Lando, "Kumpanija tal-gass Shell-Iraq hija monopolju, turi ftehim sigriet," UPI, 2 ta’ Novembru, 2008.
12. Munir Chalabi, "X'qed iżżomm it-twassil tal-liġi taż-żejt Iraqina tant mistennija?" ZNet, 22 ta’ Awwissu, 2007.
13. Husain al-Shahristani, "Żvilupp tal-Kapaċitajiet taż-Żejt tal-Iraq," Stħarriġ Ekonomiku tal-Lvant Nofsani, vol. LII, Nru. 14, 6-Apr-2009.
14. "Intervista ma' Thamir Al-Ghadban," Forum taż-Żejt Iraqi, 6 ta’ Mejju, 2009.
Munir Chalabi huwa analista politiku u taż-żejt Iraqin li jgħix fil-
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate