Rahinah Ibrahim hija mara Malasjana żgħira li attendiet Stanford University fuq viża ta’ student tal-Istati Uniti, li jiskorja fl-arkitettura. Ma kinitx persuna politika. Minkejja dan, bħala parti minn sweep ta’ wara l-9 ta’ Settembru dirett kontra l-Musulmani, hija ġiet investigata mill-FBI. Fl-11, waqt li kienet għadha fl-Istati Uniti iżda mingħajr ma kienet taf lilha, l-FBI bagħtet isimha fil-lista tal-ebda titjir.
Ibrahim ma kien theddida għal ħadd, innoċenti ta’ kollox, u spiċċa f’dik il-lista biss minħabba żball tal-gvern. Madankollu, hija ma tħallietx tidħol mill-ġdid fl-Istati Uniti biex tlesti l-istudji tagħha jew saħansitra tattendi l-prova tagħha u titkellem fid-difiża tagħha stess. Ħajjitha tkisser mit-tħabbil tal-burokrazija tas-sigurtà nazzjonali u miżuri bla sens ta’ “kontra t-terroriżmu” li waslu biex jiddefinixxu l-Amerika post-Kostituzzjonali. Hawn x'ġara, u għaliex jista' jkun importanti għalik.
Fl-10 ta’ Settembru, 2001, ma kien hemm l-ebda lista formali ta’ ebda titjir. Fost il-ħafna bidliet ippressati fuq popolazzjoni beżgħana li bdiet dak it-12 ta’ Settembru kien hemm il-ħolqien ta’ żewġ listi bħal dawn: il-lista tal-ebda titjir u l-lista ta’ selezzjoni għall-vjaġġaturi li kellhom jgħaddu minn skrutinju addizzjonali meta jfittxu li jtiru. Kieku kont fuq il-lista tal-ebda titjir innifsu, kif indikat isimha, ma stajtx titla' fuq titjira fl-Istati Uniti jew titjira waħda li toħroġ jew tidħol fil-pajjiż. Bħala pjan ta’ projbizzjoni tat-titjir, dan ikun jestendi ferm lil hinn mill-fruntieri tal-Amerika, peress li l-lista kienet maqsuma magħhom 22 pajjiż ieħor.
Ħadd ma jaf kemm hemm ismijiet fuqha. Skont wieħed sors, 21,000 persuna, inklużi xi 500 Amerikan, huma fil-lista s-sewda; ieħor ipoġġi ċ-ċifra għal 44,000. In-numru attwali huwa kklassifikat.
Fit-2 ta’ Jannar 2005, ma kinitx taf bl-istatus tagħha bħala theddida għall-Istati Uniti, Ibrahim telqet minn Stanford lejn l-Ajruport Internazzjonali ta’ San Francisco biex titla’ fuq titjira lejn il-Malasja għal konferenza akkademika. Aġent tal-biljetti rat isimha mmarkat fid-database u ċempel lill-pulizija.
Minkejja li kienet marbuta mas-siġġu tar-roti minħabba kumplikazzjonijiet minn proċedura medika, Ibrahim ġiet immanettjata, ttieħdet f’ċella ta’ detenzjoni, u ċaħdet l-aċċess għall-medikazzjoni li kellha f’idejha. Mingħajr spjegazzjoni, wara interrogazzjoni estensiva, hija tħalliet titla’ fuq it-titjira tagħha. Meta ppruvat tirritorna l-Amerika biex tkompli tistudja, madankollu, sabet ruħha pprojbita bħala terrorista.
Jfittex lill-Istati Uniti
Imwaħħal fil-Malasja, għalkemm għadu fil-pussess ta' viża valida għall-istudenti, Ibrahim ippreżenta a lawsuit kontra l-gvern Amerikan, talbet li titneħħa mil-lista tal-ebda titjir u titħalla lura fil-pajjiż biex tkompli l-istudji tal-arkitettura tagħha.
Matul kważi disa’ snin, id-Dipartiment tal-Ġustizzja tal-Istati Uniti (DOJ) impjega armament ta’ dodges u tricks ta’ wara l-9/11 biex jimpedixxi l-kawża tagħha, inkluż li jinvoka d-“duttrina tas-sigrieti tal-istat” biex tiżgura li qatt ma jkollha aċċess għar-rekords li hi. meħtieġa. "Sigrieti tal-Istat" mhijiex liġi fl-Istati Uniti, kif inhi, pereżempju, fi Gran Brittanja, fejn il-monarka żżomm ukoll “Privileġġ tal-Kuruna,” id-dritt assolut li tirrifjuta li taqsam informazzjoni mal-Parlament jew mal-qrati. Hawnhekk, huwa minflok tip ta’ privileġġ assunt u l-qrati jaċċettawh bħala tali. Abbażi ta’ dan, il-president jista’ jirrifjuta li jipproduċi evidenza f’każ tal-qorti għar-raġuni li l-iżvelar pubbliku tiegħu jista’ jagħmel ħsara sigurtà nazzjonali. Il-gvern, fil-passat, impjegat b'suċċess dan il-“privileġġ” li żżomm l-informazzjoni u sfidi legali bla tmiem. Ladarba "sigrieti tal-istat" ikun qed jilgħab, litteralment ma fadal xejn dwar xiex nitkellmu fil-qorti.
Dodge relatat tad-DOJ inġieb ukoll f'attentat biex jitneħħa l-każ ta 'Ibrahim: l-użu ta' kategoriji ta 'klassifikazzjoni magħmula li jibagħtu anke informazzjoni ta' rutina fid-dinja sewda tas-sigurtà nazzjonali. Ħafna mill-informazzjoni li tikkonċerna t-tqegħid tagħha fuq il-lista tal-ebda titjir, pereżempju, kienet ittikkettata Informazzjoni Sensittiva għas-Sigurtà (SSI) u għalhekk ma kinitx disponibbli għaliha. SSI hija fost mijiet ta' kategoriji ta' sigurtà wara d-9/11 maħluqa permezz ta' memo minn diversi aġenziji federali. Dawn il-kategoriji, ukoll, m'għandhom l-ebda bażi legali vera. Il-Kungress qatt ma għadda liġi li tistabbilixxi xi ħaġa msejħa SSI, u lanqas ma hemm xi liġi li tipprojbixxi l-iżvelar ta 'informazzjoni SSI. L-abbuż ta’ psewdo-klassifikazzjonijiet bħal dawn kien komuni biżżejjed fis-snin ta’ wara d-9/11 u dehret b’mod sinifikanti fil-każ li għaddej tal-whistleblower tal-Amministrazzjoni tas-Sigurtà tat-Trasport (TSA) Robert MacLean.
Sussegwentement fit-tmiem tiegħu madwar il-kawża ta 'Ibrahim, id-DOJ ġibed "permanenti” barra mill-borża tagħha ta’ tricks. Standing huwa terminu legali li jfisser li persuna li tippreżenta kawża għandha d-dritt li tagħmel dan. Pereżempju, f'xi stati trid tkun residenti biex tfittex. It-tfittix li kawża tintrema 'l barra minħabba li l-attur m'għandux pożizzjoni kienet tattika użata b'suċċess mill-gvern f'każijiet oħra ta' sigurtà nazzjonali. L-ACLU, pereżempju, talbet lill-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali għal ksur tar-Raba' Emenda fl-2008. Il-Qorti Suprema miċħuda il-każ fl-2013 għal nuqqas ta’ pożizzjoni, fejn sostniet li sakemm l-ACLU ma setgħetx tipprova b’mod konklussiv li kienet ġiet spijata, ma setgħetx tħarrek. Fid-dawl tar-rivelazzjonijiet ta 'Edward Snowden li juru li l-NSA tabilħaqq spijjat ħafna fuq iċ-ċittadini Amerikani, l-ACLU reġgħet qajmet il-libsa. Hija ssostni li d-dokumenti l-ġodda jipprovdu evidenza ċara ta’ sorveljanza fuq bażi wiesgħa u għalhekk issa jagħtuha pożizzjoni.
Standing intużat ukoll mid-DOJ fil-każ ta' ċittadin Amerikan u allegat membru tal-al-Qaeda Anwar al-Awlaki, li l-Istati Uniti qatluh bid-drone fil-Jemen. Qabel il-mewt ta’ ibnu, l-avukati ta’ missier al-Awlaki ppruvaw jipperswadu Qorti Distrettwali tal-Istati Uniti biex toħroġ mandat ta’ inibizzjoni biex jipprevjeni lill-gvern milli joqtlu. Imħallef miċħud il-każ, deċiżjoni li l-missier ma kellux pożizzjoni biex ifittex.
Fil-każ ta’ Ibrahim bla titjir, il-gvern argumenta li peress li ma kinitx ċittadina Amerikana, hija ma kellha l-ebda pożizzjoni biex tħarrek lill-gvern għall-azzjonijiet tiegħu kontriha fl-Istati Uniti Meta dawk l-isfidi mhux meritevoli kollha naqsu milli jwaqqfu l-każ, il- Il-gvern invoka l-isem ta’ bla titjir li kien qed jisfida Ibrahim, u rrifjuta li jħalliha tivvjaġġa lejn l-Istati Uniti biex tixhed fil-proċess tagħha stess.
Sussegwentement, bint Ibrahim, ċittadina Amerikana li qed tivvjaġġa b’passaport Amerikan, ma tħallietx titla’ fuq titjira mill-Malasja biex isservi bħala xhud fil-proċess ta’ ommha. Hi wkoll qalulha li kienet fuq il-lista tal-ebda titjir. Madankollu, wara xi battibekki legali, fl-aħħar tħalliet itir lejn “l-Patrija.” Għaliex il-gvern Amerikan bidel fehmtu huwa kklassifikat u kważi t-traskrizzjoni kollha tal-proċess dwar l-attentat biex twaqqafha milli tixhed kienet redaded mill-iżvelar pubbliku.
Barra minn hekk, billi sostna regolarment li se tiġi ppreżentata informazzjoni klassifikata, il-gvern effettivament ħeba n-natura ludika tal-każ Ibrahim minn ħafna skrutinju pubbliku. Il-proċess ġie interrott mill-inqas 10 darbiet u l-pubbliku, inklużi l-ġurnalisti, intalab joħroġ mill-awla sabiex tkun tista’ tiġi ppreżentata “evidenza klassifikata”.
Messaġġ ta’ intimidazzjoni kien ġie mwassal ripetutament. Iżda falla, u l-każ ta’ Ibrahim mar għall-proċess, għalkemm mingħajr il-preżent tagħha.
Ibrahim Jirbaħ
Minkejja snin ta’ sforz mid-DOJ, Ibrahim rebaħ il-kawża tagħha. Il-Qorti Distrettwali tal-Istati Uniti għat-Tramuntana tal-Kalifornja ordnat it-tneħħija ta’ isimha mil-lista tal-ebda titjir. Madankollu, fl-era tagħna ta’ wara l-Kostituzzjoni li qed tevolvi, dak li żvelat dik il-“rebħa” għandu jqanqal lil dawk li jsostnu li jekk huma innoċenti, m’għandhom xejn minn xiex jibżgħu. L-innoċenza m'għadhiex difiża.
Waqt il-kawża, kien iċċarat li l-FBI qatt ma kellha l-intenzjoni li Ibrahim jitpoġġa fuq il-lista tal-ebda titjir. L-aġent tal-FBI involut fl-investigazzjoni inizjali ta’ wara l-9/11 ta’ Ibrahim sempliċement ikkontrolla l-kaxxa żbaljata fuq formola tal-karta użata biex tibgħat lin-nies fil-limbu tal-ivvjaġġar. Kien żball, slip up, l-ekwivalenti ta’ typo. Ma kien hemm l-ebda evidenza li l-aġent kellu l-intenzjoni li jagħmel ħsara jew malizzjuż, u lanqas jidher li kien hemm xi kontrolli, bilanċi, jew salvagwardji kontra tali żbalji. Aġent wieħed jista’, litteralment b’daqqa ta’ pinna, itemm l-edukazzjoni, ix-xogħol, u ż-żjarat tal-familja ta’ xi ħadd, u essenzjalment ma kien hemm ebda rikors.
Tul id-disa’ snin Ibrahim iġġieled biex jirritorna l-Istati Uniti, jidher li l-gvern jew kien jaf il-ħin kollu li ma kinitx theddida u pprova jgħatti l-iżball tiegħu xorta waħda, jew iġġieledha bi ħarxa bi spejjeż kbar ta’ min iħallas it-taxxa mingħajr ma ivverifika fl-ebda ħin jekk il- nominazzjoni bla titjir qatt kienet valida. Inti tagħżel liema teorija x'aktarx li tfixkel l-irqad tiegħek illejla.
Ibrahim Jitlef
Wara li rebħet il-każ tagħha, Ibrahim marret l-ajruport ta’ Kuala Lumpur biex itir lura Stanford u terġa’ tibda tistudja. Hekk kif ippruvat titla’ fuq l-ajruplan, madankollu, ġiet miġbuda fil-ġenb u infurmata li l-ambaxxata tal-Istati Uniti fil-Malasja kienet irrevokatha mingħajr avviż il-viża tal-istudenti. L-ebda viża ma kienet tfisser, minkejja r-rebħa tagħha fil-qorti, hija għal darb'oħra ma setgħetx tirritorna lejn l-Istati Uniti.
Fl-ambaxxata tal-Istati Uniti f'Kuala Lumpur, Ibrahim ingħata "spjegazzjoni" stampata minn qabel għar-revoka tal-viża bil-kelma "terrorista" miktuba bl-idejn ħdejn it-test tal-boilerplate. Ibrahim qatt ma ġiet infurmata bid-dritt tagħha taħt il-liġi tal-Istati Uniti li tapplika għal rinunzja tar-revoka tal-viża.
Għalkemm irrifjuta li jerġa’ joħroġ il-viża, id-Dipartiment tal-Istat fl-aħħar kellu jammetti fil-qorti li kien irrevoka d-dokument ibbażat biss fuq “hit” tal-kompjuter fid-database tal-iċċekkjar tal-ismijiet tiegħu, is-Sistema ta’ Lookout u Appoġġ Konsulari (KLASSI). Dak il-hit, min-naħa tiegħu, deher li kien imbiegħed mill-entrata tal-lista tal-ebda titjir li issa kienet difunta magħmula bi żball mill-FBI.
Id-Dipartiment tal-Istat u KLASSI
Kif inhu magħruf, id-Dipartiment tal-Istat viżi legali maħruġa lit-terroristi kollha tal-9/11. Parzjalment, dan kien minħabba li s-CIA u aġenziji oħra tal-intelliġenza tal-Istati Uniti naqsu milli jgħidu lill-Istat dak li kienu jafu dwar il-ħjackers, peress li kollha kienu suspettati li kienu guys ħżiena. Dakinhar u issa, informazzjoni bħal din tiġi mgħoddija meta l-aġenziji tal-intelliġenza u tal-infurzar tal-liġi jagħmlu daħliet elettroniċi fis-sistema ta' ħarsa kompjuterizzata tal-Istat. KLASSI hija parti mid-Database Konsulari Konsolidata, waħda mill- akbar imħażen tad-dejta magħrufa fid-dinja. Minn Diċembru 2009, kien fih aktar minn 100 miljun każ u 75 miljun ritratt, u għandu rata ta’ tkabbir attwali ta’ madwar 35,000 rekord kuljum. KLASSI tiġbor ukoll il-marki tas-swaba’ tal-viżi kollha maħruġa mill-barranin.
Qabel il-9/11, diversi aġenziji f'Washington kienu riluttanti sehem informazzjoni. Issa, huma regolarment jarmu ammonti enormi minnu fil-KLASSI. Id-database kibret 400% mit-11 ta’ Settembru 2001.
Il-problema hija li KLASSI hija triq one-way. L-aġenziji tal-intelliġenza jistgħu jdaħħlu d-dejta, iżda ma jistgħux ineħħuha minħabba li l-Istat iżomm id-dejtabejż iżolat mill-manutenzjoni tad-dejta interattiva. Barra minn hekk, id-database bażika li tuża biex tgħarbel lill-ħżiena tipikament għandha biss l-isem tas-suġġett, in-nazzjonalità, u l-aktar informazzjoni modesta ta’ identifikazzjoni, flimkien ma’ kodiċi numeriku Indikazzjoni għaliex ġie mdaħħal isem. Kodiċi wieħed, 3B, jirrappreżenta "terrorista"; ieħor, 2A, tfisser "kriminali"; u oħrajn permezz tal-lista twila ta' raġunijiet li l-Istati Uniti ma tkunx trid toħroġ viża. Xi listi tal-KLASSI għandhom biss isem parzjali, u l-uffiċjali tal-ħruġ tal-viża tad-Dipartiment tal-Istat regolarment jgħaddu minn skrin wara skrin ta’ hits bħal: Muhammad, l-ebda kunjom, l-ebda data tat-twelid, l-Eġittu — kollha mmarkati bħala “kritiċi, Kategorija Wieħed” iżda b’ ebda informazzjoni addizzjonali.
Lanqas, meta l-informazzjoni teżisti iżda ġiet ipprovduta minn aġenzija oħra, l-ambaxxati tal-Istati Uniti barra mill-pajjiż għandhom aċċess dirett għall-fajls. Minflok, meta uffiċjal tad-Dipartiment tal-Istat ikollu isem "hit" barra minn xtutna, hija trid tibgħat "Opinjoni Konsultattiva dwar is-Sigurtà", jew Sao, lura lejn Washington titlob għal aktar informazzjoni. Ir-riċevitur ta 'dak il-cable f'Foggy Bottom għandu mbagħad jiddeċiedi liema aġenzija ta' intelligence daħlet id-dejta fl-ewwel lok u jappella għaliha għal spjegazzjoni.
F'dak il-punt, l-aġenziji tal-intelliġenza komunement jirrifjutaw li jaqsmu aktar, billi jsostnu li ħadd fl-Istat m'għandu l-awtorizzazzjonijiet xierqa u dak id-dipartiment għandu biss jafda d-deċiżjoni tagħhom li jittikkettjaw lil xi ħadd bħala raġel ħażin u jirrifjutaw li joħorġu, jew jirrevokaw b'mod pro-attiv, viża. . Jekk, min-naħa l-oħra, l-informazzjoni hija kondiviża, ħafna drabi ssir fuq il-karta bil-kurrier. Fi kliem ieħor, raġel jidher fl-Istat b'gozz ta 'dokumenti, jistenna waqt li xi ħadd jirrevedihom, u mbagħad ispirtihom lura lis-CIA, l-FBI, jew xi mkien ieħor. B'dan il-mod, l-aġenziji tal-intelliġenza, dejjem sfiduċjati fl-Istat, ikunu assigurati li xejn mhu se jkun leaked jew żvelat involontarjament.
F'każijiet fejn ma jkunx hemm aktar informazzjoni disponibbli, jew dak li huwa disponibbli huwa inkonklussiv, id-Dipartiment tal-Istat jista 'jħalli li l-applikazzjoni tal-viża tibqa' pendenti b'mod indefinit taħt l-intestatura "ipproċessar amministrattiv," jew sempliċement "prudenzjali" tirrevoka jew ma toħroġx il-viża. Ħadd ma jrid jirriskja li japprova viża għat-terrorista li jmiss tal-9/11, anki jekk huwa pjuttost ovvju li l-applikant mhu xejn ta’ dan it-tip.
Dan bla dubju huwa dak li ġara lil Ibrahim. Għalkemm id-dettalji jibqgħu klassifikati, l-Istat ċertament ma kellux informazzjoni super sigrieta dwarha mhux disponibbli għal ilbies ieħor tal-infurzar tal-liġi jew tal-intelligence. Xi uffiċjal żgur iddeċieda li ma jieħu l-ebda ċans u rrevoka l-viża tagħha "b'mod prudenzjali" abbażi tal-informazzjoni skaduta li għadha depożitata fil-KLASSI.
Mhux KLASSI Waħdu
Il-każ ta’ Ibrahim jiżvela wkoll kemm jeżistu databases sigrieti ta’ diversi tipi f’Washington. Ara kif isem (ismek?) jiġi miżjud ma' waħda minn dawk id-databases, u kif imbagħad jimla listi oħra madwar id-dinja.
Isem jiġi nnominat għal-lista tal-ebda titjir minn wieħed minn mijiet ta’ eluf ta’ uffiċjali tal-gvern: aġent tal-FBI, analista tas-CIA, uffiċjal tal-viża tad-Dipartiment tal-Istat. Kull aġenzija tan-nomina għandha l-kriterji, l-istandards u l-proċessi ta’ approvazzjoni tagħha stess, uħud – bħal fil-każ tal-FBI fil-każ ta’ Ibrahim – apparentement pjuttost sloppy.
L-isem nominat imbagħad jintbagħat liċ-Ċentru għall-Iscreening tat-Terroriżmu (TSC) f’post klassifikat fis-suburbani ta’ Northern Virginia. TSC huwa ilbies b'ħafna aġenziji amministrat mill-FBI u b'persunal minn uffiċjali mid-Dipartiment tas-Sigurtà Interna, id-Dipartiment tal-Istat, u l-Komunità kollha tal-Intelligence.
Ladarba isem jiġi approvat mit-TSC (il-proċess jiġi kklassifikat), awtomatikament jiddaħħal f'numru ta' databases, possibilment inklużi iżda mhux neċessarjament limitati għal:
*il-lista bla titjir tad-Dipartiment tas-Sigurtà Interna;
*dik il-lista tal-magħżulin tal-istess dipartiment li tiżgura li individwi magħżula jkunu soġġetti għal screening addizzjonali tal-ajruport;
*Is-Sistema ta' Lookout u Appoġġ Konsulari tad-Dipartiment tal-Istat (KLASSI, inkluż KLASSI-Viża għall-barranin u KLASSI-Passaport għaċ-Ċittadini tal-Istati Uniti);
*TECS tad-Dipartiment tas-Sigurtà Interna (suċċessur tas-Sistema ta’ Komunikazzjoni tal-Infurzar tat-Teżor), li hija użata parzjalment minn uffiċjali tad-dwana, kif ukoll is-Sistema ta’ Spezzjoni tal-Fruntieri bejn l-Aġenzija (IBIS), użata minn uffiċjali tal-immigrazzjoni;
*il-Fajl tat-Terroriżmu Magħruf u Suspettat (KSTF, magħruf qabel bħala l-Fajl tal-Gang Vjolenti u l-Organizzazzjonijiet Terroristi);
*TUSCAN, database miżmuma mill-Kanada;
*TACTICS, database miżmuma mill-Awstralja;
*u finalment, numru mhux magħruf ta' databases oħra ta' infurzar tal-liġi u aġenziji ta' intelligence, kif ukoll dawk ta' servizzi ta' intelligence barranin oħra li magħhom tista' tiġi kondiviża l-informazzjoni.
Kif skopra Ibrahim, ladarba jintgħażel isem, jivvjaġġa fil-fond u 'l bogħod kemm f'databases tal-Istati Uniti kif ukoll barranin. Jekk wieħed ineħħi isem minn database waħda, hemm ħafna oħrajn hemmhekk jistennew. Anke rebħa komprensiva fil-qrati ta 'nazzjon wieħed tista' ma taffettwax ir-rekords ta 'pajjiż terz. U fin-nuqqas ta 'vjaġġar frekwenti, persuna tista' qatt ma tkun taf liema pajjiżi għandhom lilu jew lilha fuq il-listi tagħhom, grazzi għall-Istati Uniti.
Ladarba saret taf li l-viża tal-istudenti tagħha kienet ġiet revokata fil-Malasja, Ibrahim reġa’ talab li d-Dipartiment tal-Istat jerġa’ joħroġha. Il-gvern b'suċċess imblokka din il-libsa, u semma' ilha stabbilita preċedent li kwistjonijiet dwar il-viża huma essenzjalment funzjoni amministrattiva u għalhekk mhumiex suġġetti għal reviżjoni ġudizzjarja.
Qorti għamlet ċanfira Stat talli naqset li tinnotifika lil Ibrahim bid-dritt tagħha li titlob rinunzja, kif kien meħtieġ li jagħmel bil-liġi. Sal-punt li l-każ ta 'Ibrahim fadal xi ħajja fih, il-pass li jmiss tagħha jkun li terġa' lura għand il-bailwick tad-Dipartiment tal-Ġustizzja u tapplika għal rinunzja tar-revoka li d-Dipartiment tal-Istat għamel abbażi tad-dejta mogħtija lilu mid-DOJ li ż-żewġ ilbiesi. taf inqatgħet minn qorti. Huwa dak "sempliċi." Sadanittant, hi ma tistax tirritorna l-Istati Uniti
Xejn x'Aħbi?
Trop komuni għal dawk li jqisu l-mod kif l-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali tispija fuq kważi kulħadd kullimkien il-ħin kollu huwa li jekk m'għandekx x'taħbi, m'għandekx minn xiex tibża'. Jekk il-konversazzjonijiet tiegħek bit-telefon ċellulari huma chit-chats mal-omm u l-emails tiegħek għandhom it-tendenza li jressqu vidjows ħelu tal-qtates, għaliex għandek tieħu ħsieb jekk l-NSA jew xi ħadd ieħor ikunx jaqbad?
Staqsi lil Rahinah Ibrahim dwar dan. Hija m'għamlet xejn ħażin u għalhekk ma kellha għalfejn tibża'. Saħansitra għandha deċiżjoni tal-qorti li tiddikjara li qatt ma kienet u lanqas mhi theddida għall-Istati Uniti, iżda għadha barra mill-fruntieri tal-Amerika. It-tqegħid żbaljat tagħha fuq il-lista tal-ebda titjir tefgħet rasha l-ewwel f’dinja ta’ ħmarillejl li Franz Kafka kienet tingħaraf wisq. Hija dinja mmexxija minn nies lesti li jinjoraw ir-realtà biex jaqdu l-imperattivi burokratiċi tagħhom u li l-listi ta’ multiplikazzjoni tagħhom huma fil-biċċa l-kbira lil hinn mil-liġi.
Imdejjaq kemm jista 'jkun, il-każ Ibrahim huwa eżempju pjuttost beninni ta' prattiċi ordinarji ta 'Washington fl-era ta' wara l-9/11. Ibrahim għaddejja minn ħajjitha fil-paċi fil-Malasja. It-tħabbil tagħha mal-Istati Uniti jidher li kien aktar kwistjoni ta’ tfixkil burokratiku minn kull ħaġa oħra. Ħadd ma fittex li jeqridha b'mod attiv. Hija ma ġietx ittorturata f'sit iswed tas-CIA, u lanqas tħalliet għal snin f'gaġġa f'Guantanamo. Il-każ tagħha ġeneralment jitqies bħala, fl-agħar każ, tebgħa kerha oħra fuq il-ħajt abjad li nimmaġinaw li aħna bħala nazzjon.
Iżda l-listi tal-għassa qegħdin hemm. L-għodod huma f'posthom. U ħaġa waħda hija ċara: ħadd mhu qed jgħasses lill-gwardjani. Qatt ma tkun taf li ismu għadu kemm mar fuq lista. Forsi tiegħek?
Peter Van Buren tefa’ t-tisfira fuq l-iskart u l-ġestjoni ħażina tad-Dipartiment tal-Istat waqt ir-rikostruzzjoni tal-Iraq fl-ewwel ktieb tiegħu, We Meant Well: Kif Għint Nitilfu l-Battalja għall-Qlub u l-Imħuħ tal-Poplu Iraqi. ATomDispatch regolari, jikteb dwar ġrajjiet kurrenti fil-blog tiegħu,We Mean Well. L-aħħar ktieb tiegħu, rumanz, Ghosts of Tom Joad: A Story of the #99Percent, Huwa issa disponibbli.
Dan l-artiklu deher l-ewwel TomDispatch.com, weblog ta 'l-Istitut tan-Nazzjon, li joffri fluss kostanti ta' sorsi alternattivi, aħbarijiet, u opinjoni minn Tom Engelhardt, editur ta 'żmien twil fil-pubblikazzjoni, ko-fundatur ta' il-Proġett Imperu Amerikan, Awtur ta ' It-Tmiem tal-Kultura tal-Vitorja, kif ta 'rumanz, L-Aħħar Jiem tal-Pubblikazzjoni. L-aħħar ktieb tiegħu huwa Il-Mixja Amerikana tal-Gwerra: Kif il-Gwerer ta' Bush Saru ta' Obama (Kotba ta 'Haymarket).
[Nota lill-Qarrejja: Bħal ħafna artikli ta 'TomDispatch, tista' tiċċekkja l-fatti dan billi tirrevedi l-istess sorsi li ġibed minnhom permezz ta 'links fil-biċċa. Peress li ħafna mill-fatti tal-każ ta 'Ibrahim ġejjin mill-kawża tagħha kontra d-Dipartiment tas-Sigurtà Interna, madankollu, illimitajt ir-ripetizzjoni ta' dik ir-rabta għal faċilità ta 'qari. Tista 'ssibha minn tikklikkja hawn.]
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate