L-Istati Uniti qalet li riedet teħles lis-Sirjani minn tirann. Imbagħad kien lest li jħallihom imutu bil-kesħa u bil-ġuħ. Il-verità: għall-Punent, is-Sirja hija biss dwar il-poter
US L-amministrazzjoni tal-President Joe Biden ċediet il-Ħamis li għadda u fl-aħħar neħħiet is-sanzjonijiet Sirja. Il-bidla fil-politika saret wara erbat ijiem ta’ filmati bla waqfien u xokkanti miż-żona tad-diżastru fin-Nofsinhar Turkija u t-Tramuntana tas-Sirja kkawżata minn a 7.8 terremot kobor.
Jidher bħallikieku Washington ħass li ma setax issostni aktar embargo tagħha meta għexieren ta’ eluf ta’ iġsma kienu qed jinħarġu mit-terrapien u miljuni oħra kienu qed jissieltu mal-kesħa, il-ġuħ u l-ġrieħi.
L-Istati Uniti ma setgħux jaffordjaw li jidhru bħall-bniedem stramb iffaċċjat b'mewġa globali ta 'tħassib għall-popolazzjonijiet meqruda tas-Sirja u t-Turkija.
Taħt l-eżenzjoni l-ġdida, il-gvern Sirjan se jkun jista’ jirċievu ħelsien mit-terremoti għal sitt xhur qabel ma l-embargo jerġa’ jillokkja.
Imma ħadd m’għandu jitqarraq b’din il-bidla apparenti ta’ qalb.
Immedjatament wara t-terremot, l-ewwel reazzjoni tad-Dipartiment tal-Istat kienet li jirdoppja l-politika tiegħu. Il-Kelliem Ned Price ċaħad il-possibbiltà li jitneħħew is-sanzjonijiet, jargumenta li kieku tkun “kontroproduttiva... biex tilħaq gvern li brutalizza n-nies tiegħu matul tużżana snin issa”.
Il-verità hi li r-reġim tas-sanzjonijiet impost mill-Istati Uniti u l-alleati tagħha fl-Ewropa, il-Kanada u l-Awstralja kienet politika kriminali ħafna qabel ma seħħ it-terremot. L-eżenzjoni qasira u tardiva – taħt pressjoni internazzjonali – ma tbiddilx dik l-istampa b'mod fundamentali.
Pretensjonijiet tal-Punent ta 'intervent umanitarju fil-Lvant Nofsani rikk fiż-żejt kienu dejjem gidba. Huwa ħa biss terremot biex jagħmel dak ċar kristall.
Piena kollettiva
Is-sanzjonijiet huma forma ta' kastig kollettiv fuq il-popolazzjoni usa'. Il-Punent ilu jikkastiga lis-Sirjani talli jgħixu taħt gvern li ma għażlux iżda wieħed li l-Istati Uniti hija determinata li twaqqa’ akkost ta’ kollox.
L-embargo tal-Punent kien impost b'mod parallel għal gwerra ċivili, li malajr ttrasformat fi gwerra prokura tal-Punent, li ħasbet il-biċċa l-kbira tal-pajjiż. L-Istati Uniti u l-alleati tagħha alimenta u qabbad il-gwerra, li jisponsorjaw gruppi ribelli, inklużi ġiħadisti, li fl-aħħar mill-aħħar naqsu milli jkeċċu lill-gvern ta’ Bashar al-Assad.
Il-Punent ilu jikkastiga lis-Sirjani talli jgħixu taħt gvern li ma għażlux iżda wieħed li l-Istati Uniti hija determinata li twaqqa’ akkost ta’ kollox
Ħafna minn dawk il-gruppi estremisti daħlu mill-għargħar minn pajjiżi ġirien, fejn kienu ġew miġbudin fil-vojt li tħalla wara l-"umanitarju" preċedenti tal-Punent. operazzjonijiet ta’ twaqqigħ tar-reġim.
Biex jiġi evitat il-ġlied, ħafna miljuni ta’ Sirjani ġew sfurzati jaħarbu minn djarhom, u dan irriżulta f’endemiċi. faqar u malnutrizzjoni. Anke hekk kif il-ġlied naqas, l-ekonomija tas-Sirja kompliet tegħreq - mhux biss minħabba sanzjonijiet tal-Punent, iżda minħabba li l-Istati Uniti u oħrajn kellhom jinqabdu tas-Sirja għelieqi taż-żejt u l-aqwa artijiet agrikoli tagħha.
Din il-katastrofi kompletament magħmula mill-bniedem ippreċediet u kompliet it-terremot tal-ġimgħa li għaddiet. Diġà fil-bżonn, bil-ġuħ u iżolati, is-Sirjani issa jridu jlaħħqu ma’ diżastri ulterjuri.
Politika ghoulish
Is-suppost loġika tal-politika tal-Punent għal għaxar snin li jħammeġ is-Sirja, imfassla għal mudell Washington regolarment roll out kontra għedewwa uffiċjali, kien sempliċi. Sirjani ddisprati jkunu inċentivati biex togħla kontra l-mexxejja tagħhom bit-tama ta’ affarijiet aħjar.
Iżda l-proġett falla b'mod viżibbli - bħalma għamel ħafna drabi qabel fi stati tal-għadu uffiċjali bħal Kuba u, Iran. Minkejja dan, il-programm ta’ tbatija kompla jiġi infurzat f’isem l-umanitarjaniżmu.
Meta s-Sirja ntlaqtet minn terremot ta’ 7.8 il-ġimgħa li għaddiet, l-insistenza ta’ Washington li s-sanzjonijiet jibqgħu fis-seħħ bidlet il-politika minn sempliċiment inuman għal dik pożittiva.
Iżda aktar milli tassumi l-benevolenza tal-Istati Uniti għat-tneħħija temporanja tas-sanzjonijiet, l-attenzjoni għandha tkun fuq għaliex qegħdin hemm fl-ewwel lok.
Il-loġika tal-pożizzjoni tal-Punent kienet din: it-tneħħija tas-sanzjonijiet teħtieġ li jiġi rikonoxxut il-gvern ta 'Assad, li min-naħa tiegħu tkun ammissjoni ta' telfa fil-battalja biex jitneħħah. Il-protezzjoni tal-ego kollettiv tal-uffiċjali ta’ Washington ħadet preċedenza fuq it-turment fit-tul ta’ miljuni ta’ Sirjani.
Dan fih innifsu jagħti l-gidba għal kull pretenzjoni li, fil-ġlieda tagħhom biex iwaqqgħu l-gvern ta’ Assad, l-Istati Uniti u l-Ewropa qatt ħadu ħsieb il-poplu Sirjan.
Joffri wkoll kontropunt li jiżvela għat-trattament tal-Ukrajna. Apparentement, l-ebda prezz m'għandu jiġi meħlus biex isalva l- Ukraini “dehra Ewropea”. minn L-invażjoni tar-Russja, anke jekk tirriskja konfrontazzjoni nukleari. Iżda Sirjani ta’ ġilda skura se jiġu abbandunati għad-destin tagħhom hekk kif il-ġebel li qed jitfarra ma jibqax fuq l-iskrins tat-TV tagħna.
Dan it-tip ta’ diskriminazzjoni razzista meta kkwalifikat bħala umanitarju?
Le, mhix il-kompassjoni li timmotiva lill-Punent fl-armament tal-Ukrajna - aktar milli, qabel, kienet il-kompassjoni li timmotiva lill-Punent biex jisponsorja oppożizzjoni Sirjana li malajr ġiet iddominata minn il-gruppi stess il-Punent immarkat bħala terroristi x'imkien ieħor.
Battalja għas-supremazija
Is-suppost instinti umanitarji tal-Punent jistgħu biss jinftiehmu biss billi jħaffru aktar fil-fond. Ħafna aktar fil-fond.
Li ngħinu lill-Ukraini billi jiġu armati bit-tankijiet u l-ġettijiet, filwaqt li ċċaħħad lis-Sirjani mill-affarijiet essenzjali, mhumiex pożizzjonijiet pjuttost għall-kuntrarju kif jidhru l-ewwel. L-inkonsistenza lanqas biss tikkwalifika bħala standard doppju, meqjusa mill-kapitali tal-Punent.
Iż-żewġ politiki jmexxu 'l quddiem l-istess għan, u wieħed li m'għandu x'jaqsam xejn mal-benesseri ta' Ukraini jew Sirjani ordinarji. Dak l-għan huwa s-supremazija tal-Punent. U ftit jew wisq viżibbli fl-isfond fiż-żewġ każijiet huwa l-istess għadu uffiċjali li l-Punent irid jara "imdgħajfa" b'mod deċiżiv: ir-Russja.
Il-gvern Sirjan kien wieħed mill-aħħar fil-Lvant Nofsani li żamm mal-Russja, inkluż billi ta lill-flotta Russa aċċess għall-Mediterran permezz tas-Sirja. port f’Tartus. Dik kienet waħda mir-raġunijiet ewlenin għala l-Punent kien tant ħerqan li jara l-gvern ta 'Assad imfarrak, u għaliex Moska sostniet Damasku militarment kontra ribelli appoġġjati mill-punent, u frustrat dawk l-isforzi.
L-Ukrajna, intant, bil-mod il-mod kienet qed tinbidel f’mhux uffiċjali bażi 'l quddiem għan-NATO fuq l-għatba tar-Russja - raġuni għaliex ir-Russja xtaqet tara lil Kyiv imbeżża' u għaliex l-Istati Uniti tant ħerqana li ssostniha militarment.
Il-kastig tas-Sirja mhix politika barranija etika. Huwa razzjonalizzat billi tħares id-dinja u l-popli tagħha minn lenti waħda biss: kif jistgħu jaqdu l-interessi mikxufa tal-poter tal-Punent u, primarjament, tal-Istati Uniti.
Bħal qatt qabel, il-Punent qed jilgħab il-Logħba Kbira kolonjali tiegħu - intriċċi ta' qawwa biex jgħaqqdu l-biċċiet taċ-ċess ġeostrateġiċi tiegħu fl-aktar arranġament vantaġġuż possibbli. U dawk l-interessi jinkludu dominanza militari globali u kontroll fuq riżorsi finanzjarji ewlenin bħaż-żejt.
Kriminalità suprema
Hekk kif is-Sirja tissielet biex tindirizza t-terremot, l-ewwel istint tal-Istati Uniti u l-alleati tagħha ma kienx kif ittaffi t-tbatija tan-nies tagħha. Kien biex tilgħab logħba ta 'swiċċ u lixka. Damasku ġie akkużat li naqset milli tippermetti li l-għajnuna tasal għal xi wħud mir-reġjuni tat-Tramuntana l-aktar milquta mit-terremot. Dawn jinkludu żoni li għadhom f’idejn ir-ribelli.
Mark Lowcock, l-eks kap tal-affarijiet umanitarji tan-NU, ilmentat: “Se teħtieġ l-approvazzjoni tat-Turkija biex tikseb l-għajnuna f’dawk iż-żoni. Huwa improbabbli li l-gvern Sirjan se jagħmel ħafna biex jgħin.”
il waslu l-ewwel vjeġġi permezz ta’ qsim mit-Turkija nhar il-{amis li g[adda. Il-gvern Sirjan approvat ukoll it-twassil ta' għajnuna umanitarja f'żoni mhux taħt il-kontroll tagħha fil-majjistral tal-pajjiż milqut mit-terremoti. Bi tweġiba, kelliem għall-grupp militanti HTS, li jikkontrolla ħafna minn Idlib, qal lil Reuters li mhux se jippermetti li tidħol għajnuna minn partijiet tas-Sirja miżmuma mill-gvern għax " mhux se nħallu lir-reġim jieħu vantaġġ mis-sitwazzjoni biex juri qed jgħinu”.
Tkun xi tkun in-narrattiva tal-punent, ir-riluttanza li tinfetaħ it-Tramuntana tas-Sirja biex tgħin lill-konvojs mhijiex sempliċement riżultat ta’ moħħ imdemmi minn Damasku.
Imma tkun xi tkun in-narrattiva tal-punent, il-logħba tat-tort fuq il-kisba ta 'għajnuna lejn it-Tramuntana tas-Sirja mhix sempliċement riżultat ta' moħħ imdemmi minn Damasku.
Illum, il-gvern ta’ Assad seta’ kiseb il-maġġoranza tat-territorju Sirjan, iżda huwa ‘l bogħod milli jikkontrolla n-nazzjon Sirjan. L-Istati Uniti għenet biex tinħoloq kantuniera kbira u awtonoma tal-Grigal għall-popolazzjoni Kurda, u biċċiet oħra tat-tramuntana huma f'idejn alleanza ta' gruppi estremisti, iddominati minn rimjiet ta' al-Qaeda, kif ukoll il-fdalijiet. ta Grupp tal-Istat Iżlamiku (IS). u ġellieda appoġġjati mit-Torok.
Din il-frammentazzjoni qed turi xkiel kbir għall-isforz ta' għajnuna. Min-natura tagħhom, il-gvernijiet jixtiequ jasserixxu s-sovranità fuq it-territorju kollu tagħhom.
Iżda l-gvern ta 'Assad għandu kawża addizzjonali ta' tħassib. Hemm perikli severi għaliha li tħalli l-konċessjoni lokali tal-al-Qaeda u gruppi ribelli oħra jieħdu kwalunkwe kreditu biex jittrattaw l-emerġenza. Din mhix biss battalja ta’ relazzjonijiet pubbliċi. Jekk l-al-Qaeda tidher li tagħti għajnuna lill-komunitajiet iddisprati fit-Tramuntana tas-Sirja, huma ser jirbħu l-qlub u l-imħuħ fost is-Sirjani ordinarji - u l-Għarab aktar 'il bogħod.
Li tħalli l-al-Qaeda tkun inkarigata mill-operazzjonijiet ta’ għajnuna hija riċetta biex Damasku jitlef l-awtorità ma’ sezzjonijiet kbar tal-popolazzjoni lokali. Dak jista’ jservi bħala preludju biex terġa’ titqajjem il-gwerra ċivili tas-Sirja u terġa’ tpoġġi lis-Sirjani fil-ġlied u t-tixrid tad-demm.
‘Ħażen kollu’
Il-punt mhuwiex li l-ebda tort ma jista’ jingħata lil Assad u lill-gvern tiegħu. Huwa li, tkun xi tkun tipproklama l-ortodossija tal-Punent, l-indħil minn poteri esterni biex iwaqqa' gvernijiet qatt ma x'aktarx iwassal għal riżultati umanitarji. Dan huwa minnu anki jekk operazzjoni ta’ twaqqigħ tar-reġim tista’ tinkiseb malajr – b’kuntrast mal-impass fit-tul fis-Sirja.
Kien l-aktar għal dik ir-raġuni li l-proċessi ta’ Nuremberg tal-mexxejja Nażisti wara t-Tieni Gwerra Dinjija ddikjaraw aggressjoni kontra t-territorju sovran ta’ nazzjon ieħor bħala l-“kriminalità internazzjonali suprema” u waħda li “fiha fiha nfisha l-ħażen akkumulat tat-totalità”.
L-attakki fuq stati sovrani jwasslu għal telf tal-kolla li torbot poplu flimkien, għalkemm imperfett, u jipproduċi l-konsegwenzi tagħha stess, ġeneralment imprevedibbli.
L-okkupazzjoni ta’ 20 sena tal-Punent ta’ Afganistan ħoloq stat crony, fejn uffiċjali lokali korrotti ġibdu fondi tal-Istati Uniti maħsuba għall-bini tal-istat u servew bħala pupazzi għall-kmandanti reġjonali tal-gwerra. Il-kaos vjolenti li nħoloq minn Washington witta t-triq għar-ritorn tat-Taliban.
L-invażjoni tal-Istati Uniti u r-Renju Unit tal-2003 Iraq, u mbagħad ix-xoljiment tal-pulizija u l-armata Iraqini, ma rrealizzaw l-ebda wegħda ta 'Washington ta' "libertà u demokrazija". Minflok, ħoloq vakwu ta’ awtorità li qatgħet il-pajjiż u wassal biex l-Iran u gruppi estremisti jikkompetu għall-poter.
It-twaqqigħ tal-gvern ta’ Muammar Gaddafi mill-Punent fl-2011 irriżulta fi Libja issir pajjiż ta swieq tal-iskjavi, kif ukoll santwarju għall-estremisti u kondjuwit għat-traffikar tal-armi lejn żoni oħra ta’ kunflitt, bħas-Sirja.
Issa naraw fis-Sirja l-wirt għal darb'oħra tal-umanitariżmu tal-Punent. Imdgħajjef minn snin ta’ gwerra prokura u reġim ta’ sanzjonijiet tal-punent, Damasku huwa wisq fraġli u jibża’ biex jirriskja li jċedi kwalunkwe mis-setgħat residwi tiegħu lill-avversarji.
Dawk li se jsofru għal darb'oħra - din id-darba mit-terremot - mhumiex gvernijiet f'Washington, il-bliet kapitali tal-Ewropa jew Damasku. Se jkunu Sirjani ordinarji - in-nies stess li l-Punent jgħid li jrid isalva.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate