Bħala l-Lulju 26 approċċ ta' skadenza għall-gvern biex nerġgħu nerġgħu xi 3,000 ġenitur immigranti u tfal separati taħt il-programm ta’ “tolleranza żero” tal-amministrazzjoni Trump, ċentru wieħed ta’ detenzjoni tal-immigranti fin-Nofsinhar ta’ Texas ilu jeħles ftit nies kull ġimgħa, wara li jgħaddu mill-intervisti tagħhom ta’ “biża’ kredibbli”, li fihom jiddeskrivu għaliex jibżgħu li jirritornaw f’pajji]hom u jkollhom b]onn l-a]il. Dawk li baqgħu bdew jirreżistu l-kundizzjonijiet ta’ ħsara u diżordinati tal-jasar tagħhom, xi wħud b’miżuri estremi bħal strajkijiet tal-ġuħ.
Iċ-Ċentru għall-Ipproċessar tas-Servizzi ta' Port Isabel jinsab madwar 35 mil minn Brownsville u minuti mill-Golf tal-Messiku, f'toroq solitarji b'ħofra. Il-faċilità tħoss iżolata anki qabel ma wieħed jidħol fil-wire tal-leħja doppja magħluqa. Ġewwa, skont id-detenuti, l-iżolament tant iħossu kbir li xi wħud irrikorrew għal miżuri estremi.
The Intercept ilha tkellem ma’ żewġ tużżani detenuti f’Port Isabel mill-aħħar ta’ Ġunju. Kollha huma nisa, għalkemm iċ-ċentru ta' detenzjoni jospita wkoll irġiel. Ħafna nisa jilmentaw li jħossuhom kompletament maqtugħin mid-dinja ta 'barra. F'xi żoni ta 'Port Isabel, jgħidu, it-televiżjonijiet huma mixgħula, prinċipalment għal telenovelas u logħob tal-futbol — iżda meta jidħlu aħbarijiet relatati mal-immigrazzjoni, il-gwardjani jbaxxu l-volum jew jibdlu l-kanal.
Huwa estremament diffiċli għad-detenuti li jitkellmu ma’ nies barra Port Isabel bit-telefon. Huma jew min iċempelhom iridu jħallsu għas-sejħiet, iżda titkellem fuq it-telefowns tal-ħabs huwa simili titkellem permezz tas-cellophane jew fojl. Il-kliem għandu tendenza li jkun inkomprensibbli, u jeħtieġ diskors bil-mod estremament, dizzjoni esaġerata, u għajjat. U sejħiet huma ta 'spiss waqgħu.
Kulħadd jilmenta dwar l-ikel. Fi żjara waħda f’Port Isabel, rajt detenuta tingħata l-ikla ta’ regolamentazzjoni tagħha: żewġ biċċiet ħobż abjad b’żewġ biċċiet ta’ deli meat mingħajr kondimenti, tuffieħ żgħir, u flixkun ta’ 6 uqija ta’ xi ħaġa li tixbah lil Kool-Aid. Il-kolazzjon għandu madwar l-istess numru ta 'kaloriji, u hekk ukoll il-pranzu. M'hemm l-ebda snacks, l-ebda kafè. L-istess ikel jiġi servut jum wara jum. Id-detenuti jirrapportaw li jsibu l-ikel ta’ skomdu u jgħidu li għadhom iħossuhom bil-ġuħ wara li jieklu. In-nisa li tkellmu ma’ The Intercept jgħidu li qed jitilfu l-piż, u dawk li l-familji tagħhom jibagħtulhom il-flus jissupplimentaw id-dieta ta’ Port Isabel b’ramen noodles u junk-food snacks għall-bejgħ bi prezzijiet minfuħa fil-kummissarju. Iżda ħafna priġunieri m'għandhomx flus.
Strajkijiet tal-ġuħ u Miżuri Ddisprati Oħra
Priġunieri oħra abbandunaw l-ikel għax qed jagħmlu strajks tal-ġuħ. Mara waħda qaltli li kienet tħalliet iċempel lil binha darba biss f’diversi ġimgħat ta’ detenzjoni. Hija għamlet strajk tal-ġuħ - una huelga de hambre, kif sejħilha - għal jumejn. Bħala riżultat, qalet, hija kienet ħadet telefonata waħda kull jum għat-tlett ijiem ta 'qabel. Hija qalet li ilu jseħħ strajk tal-ġuħ kontinwu f’Port Isabel għal dawn l-aħħar ġimagħtejn, b’madwar 15-il mara jsawm għal ftit jiem, imbagħad jieklu waqt li grupp ieħor improvisat isawm. Port Isabel ma għamilx pubbliku n-numru ta’ nies li qed iżżomm, iżda mara waħda qalet li kull dorm tan-nisa fih 25 persuna, u hemm ħames dormitorji.
Ommijiet f'Port Isabel jimxu fi stat kostanti ta 'niket u ansjetà, xi wħud juru sintomi ta' disturb ta 'stress post-trawmatiku. Ħafna kellhom biss numru żgħir ta’ sejħiet ma’ wliedhom. Waħda qalet li ilha mifruda mit-tifel tagħha ta’ 12-il sena mill-bidu ta’ Ġunju u lanqas darba ma tkellmet miegħu — u lanqas ma taf fejn jinsab, ħlief li jinsab fl-istat ta’ New York. Diversi qaluli li diffiċli biex jiftakru x’ġurnata jew data hi. Sigħat wara li nħelset b’depożitu minn Port Isabel il-ġimgħa li għaddiet, mara waħda fakkret kif hi u detenuti oħra ltaqgħu flimkien, iddiskutew il-problemi tagħhom filwaqt li ftakru dak li ġralhom anke reċentement daqs il-ġurnata ta’ qabel, u ddeċidiet bħala grupp li titlob żjara. lill-psikologu tal-faċilità. "Konna inkwetati li konna nitilfu moħħna," qalet.
Nisa oħra qaltli li mara “marret miġnun” il-ġimgħa li għaddiet, “probabbilment għax ma setgħetx tibqa’ tifred minn binha.” Tant saret aggressiva f’kamra komuni, u tant tal-biża’ għad-detenuti l-oħra, li ttieħdet, possibilment, qal id-detenut, għall-iżolament — post li n-nisa li kienu qed jolqtu l-ġuħ ġew mhedda bih jekk ikomplu jsawmu.
Diversi nisa rrappurtaw li tkellmu ma' avukati voluntiera, inkluż minn organizzazzjonijiet ta' assistenza legali mingħajr skop ta' qligħ bħal KIND, jew Kids in Need of Defense, u PROBAR. L-avukati wissew lin-nisa biex ma jiffirmawx karti ppreżentati lilhom mill-Immigrazzjoni u l-Infurzar tad-Dwana, għaliex karti bħal dawn jistgħu jagħtu permess lill-ICE biex jiddeporta lin-nisa bi jew mingħajr uliedhom. Jidher li ħafna min-nisa qed jagħtu widen għat-twissijiet tal-avukati u mhux jiffirmaw. Mara waħda qaltli li meta rrifjutat li tiffirma, l-uffiċjal tal-ICE għajjat magħha. Hija xorta ma ffirmatx.
Iżda flimkien mar-reżistenza waslet demoralizzazzjoni profonda. Detenut ikkuntattjatni l-Erbgħa biex tirrapporta li mara fid-dormitorju tagħha kienet bilqiegħda fuq is-sodda tagħha tisloq għax ma kinitx reġgħet ingħaqdet mat-tifel tagħha, li għandu 4 snin — għalkemm l-iskadenza biex jerġgħu jingħaqdu tfal taħt il-5 snin kienet aktar kmieni din il-ġimgħa. "Huma qalulha li se tingħaqad miegħu waqt it-'tieni vjaġġ' - el segundo viaje,” qal id-detenut.
Nhar il-Ħamis, ICE wieġeb għall-mistoqsijiet dwar il-kundizzjonijiet f'Port Isabel billi bagħat email lil a rabta għal stqarrija għall-istampa, fejn qal li l-ġenituri kollha eliġibbli kienu ngħaqdu mill-ġdid ma’ wliedhom sas-7 a.m dakinhar. Mara f’Port Isabel qaltli li l-omm tat-tifel ta’ 4 snin inħarġet mill-faċilità mas-sebħ. Il-ġurnata ta’ qabel, nisa oħra kienu qed jippruvaw jikkonslaw lill-omm. Dan kien diffiċli, madankollu, għaliex ir-regoli tad-detenzjoni ma jippermettux lin-nisa jgħannqu lil xulxin jew saħansitra joqogħdu fuq is-sodod ta’ xulxin.
L-ICE ma weġibx mistoqsijiet dwar l-istrajkijiet tal-ġuħ f'Port Isabel.
Intervistajt żewġ nisa li nħelsu l-ġimgħa li għaddiet minn Port Isabel wara li għaddew mill-intervisti kredibbli tal-biża’ tagħhom. F’każ wieħed, il-mara — li The Intercept qed tagħti l-psewdonimu Karin għax tibża’ minn ritaljazzjoni — qalet li kienet qed taħdem għal familja għanja li bintha hija infertili. Il-patrijarka tal-familja qal lil Karin li bintu riedet liż-żewġ uliedha għax “nistgħu nagħtuhom ħajja aħjar milli tistaʼ int.” Karin ipprotestat li jekk il-familja tipprova tieħu lil uliedha, hi kienet se ċċempel lill-pulizija. Ir-raġel daħak, qalet, u qalilha li huma jikkontrollaw lill-pulizija, u li Karin kienet se tiġi arrestata jekk tilmenta.
F’La Posada, ix-xelter tal-knisja f’San Benito fejn kienu qed joqogħdu Karin u mara oħra wara li nħelsu minn Port Isabel, rajt b’mod dirett f’liema kundizzjoni kienu ż-żewġ nisa wara ġimgħat ta’ detenzjoni fil-faċilità.
Għall-ewwel, Karin ma setgħetx titkellem. Minflok, hija sempliċement għannannini għal diversi sekondi twal. It-temperatura ambjentali kienet tropikali, iżda t-tieni mara għannqetni bħallikieku kienet qed tiffriża u qed tipprova tħaffir f’xi ħaġa sħuna. Baqgħet hekk, qabdetni sew, għal ftit minuti b’rasha ’l isfel, u bkiet. Imbagħad, iddrittat, qalet li riedet terġaʼ lura għand it-tifel tagħha u l-familja tagħha f’Maryland, u terġaʼ “nerġaʼ tieħu saħħa f’moħħi.”
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate