Fit-8 ta’ Novembru, il-Ħdax-il Pjan ta’ Ħames Snin ingħata u ġie approvat mil-laqgħa sħiħa tal-Kummissjoni tal-Ippjanar Indjana, ippreseduta mill-Prim Ministru Dr Manmohan Singh, iċ-ċermen ex-officio tagħha. Dan id-dokument, issa 'l quddiem, suppost jiggwida l-għamla u d-direzzjoni tal-iżvilupp ekonomiku fil-pajjiż.
F'Diċembru 2006, ġie ppubblikat dokument: Towards Faster and More Inclusive Growth: An Approach to the 11th Five Year Plan (2007-2012) sabiex ikun jista' jsir dibattitu madwar il-pajjiż kollu dwar id-direzzjoni u l-għanijiet ewlenin tal-iżvilupp ekonomiku matul il-ħames snin li ġejjin. snin. Jidher li, kuntrarjament għad-dokumenti tal-pjan matul l-1950-1990, fil-pajjiż ftit li xejn kien hemm diskussjoni pubblika, biex ma ngħidx xi dibattitu jaħraq. L-ebda partit jew grupp politiku ma ħasad li jpoġġiha fuq l-aġenda tiegħu għal konsiderazzjoni serja. Ir-raġunijiet għal din l-indifferenza kienu ovvji. Bil-bidu tal-era tal-globalizzazzjoni, ibbażata fuq il-Kunsens ta 'Washington, ir-rwol tal-istat fl-ekonomija u l-iżvilupp ekonomiku beda jiċkien malajr. Is-setgħat regolatorji tagħha saru dejjem inqas. Il-forzi tas-suq ħatfu ħafna mill-qasam tat-teħid tad-deċiżjonijiet, sa dak iż-żmien fil-kompetenza esklussiva tal-istat.
Il-proċess tal-integrazzjoni tal-Indja mas-suq dinji u ż-żarmar tal-qafas tal-politika, maħluq matul l-era Nehru, beda b'pass mgħaġġel matul ir-reġim ta 'Narasimha Rao li l-ministru tal-finanzi tiegħu Dr Manmohan Singh kien l-inizjatur ewlieni u l-istilla gwida tar-riformi, ibbażat fuq l-10-punti tal-Kunsens ta' Washington. Il-klassi tan-nofs u s-settur korporattiv, minbarra l-isponsors tal-Kunsens ta’ Washington, faħħruh. Għalkemm ir-rata tat-tkabbir ekonomiku żdiedet u ħarġet klassi neo-medja, il-konsegwenzi għall-klassijiet inferjuri ma kienu kuntenti xejn. Dan sar evidenti f'nofs is-snin 1990 meta l-Kungress tilef ħażin fil-hustings u spiċċa mill-poter u tilef il-pożizzjoni dominanti tiegħu għal kważi għaxar snin. Il-ministru tal-finanzi ta' dak iż-żmien tiegħu, Dr Manmohan Singh, li kien imfaħħar bħala l-għeżież mill-klassi neo-nofs u d-dinja korporattiva mitlufa miserably minn South Delhi, kostitwenza tal-klassi neo-medja edukata prinċipalment bl-Ingliż. Il-Kungress mar fl-oblivition sakemm is-Sinjura Sonia Gandhi rxoxtat fil-millennju l-ġdid. Induna mis-Sinjura Gandhi u l-partit tagħha li ma kien hemm l-ebda ċans li tirbaħ il-poter mingħajr ma tiġi żgurata l-fiduċja u l-fiduċja tan-nies. Għalhekk slogan ġdid "Kungress ka Hath, Aam Adami ke Sath" (simbolu elettorali tal-Kungress 'id' dejjem man-nies komuni). L-NDA mmexxija mill-BJP ġiet miċħuda minkejja li nefqet ammonti kbar ta 'flus biex turi li "l-Indja kienet qed tiddi" u mill-Indja kienet tfisser klassi tan-nofs emerġenti ġdida.
Wara l-elezzjoni ġenerali, il-Kungress wasal biex imexxi koalizzjoni ta 'partiti sekulari u tax-Xellug, imsejħa UPA (Alleanza Progressiva Magħquda) u ċ-chairperson tagħha s-Sinjura Sonia Gandhi nnominat lil Dr Manmohan Singh biex imexxi l-gvern ta' koalizzjoni prinċipalment minħabba l-immaġni personali nadifa tiegħu. Kemm il-ministeri ekonomiċi ewlenin kif ukoll il-Kummissjoni tal-Ippjanar, bla ħsieb tal-kumpless tal-mandat, ġew immexxija minn persuni, impenjati għall-għaxar punti tal-Kunsens ta 'Washington. Minkejja l-formulazzjoni tal-Programm Minimu Komuni Nazzjonali u t-tennija verbali tal-impenn għan-nies in ġenerali, il-gvern kompla bil-ferħ bil-politiki infurmati mill-Kunsens ta’ Washington u dalwaqt ir-riżultati tal-elezzjonijiet tal-assemblea leġiżlattiva fil-Punjab, UP, Uttarakhand, Karnataka u Bihar taha xokk goff u deher ovvju li kien is-sinjal ta’ twissija u jekk ma ngħatatx kas, nies komuni setgħu jarmuh barra l-ħin li jmiss. Kien din ir-realizzazzjoni li wasslet għall-formulazzjoni ta' skema Nazzjonali ta' Garanzija ta' Impjiegi Rurali u l-promulgazzjoni tal-liġi tad-Dritt għall-Informazzjoni minkejja l-oppożizzjoni ħarxa mill-burokrazija u d-devotanti tal-Kunsens ta' Washington.
Id-dokument tal-Approċċ tal-11-il Pjan ukoll wasal biex jiddikjara li kien impenjat għat-tnaqqis tal-faqar u biex jgħaqqad id-diversi firdiet li komplew jifframmentaw is-soċjetà Indjana. Flimkien maż-żieda tar-rata tat-tkabbir ekonomiku għal 10 fil-mija fis-sena, il-ħolqien ta’ opportunitajiet ta’ impjieg produttiv b’pass aktar mgħaġġel, it-tneħħija tar-rata tat-tkabbir tal-agrikoltura għal 4 fil-mija fis-sena, u t-tnaqqis tad-disparitajiet bejn ir-reġjuni u l-komunitajiet ġew enfasizzati bħala miri ewlenin.
Meta wieħed iħares lejn ir-rimarki tal-ftuħ minn Dr Manmohan Singh fil-laqgħa sħiħa tal-Kummissjoni tal-Ippjanar, il-gvern jidher li qed isir f'sensi u qed isir konxju tal-konsegwenzi politiċi diżastrużi probabbli li jsegwi bl-addoċċ id-dettati tal-Kunsens ta' Washington. Jidher, rrelegat l-istrateġija ta '"trick-down" li wieħed mill-akbar votanti tagħha, Dr Montek Singh Ahluwalia, imexxi l-Kummissjoni tal-Ippjanar, fl-isfond. Meta jitkellem dwar l-inizjattivi l-ġodda li jiffokaw fuq l-agrikoltura, l-iżvilupp rurali, l-infrastruttura u s-setturi soċjali, il-Prim Ministru jsostni: “Lkoll huma, f’ħafna modi, passi lejn l-għan akbar tagħna ta’ tkabbir rapidu u inklużiv. Il-Ħdax-il Pjan tana ċ-ċans li nisġu dawn l-inizjattivi settorjali individwali kollha f’totalità koerenti, li jiffoka fuq tkabbir ekonomiku rapidu li jilħaq kull rokna u rokna ta’ pajjiżna vast.”
Inċidentalment, jeħtieġ li jiġi nnutat li dan l-approċċ u t-terminu 'tkabbir inklużiv' ġew fil-lingwaġġ tal-Kummissjoni tal-Ippjanar tagħna mill-Bank Dinji, sponsor importanti tal-Kunsens ta' Washington. Ir-Rapport tiegħu Nru 34580-IN, intitolat “L-Indja, Tkabbir Inklużiv u Kunsinna tas-Servizzi: Nibnu fuq is-Suċċess tal-Indja. Developmental Policy Review” inħarġet fid-29 ta’ Mejju, 2006. Wieħed jista’ jqabbel id-dokument tal-Approċċ u d-dokument finali tal-11-il Pjan biex jagħraf l-impronta tal-ħsieb tal-Bank Dinji. Anke ħafna mill-frażijiet huma l-istess.
Ovvjament il-kundizzjonijiet politiċi preżenti u l-ħsieb mibdul tal-Bank Dinji huma wara li jidher l-approċċ il-ġdid tal-gvern kif rifless fid-dokument tal-Pjan. Ma jridx jinsa li matul il-ġlieda għall-libertà u, wara l-Indipendenza, il-gvernijiet Nehru-Indira Gandhi tennew drabi bla għadd li wieħed mill-għanijiet nazzjonali kien li jaħdem biex jinqerdu l-inugwaljanzi fis-soċjetà u jitnaqqsu l-iżbilanċi reġjonali li wirtu mill-ħakma Brittanika għalhekk li l-fraternità soċjali u l-għaqda nazzjonali ġew imsaħħa. Il-Kunsens ta’ Washington relega dawn l-għanijiet ġemellati fl-isfond u dan wassal għal inkwiet soċjali dejjem akbar rifless fid-dehra ta’ partiti reġjonali u bbażati fuq il-kasti mingħajr ħarsa nazzjonali u internazzjonali, diversi forom ta’ movimenti Maoisti, kunflitti ta’ kasti u proliferazzjoni ta’ attivitajiet kriminali. L-iżbilanċi reġjonali li qed jikbru kienu riflessi fil-migrazzjoni tal-ħaddiema minn reġjuni b'lura għal reġjuni sinjuri fit-tfittxija ta' opportunitajiet ta' xogħol, li wassal għal riżentiment fost in-nies lokali. L-iżbilanċi reġjonali kibru mis-snin disgħin minħabba li investimenti ġodda, kemm Indjani kif ukoll barranin, marru l-aktar lejn reġjuni żviluppati. Barra minn hekk, is-sezzjonijiet sinjuri tas-soċjetà ħadu l-kantunieri tal-opportunitajiet ġodda ta’ xogħol għax jitolbu edukazzjoni u ħiliet moderni li huma biss jifilħu għalihom. Il-Prim Ministru jidher li hu konxju tal-perikli imminenti għall-għaqda soċjali u l-integrazzjoni nazzjonali meta jgħid: “Naturalment, it-tkabbir ma jistax ikun ristrett għal bwiet iżolati jew għal ċerti sezzjonijiet tas-soċjetà. Irridu nkunu fuq bażi ferm aktar wiesgħa. Il-Pjan, għalhekk, ġustament jenfasizza strateġija ta’ tkabbir inklużiv.”
Ikompli jżid: “Hemm tħassib leġittimu dwar l-inklussività. Il-Pjan joħroġ il-fatt li t-tnaqqis fil-faqar u l-kwalità tal-impjiegi maħluqa sal-2004-05 huwa inadegwat. M'għandniex data dwar x'ġara fl-impjiegi u l-faqar lil hinn mill-2004-05. Ma nafux verament jekk il-gvern tagħna marx aħjar u hemm raġuni biex nittamaw li inizjattivi bħall-NREGA [Att Nazzjonali dwar il-Garanzija tal-Impjiegi Rurali], Bharat Nirman, Sarva Siksha Abhiyan, Midday Meal u l-Missjoni Nazzjonali tas-Saħħa Rurali setgħu tejbu s-sitwazzjoni. . Madankollu m'hemmx lok għal kompjaċenza dwar din il-kwistjoni. In-numri għadhom kbar wisq u l-linja tal-faqar għandha aktar minn 30 sena. Ninsab kuntent li l-Kummissjoni tal-Ippjanar waqqfet grupp ta’ esperti biex jirrevedi din il-kwistjoni. Għandu jlesti x-xogħol tiegħu malajr.”
Il-11-il Pjan għandu l-għan li jżid sostanzjalment l-allokazzjonijiet finanzjarji għall-agrikoltura, l-irrigazzjoni, l-iżvilupp rurali, is-saħħa u l-edukazzjoni. Għadd kbir ta' skejjel mudell, 30 università ċentrali ġdida u 370 kulleġġ ġdid f'distretti b'lura edukattiva għandhom jiġu stabbiliti u żieda sostanzjali fin-numru ta' IITs u IIMs għandha ssir sal-2012.
Analiżi tad-dokument tal-Pjan jiżvela li, minkejja l-impenji verbali kollha biex jinqerdu l-inugwaljanzi soċjali u l-iżbilanċi reġjonali, m'hemm l-ebda skema konkreta u affidabbli għal dan il-għan. Sakemm il-forzi tas-suq ikollhom il-premju, l-inugwaljanzi soċjali u l-iżbilanċi reġjonali huma mistennija li jiżdiedu. Il-gvern għadu sod dwar il-privatizzazzjoni tal-intrapriżi tas-settur pubbliku u r-rieda tiegħu li ma jwaqqafx oħrajn ġodda. F'din is-sitwazzjoni mhux ċar kif iż-żoni b'lura se jiġu industrijalizzati u l-attitudni tas-settur privat inbidlet lejn l-implimentazzjoni ta' kwalunkwe skemi ta' riżerva ta' impjiegi għal segmenti soċjalment u ekonomikament b'lura. Barra minn hekk, filwaqt li l-Prim Ministru lamenta s-sussidji li qed jiżdiedu fuq l-ikel, il-fertilizzanti u l-prodotti taż-żejt u żammhom responsabbli għal “inqas skejjel, inqas sptarijiet, inqas boroż ta’ studju u investiment pubbliku aktar bil-mod fl-agrikoltura u l-infrastruttura tal-enerġija,” huwa tassew intriganti li hu ma rreferietx għal diversi tipi ta’ sussidji mhux iddikjarati u konċessjonijiet finanzjarji u fiskali mogħtija lis-settur korporattiv. Il-banek tas-settur pubbliku huma mġarrba b’piż kbir ta’ assi improduttivi minħabba li s-settur korporattiv ma ħasibx ħsieb li jħallas lura s-self tiegħu bl-imgħax u l-gvern ilu jiġġieled biex jirkuprahom. Meta ġie ffurmat il-gvern tal-UPA, Prem Gupta, Ministru għall-Affarijiet tal-Kumpaniji, kien ħabbar minn fuq id-dar li kien se jġib fil-kotba t-tycoons li kienu waqqfu kumpaniji, ħallew ishma, ġabru sottoskrizzjonijiet u mbagħad sparixxew. Bil-mogħdija tas-snin, insa għal kollox jonora dan l-impenn.
Biex nikkonkludu, hemm xi realizzazzjoni tardiva, iżda inadegwata, tar-realtajiet. Jidher li hemm nuqqas ta’ kuraġġ biex tingħata primat fil-miftuħ lill-interessi nazzjonali fuq il-Kunsens ta’ Washington. Din hija waħda mir-raġunijiet għaliex il-bażi tal-massa tal-Kungress mhix qed tikber. Tista 'ġġib madwar mija u bidla waħda biex ttejjeb l-organizzazzjoni, iżda, ma tistax iġġib lura l-mases warajk sakemm tonqos milli torjenta ruħek għar-rekwiżiti tas-sitwazzjoni domestika.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate