Sors: Global Voices
A websajt imsejħa Anit Sayac (Turk għal "monument tracker") jindika n-numru "276" fuq il-paġna ewlenija tiegħu fil-ħin tal-kitba ta 'din l-istorja. Jirrappreżenta n-numru ta' nisa li nqatlu f'attakki ta' vjolenza domestika fit-Turkija—biss fl-2020. Il-counter jiġi aġġornat kuljum. Iżda huma l-ismijiet tal-vittmi, miktuba eżatt taħtu, li jolqtu lill-viżitaturi tas-sit.
Fosthom hemm Pinar Gultekin ta’ 27 sena, li l-qtil tagħha mis-sieħeb tagħha f’Lulju qanqal għajb pubbliku u protesti. Fl-istess jum li nstab il-katavru ta’ Pinar mill-pulizija, il-Partit tal-Ġustizzja u Żvilupp (AKP) fil-gvern. ħabbret ikun jirtira mill- Konvenzjoni ta 'Istanbul, trattat iffirmat mill-istati membri tal-Kunsill tal-Ewropa biex jipprevjeni l-vjolenza u l-abbuż domestiku kontra n-nisa. Fl-2012, it-Turkija saret l-ewwel pajjiż li rratifika t-trattat—b’appoġġ mill-AKP li issa qed imexxi. It-trattat daħal fis-seħħ fit-Turkija fl-2014.
Illum il-ġurnata, il-partit immexxi mill-President Recep Tayyip Erdoğan jipperċepixxi l-Konvenzjoni bħala antitetika għall-"valuri tal-familja Torok." Numan Kurtulmus, deputat president tal-AKP, qal fuq intervista TV tat-2 ta’ Lulju li kien “ħażin” biex it-Turkija rratifikat il-konvenzjoni. "Hemm żewġ kwistjonijiet f'din il-konvenzjoni li aħna ma napprovawx," qal. “L-ewwel hija l-kwistjoni tal-ġeneru, u l-oħra hija l-kwistjoni tal-orjentazzjoni sesswali. Hemm ukoll kwistjonijiet oħra iżda dawn it-tnejn kienu l-kunċetti li lagħbu f’idejn u ħolqu spazji għall-LGBT u elementi marġinali biex jaħdmu fihom.”
Il-pożizzjoni tal-partit tiswa mal-konservattivi tat-Turkija. Abdurrahman Dilipak, columnist Iżlamiku popolari, deskritti il-konvenzjoni fl-2019 bħala “xitan b’wiċċ taʼ anġlu” u “nassa” sejrin jeqirdu l-familja tradizzjonali.
Sadanittant, l-organizzazzjonijiet lokali tad-drittijiet tan-nisa li jgħinu fil-vjolenza domestika tas-superstiti jibżgħu li l-irtirar tat-Turkija mill-konvenzjoni se jkun devastanti għax-xogħol tagħhom—kif ukoll għall-familji li qed ifittxu ġustizzja għall-maħbubin li kienu vittmi tal-femiċidju.
Mor Cati, NGO Torka ewlenija li taħdem biex tipprevjeni u tiddokumenta l-vjolenza domestika, targumenta li kwalunkwe tentattiv tal-gvern ta’ rtirar mit-trattat jista’ jiffaċċja sfida legali. "Skont il-kostituzzjoni Torka, il-ftehimiet internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem huma 'l fuq mil-liġijiet interni," qalet l-avukat Mor Cati Meline Cilingir, fuq intervista ma’ Middle East Eye. "Jekk il-parlament jipprova jdawwar il-konvenzjoni, l-organizzazzjonijiet tad-drittijiet tan-nisa jipprovaw jeħduha quddiem il-qorti kostituzzjonali biex jitolbu t-tħassir tagħha," żiedet tgħid.
Mhux kulħadd fil-partit fil-gvern huwa favur l-irtirar. Il-Pjattaforma Nisa u Demokrazija (Kadem), organizzazzjoni ko-imwaqqfa minn bint Erdogan Sumeyye Erdogan Bayraktar fl-2013, pubblikament difiża Is-sħubija tat-Turkija fit-trattat. Fi stqarrija tal-10 ta’ Lulju, Kadem qal li “f’relazzjoni fejn m’hemmx imħabba u rispett u parti waħda tkun itturmentata bil-vjolenza, ma nistgħux nitkellmu aktar dwar ‘familja’.”
#IstanbulConvention SavesLives
Il-qtil ta’ Pinar Gultekin għen biex iqajjem moviment b’appoġġ għall-konvenzjoni, espress online permezz tal-hashtag #istanbulconventionsaveslives.
“Il-mewt tagħha kienet emblematika ta’ forom ta’ żmien twil vjolenza strutturali magħmul possibbli permezz ta’ atti ta’ ommissjoni u kummissjoni mill-istat u l-funzjonijiet tal-pulizija tiegħu,” qal Asli Bali, direttur tal-fakultà tal-Istitut tal-Wegħda tal-Iskola tal-Liġi tal-UCLA għad-Drittijiet tal-Bniedem.
L-għajta pubblika kbira tidher li ħalliet impressjoni fuq l-AKP—deċiżjoni li kellha titħabbar kmieni f’Awwissu ġiet posposta.
L-ebda stat qatt ma rtira mill-Konvenzjoni ta’ Istanbul iżda, bħat-Turkija, oħrajn qed jikkunsidraw li jagħmlu dan. Fosthom hemm Il-Polonja, fejn il-politiċi konservattivi għandhom deskritti il-Konvenzjoni bħala “perikolu” għall-familja tradizzjonali. F'Mejju 2020, il-leġiżlatur Ungeriż irrifjuta li jirratifika l-Konvenzjoni, joġġezzjona għad-definizzjoni tiegħu ta’ ġeneru bħala “mibni soċjalment.” Bħall-Ungerija, il-Bulgarija u s-Slovakkja huma firmatarji tal-Konvenzjoni iżda ma rratifikawhiex.
Fl-2018, 440 par takkuna għolja tpoġġew fuq il-faċċata ta 'bini f'Istanbul. L-installazzjoni mill-artist Tork Vahit Tuna kienet a tifkira lil 440 mara maqtula mis-sieħba tagħhom jew membri tal-familja f’dik is-sena biss. Hekk kif it-Turkija tiżen is-sħubija tagħha fil-Konvenzjoni, in-nisa jistaqsu: Kemm hemm bżonn li jintwerew aktar par żraben biex jikkonvinċu lill-gvern li dawk il-ħajjiet umani huma fil-periklu?
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate