Aktar minn 30 miljun ruħ ġew spostati internament ġodda fl-2016 minħabba kunflitti u diżastri, skont rapport ġdid.
Fl-eżaminazzjoni tax-xejriet madwar id-dinja għall-annwali tagħha Rapport Globali dwar Spostament Intern, iċ-Ċentru ta 'Monitoraġġ ta' Spostament Intern (IDMC) u l-Kunsill Norveġiż tar-Refuġjati (NRC) sabu livelli "orribbli" u għoljin ta 'spostament ġdid.
"Minn meta bdejna din il-konversazzjoni, mijiet ta 'familji kienu jew qegħdin fil-proċess li jiġu spostati llum," qal is-Segretarju Ġenerali tal-NRC u eks-Sotto-Segretarju Ġenerali għall-Affarijiet Umanitarji u l-Għajnuna ta' Emerġenza Jan Egeland waqt briefing għall-istampa.
F’125 pajjiż, ġew irreġistrati total ta’ 31.1 miljun spostament ġdid, li jirrappreżentaw żieda ta’ aktar minn 3 miljuni mill-2015 u li jsarrfu għal persuna spostata kull sekonda.
"Meta familja tiġi mbuttata 'l barra minn darha, ħafna drabi għal snin, huwa sinjal li xi ħaġa hija ħażina orribbli f'nazzjon, f'lokalità, u wkoll fir-relazzjonijiet internazzjonali," żied Egeland.
Mit-total, kważi 7 miljun ġew spostati ġodda minħabba kunflitt biss fl-2016. B'sorpriża għal kulħadd, ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (RDK) qabżet lis-Sirja u l-Iraq billi kellha l-aktar persuni spostati internament (IDPs) ġodda fid-dinja.
"Għajnejna u l-attenzjoni tagħna kienu ħafna fuq il-Lvant Nofsani," id-Direttur tal-IDMC Alexandra Bilak qalet lill-IPS.
"L-Afrika Sub-Saħarjana ġiet affettwata b'mod konsistenti mill-ispostament intern matul is-snin, iżda aħna sempliċement ma konniex nistennew dik iż-żieda fir-RDK u ċertament ma konniex nistennew numri ogħla hemmhekk milli fis-Sirja," kompliet.
Ir-RDK ilha mħassra minn nuqqas ta’ sigurtà sa mis-snin disgħin meta l-ġenoċidju tar-Rwanda u influss ta’ refuġjati tefgħu lill-pajjiż fl-iktar kunflitt fatali fl-istorja Afrikana, fejn qatlu kważi 1990 miljun persuna ċivili.
Għalkemm il-pajjiż iddikjara l-paċi fl-2003, kien hemm qawmien mill-ġdid fil-vjolenza bejn gruppi armati li wasslet għal aktar minn 900,000 spostament ġdid matul l-2016.
Egeland fakkar fl-esperjenza tiegħu ta’ ħidma fir-RDK bħala Sotto-Segretarju Ġenerali bejn l-2003 u l-2006, u ddikjara, “Suppost kellna ntemmu dak [il-kunflitt] għaxar snin ilu.”
Huwa nnota li r-RDK rat ir-riżorsi umanitarji jonqsu matul is-snin u l-attenzjoni tonqos.
“Dan waqa’ minn fuq l-aġenda u dan kien perikoluż—dak kien żball kbir,” kompla Egeland.
Bilak qal lill-IPS li ċ-ċifri tal-ispostament misjuba għar-RDK fir-rapport huma "ċar sottostima" peress li 'l fuq minn miljun ġew spostati ġodda fil-pajjiż tal-Afrika Ċentrali mill-bidu tal-1.
L-organizzazzjonijiet sabu wkoll li d-diżastri spostaw tliet darbiet aktar nies milli kunflitt, u ddokumentaw aktar minn 24 miljun spostament ġdid f'118-il pajjiż.
Aktar minn 68 fil-mija tal-ispostament ġdid kollu relatat mad-diżastri seħħ fl-Asja tal-Lvant u l-Paċifiku, inklużi ċ-Ċina u l-Filippini, li raw l-ogħla għadd ta’ spostamenti minħabba għargħar qawwi u tifuni. L-effetti tat-tibdil fil-klima fuq il-frekwenza u l-intensità ta 'avvenimenti estremi tat-temp se jżidu aktar tali spostament, innota r-rapport.
U huma stati vulnerabbli gżejjer żgħar li se u jkomplu jbatu b'mod sproporzjonat, qal Bilak.
Il-Ħaiti, li għadha tkeċċija mill-impatti tat-terremot tal-2010 u l-aktar reċentement l-Uragan Matthew, hija fost l-aqwa pajjiżi bl-akbar spostamenti ta’ diżastru per capita. In-nazzjon tal-Karibew mhux biss qed jiffaċċja riskju għoli ta’ diżastri, iżda wkoll kapaċità baxxa biex tirrispondi u tlaħħaq.
"Din hija turija oħra ta' diqa tax-xokkijiet rikorrenti għas-sistema li dawn it-tipi ta' avvenimenti jirrappreżentaw u kemm huwa diffiċli għal ċerti pajjiżi li jirkupraw minnhom," iddikjara Bilak.
Madankollu, minkejja l-fatt li l-IDPs huma akbar mir-refuġjati kollha bi tnejn għal wieħed, ħafna mill-attenzjoni u t-tħassib tad-dinja ġew iffukati fuq ir-refuġjati u l-migranti aktar milli l-kwistjoni tal-ispostament intern. Pereżempju, intefqu aktar flus għar-risistemazzjoni tar-refuġjati fil-pajjiżi donaturi milli fuq il-kriżijiet fil-pajjiżi tal-oriġini li l-ewwel ġiegħlu lin-nies jaħarbu.
"Billi tħares biss lejn ir-refuġjati u l-migranti, inti essenzjalment qed tħares biss lejn it-tmiem ta 'kriżi—qed tħares lejn il-ponta tal-iceberg," qal Bilak lill-IPS.
"Huwa oerhört qasir u mhux strateġiku li tiffoka l-attenzjoni politika u finanzjarja kollha fuq is-sintomi tal-problema aktar milli fuq il-kawżi," kompliet.
Egeland għamel eku ta’ sentimenti simili, u stqarr li għalkemm hemm għadd kbir ta’ refuġjati fid-dinja llum, hija “leġġenda totali” li n-nies qed “jgħarrqu żżejjed” l-Ewropa.
Hemm xi rabtiet bejn l-IDPs u r-refuġjati peress li l-ispostament intern mhux solvut kultant jista’ jwassal għal movimenti transkonfinali. Pajjiżi li ħafna drabi jkollhom għadd kbir ta' IDPs għandhom ukoll it-tendenza li jipproduċu ħafna mir-refuġjati tad-dinja bħas-Sudan t'Isfel u s-Sirja.
Madankollu, huwa meħtieġ li tħares lejn l-istampa sħiħa tal-migrazzjoni u l-ispostament u li tirrikonoxxi li l-ispostament intern huwa parti integrali minn dik l-istampa, qal Bilak.
Il-fehim tal-mudelli ta’ spostament u movimenti jippermetti xogħol effiċjenti u effettiv fuq sforzi ta’ prevenzjoni, tħejjija u rispons.
Kemm Bilak kif ukoll Egeland appellaw għal investimenti politiċi u finanzjarji mġedda u ridirezzjonati f'din il-kwistjoni ta' spiss mitlufa.
"Ir-rapport huwa għodda għal dawk li jfasslu l-politika biex tgħinhom jipprijoritizzaw fejn għandhom jallokaw ir-riżorsi tagħhom, kemm ir-riżorsi politiċi kif ukoll ir-riżorsi finanzjarji tagħhom," qal Bilak lill-IPS.
Dan jinkludi żieda fl-assistenza għall-iżvilupp sabiex jitnaqqsu l-vulnerabbiltajiet eżistenti u r-riskju futur, tgħin biex jittaffew l-impatti fit-tul tal-ispostament intern u jiġu evitati kriżijiet ċikliċi milli jkomplu fil-futur.
"Sakemm il-muturi strutturali tal-faqar, l-inugwaljanza u s-sottożvilupp jiġu indirizzati, il-kunflitti u l-ksur tad-drittijiet tal-bniedem se jkomplu jikkawżaw spostament u jimpedixxu s-soluzzjonijiet," jikkonkludi r-rapport.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate