Hugo Chavez Frias ġie elett mill-ġdid b'marġni kbira ta' kważi tnejn għal wieħed fuq l-uniku rival serju tiegħu fit-3 ta' Diċembru 2006 li tah il-mandat biex jipproċedi bl-aġenda tiegħu biex jibni soċjetà soċjalista fis-seklu 21 fuq mudell Bolivarian iddisinjat biex jissodisfa l-ħtiġijiet. tal-era attwali fil-Venezwela u l-Amerika Latina b'mod ġenerali. Chavez ħabbar l-ewwel intenzjonijiet tiegħu fit-30 ta’ Jannar, 2005 fil-Ħames Forum Soċjali Dinji f’Porto Alegre, il-Brażil, u n-nies tiegħu affermaw li jriduh jipproċedi biha fit-terminu l-ġdid tiegħu li jibqa’ għaddej sa Diċembru, 2012.
Chavez irid jibni soċjetà demokratika umanistika bbażata fuq is-solidarjetà u r-rispett għad-drittijiet politiċi, ekonomiċi, soċjali u kulturali tal-bniedem u ċivili, iżda mhux it-tip burokratiku minn fuq għal isfel li kkundannat lill-Unjoni Sovjetika u lill-istati tal-Lvant tal-Ewropa. Huwa qal li jrid jibni "soċjaliżmu ġdid tas-seklu 21... ibbażat fuq is-solidarjetà, il-fraternità, l-imħabba, il-ġustizzja, il-libertà u l-ugwaljanza" għall-kuntrarju tal-mudell neoliberali tal-ordni dinji ġdid ibbażat fuq kapitaliżmu predatorju li jisfrutta lin-nies ordinarji għall-poter u l-profitt. dak hu inkompatibbli mad-demokrazija. Id-Deputat Segretarju tal-Istat John Negroponte, li għadu kif ġie maħtur, esprima t-tħassib ta’ Washington dwar l-isfida għall-eġemonja tiegħu fis-smigħ ta’ konferma tiegħu tal-Kumitat tar-Relazzjonijiet Barranin tas-Senat u qal li l-imġieba ta’ Chavez “qed thedded lid-demokraziji fir-reġjun (għax jesporta forma ta’) populiżmu radikali.” Ma semmiex kemm hi glorjuża.
Hu qatt ma spjega wkoll li l-Venezwelani ivvutaw għaliha u jħobbuha u hekk ukoll in-nies madwar ir-reġjun li jridu dak li għandhom il-Venezwelani issa. Minn meta ħa l-kariga għall-ewwel darba fi Frar, 1999, Chavez tbiddel radikalment il-pajjiż minn wieħed ta’ poter u privileġġ għal demokrazija parteċipattiva rregolata minn prinċipji ta’ ekwità u ġustizzja politika, ekonomika u soċjali. Issa jrid javvanza l-aġenda soċjali demokratika tiegħu sew fis-seklu l-ġdid, u r-rebħa elettorali kbira tiegħu tagħtih is-setgħa aktar minn qatt qabel biex jagħmel dan. Bħal veru demokrat, għandu l-ħsieb li jaqdi lill-poplu tiegħu u jwettaq dak li talbu.
Chavez beda l-mandat il-ġdid tiegħu bil-formazzjoni ta’ partit ġdid ta’ għaqda msejjaħ il-Partit Soċjalista Magħqud tal-Venezwela (PSUV) biex “jibni s-soċjaliżmu minn taħt,” mibni “mill-bażi” f’komunitajiet, rondi, battaljuni, skwadri, distretti “biex iġorru. barra l-battalja tal-ideat għall-proġett soċjalista (biex) jibni s-soċjaliżmu Venezwelan.” Irid li jkun “mudell oriġinali tal-Venezwela” biex isir l-aktar demokratiku fl-istorja tal-Venezwela u jinkludi koalizzjoni ta’ ħafna partiti iżgħar flimkien mal-partit preċedenti tiegħu tal-Moviment għall-Ħames Repubblika (MVR) li temm il-ħidma tiegħu u “issa jrid jgħaddi f’ l-istorja.”
F'Diċembru, 23 parti ingħaqdu mal-MVR biex jerġgħu jeleġġu lil Chavez, inklużi tlieta ewlenin li jistgħu jżidu s-saħħa u l-kredibilità lill-PSUV - Għad-Demokrazija Soċjali (PODEMOS), Patrija Għal Kulħadd (PPT), u l-Partit Komunista tal-Venezwela (PCV) . L-inklużjoni tal-partiti kollha jew il-biċċa l-kbira tal-alleati fil-PSUV il-ġdid se tkun pass lejn il-bini ta 'unità bażika biex tiġi indirizzata l-aġenda 'l quddiem - il-bini tas-soċjaliżmu tas-seklu 21 bl-użu tad-dħul tal-istat biex jibbenefika lin-nies b'modi ġodda u innovattivi. Chavez irid jirriforma l-kostituzzjoni, jelimina limitu presidenzjali għal żewġ mandati, u jistabbilixxi bidliet progressivi ġodda li jagħtu aktar setgħa lin-nies fil-bażi tal-mod kif id-demokrazija għandha taħdem.
Irid ukoll jittrasforma l-mudell ekonomiku tal-pajjiż billi jemmen li huwa "fundamentali (li nagħmlu) jekk irridu nibnu soċjaliżmu veru (għalhekk) irridu nissoċjalizzaw l-ekonomija (inkluża l-art u noħolqu) mudell produttiv ġdid." Irid li l-bidliet proposti kollha jiġu sottomessi għal referendum popolari sabiex il-Venezwelani jiddeċiedu dwarhom, mhux il-politiċi. Hekk għandu jkun f'demokrazija parteċipattiva minn isfel għal fuq Chavez jgħid li jrid "jitraxxendi l-qafas lokali (biex jikseb) "tip ta' federazzjoni reġjonali ta' Kunsilli Komuni." Hemm 16,000 minnhom diġà organizzati madwar il-pajjiż li jittrattaw kwistjonijiet lokali, kull wieħed b'200 – 400 familja, u dak in-numru mistenni jikber għal 21,000 sa tmiem is-sena 2007. "Huma ċ-ċavetta għall-poter tal-popli," saħaq Chavez, u jarahom bħala l-embrijun ta’ stat ġdid immexxi mill-PSUV.
Il-Kunsilli komunali huma ċentrali għall-pjan ta' Chavez għall-għoti ta' setgħa lin-nies. Dawn inħolqu f'April, 2006 bil-passaġġ tal-Liġi tal-Kunsill Komuni. Ladarba jkunu kompletament fis-seħħ u operattivi, huma ser jirrappreżentaw demokrazija parteċipattiva vera inkonċepibbli fl-Istati Uniti issa rregolata minn fuq għal isfel minn regola awtoritarja li ma tippermetti l-ebda devjazzjoni minn politiki stabbiliti n-nies ma jkollhomx leħen dwarhom u ħafna drabi ma jafux li jeżistu.
Il-Kunsilli jaħdmu bil-mod oppost. Huma għandhom jittrattaw il-kwistjonijiet kollha tal-komunità fi gruppi umbrella lokali li jindirizzaw kwistjonijiet ta' saħħa, edukazzjoni, agrikoltura, akkomodazzjoni u l-funzjonijiet l-oħra kollha ttrattati s'issa mill-Missjonijiet Soċjali u l-Kumitati tal-Artijiet Urbani. Jirrappreżentaw id-demokrazija tal-bażi fl-azzjoni li tagħtihom il-muskoli u t-tifsira u huma amministrati mill-Fond Intergovernattiv għad-Deċentralizzazzjoni li se jqassam $5 biljun lilhom fl-2007 jew aktar mit-triplu tal-$1.5 biljun allokati fl-2006. Barra minn hekk, Chavez jittama li se jkunu $7 biljun aktar. jitqiegħed fil-Fond Nazzjonali tal-Iżvilupp tal-Venezwela għall-użu tal-iżvilupp industrijali.
Assalti tal-Midja Korporattiva tal-Istati Uniti Kontra Hugo Chavez
F'artiklu ta' qabel, dan il-kittieb indirizza kif il-midja korporattiva tal-Venezwela tħabbat bla waqfien fuq Hugo Chavez sa grad inkonċepibbli l-aktar imkien ieħor. Il-midja korporattiva Amerikana qatt ma tlaqt lanqas kif jidher fl-24 ta’ Jannar mir-rapport tal-korrispondent tan-New York Times Simon Romero minn Caracas. Huwa rrefera għall-Kunsilli bħala pjan biex jinbnew "bliet soċjalisti... li għandhom jiġu solvuti parzjalment minn nies li jgħixu fil-bliet kostretti f'Caracas u Maracaibo." Żied jgħid: “Uħud mill-kritiċi tas-Sur Chavez iqabblu l-proġett mal- (il-mexxej tal-Khmer Rouge tal-Kambodja tal-1970) it-tbattil ta’ Phnom Penh minn Pol Pot fl-isforz imdemmi tiegħu biex jerġa’ jagħmel is-soċjetà Kambodjana fis-sebgħinijiet.”
Il-polemika ta’ Romero kontra Chavez kompliet aktar b’inferenzi ta’ awtoritarju, antisemitiżmu, u qabbiltu ma’ (raġel qawwi Libjan) Muammar el-Qaddafi u akkużawh li jaħbi oppożizzjoni għad-demokrazija liberali taħt il-faċċata tal-“ħeġġa soċjalista” tiegħu b’finali klimatika. kumment għajb li l-biċċa l-kbira tal-Venezweli vvutaw għal Chavez "għax (huma) riedu dittatorjat."
Din it-tip ta’ malafama fil-fatt tiġi stampata fl-hekk imsejħa “gazzetta tar-rekord” b’“All The News That’s Fit To Print” li għandha muskoli u influwenza. Ir-rapporti tiegħu jiksbu rikonoxximent immedjat u eku madwar il-midja dominanti tal-Amerika ħerqana li jaqbdu u jsegwu t-tromba tal-informazzjoni ħażina u t-tgħawwiġ l-aktar stramba mill-pubblikazzjoni l-aktar influwenti fuq il-pjaneta. Il-NYT u l-midja korporattiva kollha fiż-żewġ pajjiżi jilagħbu veloċi u laxka b'fatti li qatt ma jirrappurtaw sakemm ma jikkonformawx mal-fehma ideoloġika tagħhom li tappoġġja l-poter u l-privileġġ bil-pubbliku kkritikat.
Dak li jinjoraw dwar Chavez huwa dak li jagħmlu fuq rasu. Hija l-viżjoni tiegħu ta' demokrazija parteċipattiva msejsa fil-pajjiż kollu f'komunitajiet li n-NYT ipinġi bħala teħid ta' kontroll komunista potenzjalment imdemmi u tnaddaf tal-popolazzjoni b'implikazzjonijiet tar-reġim ta' ħmar il-lejl Kambodjani ta' Pol Pot tliet deċennji ilu. Dan huwa ġurnaliżmu isfar tipiku tat-Times fir-rwol kważi uffiċjali tal-ministeru tal-istat tal-informazzjoni u l-propaganda tiegħu li jfisser li r-rapporti kollha tiegħu għandhom jitqiesu b'suspett gravi jew sempliċement miċħuda.
Hekk għandu Time Magazine's bl-artikoli ta' attakk stridenti tiegħu li juża lingwa bħal "Il-bniedem qawwi tal-Venezwela jmur eqreb saħansitra eqreb ta' partit wieħed.... regola ta' bniedem wieħed ibdel l-ibħra demokratiċi" (u Chavez qed) "Jħobb id-Dissens fil-Venezwela" jistaqsi wkoll "Qed Isir Chavez Castro?” L-artikoli jirreferu għall-pjanijiet ta 'nazzjonalizzazzjoni ta' Chavez, l-awtorità l-ġdida tiegħu tal-“liġi li tippermetti” u l-pjan tal-gvern tiegħu biex jikkontrolla l-Bank Ċentrali li jissostitwixxi kartell bankarju privat li jagħmel dan għall-profitt kif jaħdem b'mod detrimentali fl-Istati Uniti u l-Punent. Il-kittieba ta’ Time jaqbżu fatti inkonvenjenti fosthom kif Chavez jaqdi lin-nies tiegħu f’konformità sħiħa mal-liġi tal-Venezwela b’differenza minn kif il-pols ta’ Washington jinxtraw, jitħallsu u fil-kariga għall-privileġġjati biss inkluż għad-diretturi tal-kumpanija parent ta’ Time, il-ġgant tal-midja Time Warner.
Pedament ieħor tal-istampa korporattiva, il-Washington Post, ħa l-aħjar ritratti tiegħu wkoll f’editorjal tas-27 ta’ Jannar fejn sostniet “id-demokrazija hija mejta, qed tmut jew fil-periklu” fil-Venezwela għax “Hugo Chavez beda l-mandat tiegħu (ġdid) dan ix-xahar b’daqqiet ta’ awtoritarju, (inkluż ix-xewqa) li jaħkem b’digriet.” Kompliet tgħid Chavez “jittama li jikkonverti (in-Nikaragwa u l-Ekwador) f’mexxejja satelliti fi blokk ‘soċjalista’ mmexxi mill-Venezwela (flimkien ma’) Evo Morales tal-Bolivja u….Fidel Castro….diġà fl-orbita tas-Sur Chavez (u) grazzi għal Il-petrodollari tal-Venezwela, is-sistema ‘totalitarja’ ta’ Kuba jistgħu jsalvaw il-mewt tas-Sur Castro.” B'dan it-tip ta '"ġurnaliżmu," il-kittieb tal-Post jista' jkun għall-Midalja Presidenzjali tal-Libertà, l-ogħla premju ċivili tal-Istati Uniti għal servizz meritevoli eċċezzjonali li żgur tinkludi propaganda sewda għall-istat.
L-eżempji ta' hawn fuq u bla għadd aktar jgħaddu għal dak li jissejjaħ ġurnaliżmu f'pajjiż li jippretendi dedikazzjoni għal-libertà tal-istampa iżda jonqos fejn jgħodd – jirrapporta l-verità. Hemm ftit prezzjuż minnu dwar Hugo Chavez għaliex jirrappreżenta l-akbar theddidiet kollha għad-dominanza tal-Istati Uniti – eżempju tajjeb li huwa infettiv u jinfirex għal numri dejjem jikbru fir-reġjun li ma jridux aktar demokrazija, stil Amerikan li huwa tip one-way għall-privileġġjati. waħdu.
Jistennew ħafna aktar retorika ostili 'l quddiem hekk kif Chavez javvanza pjanijiet u programmi ġodda soċjalment demokratiċi li żgur jiġu denunzjati f'taħbit kollettiv ta' distorsjoni u misinformazzjoni. Huma mhux se jirrappurtaw li l-Assemblea Nazzjonali ivvota demokratikament Chavez setgħa limitata tal-liġi li tippermetti għal perjodu fiss wara ġimgħat ta 'dibattitu. Huma mhux se jispjegaw demokrazija tal-Istati Uniti li qed tgħib b'George Bush fuq l-awtorità tiegħu stess ta' "ordni eżekuttiva" li tagħti lilu nnifsu "setgħa Eżekuttiv Unitarju" permanenti biex jissospendi l-Kostituzzjoni u jiddikjara l-liġi marzjali kull darba li hu biss jiddeċiedi li "emerġenza nazzjonali" tiġġustifikaha. Mhux se jgħidu li l-Kungress u l-qrati ħallewlu jagħmel dan. Huma qatt ma se jħallu fuq li Chavez jiggverna bħala soċjal-demokratiku filwaqt li George Bush jirregola b'digriet virtwali ta '"raġel qawwi" mingħajr ebda kontroll jew trażżin ta' bilanċ fuqu. Għaliex kieku huma meta qatt ma jgħidu l-verità.
Nazzjonalizzazzjoni ta' Industriji Ewlenin
Fit-8 ta’ Jannar, Hugo Chavez ħabbar pjanijiet biex jinnazzjonalizza mill-ġdid is-“setturi strateġiċi” tan-nazzjon li jibdew b’żewġ kumpaniji kbar parzjalment proprjetà tal-Istati Uniti. Huma l-ġgant tat-telekomunikazzjoni Compania Nacional Telefonos de Venezuela (CANTV), 28.5% proprjetà ta 'Verizon Communications, u Electricdad de Caracas (EDC) li hija parti minn AES Corporation ibbażata f'Virginia. CANTV hija l-akbar kumpanija privata tal-Venezwela, iżda mhix monopolju tat-telefon. Il-linji tal-art tagħha jilħqu biss 11% tal-popolazzjoni, bi tliet kwarti minnha m'għandha l-ebda waħda, filwaqt li l-unità tat-telefon ċellulari tagħha, Movilnet, tikkontrolla 35% ta' dan is-suq akbar u aktar profittabbli. Għandu s-setgħa tal-monopolju tal-internet fil-pajjiż li jikkontrolla 83% minnu li huwa biżżejjed biex jimblokka l-kompetituri u jagħmel sitwazzjoni insostenibbli li issa qed tiġi rettifikata.
Is-sitwazzjoni hija simili fl-industrija tal-enerġija elettrika b'ħafna minnha diġà kkontrollata minn żewġ kumpaniji tal-istat. F'konferenza tal-aħbarijiet fit-2 ta' Frar, Chavez ħabbar "In-nazzjonalizzazzjoni tas-settur tal-elettriku hija waħda mill-ewwel liġijiet li jiġu approvati (għax) hija neċessità... Waħda mill-prijoritajiet hija n-nazzjonalizzazzjoni tal-elettriku. Kien żball monumentali li din tiġi privatizzata (u issa sitt kumpaniji tal-elettriku b’kollox se jerġgħu lura għall-proprjetà tal-istat).”
Il-Ministru tat-Telekomunikazzjoni Jesse Chacon indika li CANTV se tkun l-unika kumpanija tat-telekomunikazzjoni li reġgħet lura għall-kontroll tal-istat, iżda li tagħmel dan ħarbat il-pjanijiet tal-biljunarju Messikan u l-aktar sinjuri tal-Amerika Latina Carlos Slim. Slim tikkontrolla l-kumpanija Messikana tat-telekomunikazzjoni Telmex bħala ċ-ċermen tagħha, flimkien ma 'holdings vasti oħra fil-banek, assigurazzjoni, teknoloġija u ħafna aktar. Verizon ippjanat li tbigħlu t-28.5% tagħha tal-kumpanija li tagħmlu saħansitra aktar sinjur, iżda dan issa huwa barra mill-mejda bil-pjanijiet ta 'Chavez li "jarrikkixxi" lill-poplu Venezwelan, mhux magnat biljunarju predatorju li jrid aktar biljuni għad-detriment tal-pubbliku li kiseb tiegħu. biljuni oħra minn.
Iċ-Chairman tal-Finanzi tal-Assemblea Nazzjonali tal-Venezwela Ricardo Sanguino qal li dawn u kumpaniji oħra tal-istat li kienu proprjetà preċedenti se jiġu nazzjonalizzati bi ħlasijiet għalihom li x'aktarx ikunu konformi mal-valur ġust tas-suq tagħhom b'kontribut tal-gvern dwar dak li hu. Il-Ministru tal-Finanzi Rodrigo Cabezas indika li r-riżervi tad-dħul taż-żejt tal-pajjiż se jintużaw biex jikkumpensaw lill-azzjonisti li "jirċievu l-prezz ġust għall-valur tal-ishma tagħhom."
Ma kienx tajjeb biżżejjed għall-ambaxxatur Amerikan William Brownfield li huwa aktar politiku milli diplomatiku u spiss offensiv u barra mill-linja. Huwa sfida t-tranżazzjonijiet, u b’hekk ipprovoka lil Hugo Chavez biex jgħid li jista’ jitlob lill-mibgħut biex iħalli l-pajjiż jekk ikompli “jindaħal fl-affarijiet tal-Venezwela.” Żied li jekk tagħmel dan jikser "il-ftehimiet ta 'Ġinevra u (tagħha) tinvolvi ruħek fi ksur serju u tista' (tikseb) tiddikjara persona non grata u jkollha tħalli l-pajjiż."
Brownfield ma qalhiex, iżda qed isaħħaħ rapporti foloz u qarrieqa li kumpaniji privati jistgħu jiġu esproprjati filwaqt li jinjora lil Chavez jgħid li dan huwa illegali taħt il-liġi tal-Venezwela u mhux se jiġri. Iżda f’mossa biex isaħħaħ id-dħul tal-istat quddiem prezzijiet aktar baxxi taż-żejt, Chavez ordna lill-ministru tat-telekomunikazzjoni tiegħu biex jieħu l-kontroll ta’ CANTV qabel ma jħallas kumpens għaliha, u jista’ jkompli dik il-prattika b’nazzjonalizzazzjonijiet oħra.
Kif tħabbar fit-13 ta’ Frar, madankollu, il-kwistjoni ta’ CANTV issa ġiet solvuta hekk kif il-gvern tal-Venezwela u s-sid tal-Istati Uniti Verizon Communications qablu dwar ftehim biex isolvuha. Il-gvern se jixtri s-sjieda ta '28.51% ta' Verizon għal ftit aktar minn $572 miljun biex jgħolli l-ishma tagħha fil-kumpanija minn 6.5% għal 35% fi pass importanti biex il-kumpanija terġa 'tpoġġi taħt il-kontroll tal-istat, 15-il sena wara li ġiet privatizzata.
Nazzjonalizzazzjoni oħra qed timxi wkoll lejn riżoluzzjoni peress li l-kumpanija taż-żejt tal-istat PDVSA qablet li tixtri sehem ta 'maġġoranza fil-kumpanija tal-elettriku EDC minn AES ibbażata fl-Istati Uniti li għandha 82% minnha. L-ishma tas-sidien minoritarji li jifdal se jibqgħu f'idejn privati. Ġie formalizzat memorandum ta’ ftehim bl-AES li tikkonferma l-ftehim, u ż-żewġ naħat esprimew sodisfazzjon li dan iwaqqaf biżgħat infondati li l-gvern ta’ Chavez jista’ jesproprja proprjetà privata pprojbita mil-liġijiet tan-nazzjonalizzazzjoni tal-Venezwela li jeħtieġu li s-sidien jiksbu kumpens ġust fi kwalunkwe akkwist tal-istat. Il-Viċi President tal-Venezwela Jorge Rodriquez attenda għall-preżentazzjoni pubblika fejn esprima s-sodisfazzjon tiegħu flimkien ma’ kumpaniji miż-żewġ naħat, u qal li dan huwa l-ewwel minn sensiela ta’ ftehimiet ulterjuri li ġejjin li jinvolvu nazzjonalizzazzjonijiet ta’ setturi strateġiċi.
Chavez jippjana bidliet oħra wkoll u se jitlob emenda kostituzzjonali biex tintemm l-awtonomija tal-Bank Ċentrali tal-Venezwela (BCV) f’mossa li twieġeb għall-istrateġiji tal-istat skont id-direttur tiegħu, Armando Leon. Leon qal li waħda mill-funzjonijiet tal-bank hija li żżomm l-istabbiltà fuq żmien medju u twil biex tiggarantixxi t-tkabbir ekonomiku, impr
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate