Wara l- Kolp ta’ stat tal-2009 fil-Honduras, Kelli l-opportunità li nintervista lill-President deposta Manuel Zelaya, li, wara li ġie ġentilment skortat bil-piġami tiegħu lejn il-Kosta Rika mill-militar tal-Honduras, kien imbagħad reġa' ħareġ f'Tegucigalpa u ħa kenn fl-ambaxxata tal-Brażil. L-intervista saret permezz ta' intermedjarju ġewwa l-ambaxxata, li wassal il-mistoqsijiet tiegħi lil Zelaya.
Suġġett wieħed li messejna fuqu kien kumment li Zelaya xeħet ix-xellug kien għamel dwar "merċenarji Iżraeljani" li joperaw fil-Honduras. Dan kien wassal għal taqlib prevedibbli fil-midja internazzjonali, b’kummentaturi jxekklu fuq xulxin biex ipinġu lill-mexxej assedjat bħala straordinarju anti-Semita f’xi tip ta’ vjaġġ tal-aċidu permanenti.
Fil-kitba tiegħi tal-intervista, li ġiet ippubblikata f'pubblikazzjoni insinifikanti, inzertajt li l-merċenarji Iżraeljani ma kinux eżattament barranin għall-pajsaġġ tal-Amerika Ċentrali. Meta ħarġet il- biċċa, il- pubblikatur taʼ pubblikazzjoni oħra insinifikanti—li kont ikkontribwixxa għaliha xi artikli kontra l- kolp taʼ stat—tefaʼ daqqa. Kif nazzarda ndaħħal fiha l-Iżraeljani; Nixtieq jaljena Washington kollu!
Issa li l-kolp ta’ stat rrestawra lill-Ħonduras għall-pożizzjoni leġittima tagħha bħala ċentru glorjuż tal-estremiżmu tal-lemin, huwa saħansitra aktar faċli li ġġib l-Iżraeljani ġewwa. U l-President attwali tal-Ħonduras Juan Orlando Hernández jaf dan.
Bħalissa qed jimbotta lill-Kungress tal-pajjiż biex japprova a ftehim ta' kooperazzjoni militari ma’ Iżrael li hu taħlef hija "fundamentali għat-tkabbir tan-nazzjon tal-Honduras."
Il-ftehim tas-sigurtà, imħabbra fl-20 ta’ Awwissu, iżid ma’ ġabra eżistenti ta’ patti kkonsolidati matul il-ħidma ta’ Hernández. żur lejn I]rael is-sena l-o[ra fil-kumpanija ta’ diversi ministri u l-kap militari tal-Honduras. Il Post Ġerusalemm innota li, minbarra l-ftehimiet ta’ żvilupp dwar l-agrikoltura u l-ġestjoni tal-ilma, Hernández u l-President Iżraeljan Reuven Rivlin għamlu ftehim li ma kien jeħtieġ “ebda dokumentazzjoni jew firem.” Iż-żewġ mexxejja wiegħdu “li jitkellmu f’isem il-pajjiż tal-ieħor fil-fora internazzjonali kollha, u partikolarment meta jitkellmu mal-membri tal-Kungress tal-Istati Uniti.”
il posta ġibed l-attenzjoni wkoll għall-istatus privileġġat ta' Hernández bħala alumnus ta' programm ta' tmexxija żagħżugħa fl-Iżrael immexxi minn Mashav, l-Aġenzija Iżraeljana għall-Kooperazzjoni Internazzjonali għall-Iżvilupp. Fil-bidu tad-disgħinijiet, Hernández irċieva borża ta’ studju għall-imsemmi programm—dawra tad-destin li, il- posta osservat b’mod unironika, “ovvjament ħallas.”
Min qal xi ħaġa dwar merċenarji Iżraeljani?
Skond il-kuljum tal-Honduras It-Tribuna, Hernández isostni li l-ftehim tas-sigurtà l-ġdid bejn il-Ħonduras u l-Iżrael se jsaħħaħ il-kapaċità tal-istat li jiġġieled il-kriminalità organizzata, preżumibbilment permezz ta 'armi ġodda u mtejba. "It-tisħiħ tal-forzi armati tagħna," huwa kkwotat jispekula l-president, "probabbilment qatt ma kien iseħħ mod ieħor."
Kien hemm ħafna tgħawwiġ fuq is-sitwazzjoni diżastruża tas-sigurtà fil-Ħonduras—li inċidentalment laħqet bla preċedent proporzjonijiet tal-biża' wara il-kolp ta’ stat, għal kull min jixtieq jasal għal konklużjonijiet fuq dak il-front. Imma meta tant tad-delitt fil-pajjiż jitwettaq minn forzi tas-sigurtà tal-Honduras infushom, huwa diffiċli li wieħed jara kif tagħtihom armi aħjar se tirranġa l-affarijiet.
Tassew, wieħed mit-talenti l-kbar taʼ Iżrael huwa li jimpenja ruħu fih b’mod pervażiv imġieba kriminali u mbagħad tort fuq il-vittmi. U filwaqt li l-awtoritajiet tal-Honduras diġà huma pjuttost tajbin f'dan ukoll, dejjem hemm lok għal titjib.
Matul il-pellegrinaġġ tiegħu fl-2015 lejn l-Iżrael, Hernández żgura li jippreżenta verżjoni faċilment diġestibbli tal-vjolenza fil-Ħonduras: kien tort tat-traffikanti tad-droga, punt. Kif Il Post Ġerusalemm rrappurtat, ir-rispons simpatiku tal-President Iżraeljan Rivlin kien li t-terroriżmu huwa terroriżmu – kemm jekk ikun ir-riżultat tal-fundamentaliżmu jew it-traffikar tad-droga.
Din kienet bla dubju mużika għal widnejn il-gvern tal-Honduras, li ilu ħakk li jkollu tiegħu gwerra stess kontra t-terrur.
Iżda t-terroriżmu tal-istat huwa wkoll terroriżmu tal-istat.
Dan kien ċar b’mod speċjali mill-bidu tas-snin tmenin, meta l-Iżrael għen lill-Ħonduras jiċċirkonda xi ostakli minuri biex jarma ruħu sa snienhom. L-ostruzzjonijiet dovuti għal tħassib superfuntorju tal-Istati Uniti dwar l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem—abbużi li naturalment kienu kompletament permissibbli sakemm l-Istati Uniti ma kinitx marbuta b'mod sfaċċat magħhom.
Kif dettalji Noam Chomsky fil tiegħu ktieb Trijanglu fatali: L-Istati Uniti, Iżrael, u l-Palestinjani, dak iż-żmien il-Ministru tad-Difiża Iżraeljan Ariel Sharon żar il-Ħonduras fl-1982 biex jimplimenta ftehim militari ġdid li allegatament "involva ġellieda tal-ġettijiet sofistikati, tankijiet, xkubetti tal-assalt Galil (kwistjoni standard għat-terroristi tal-istat fl-Amerika Ċentrali), taħriġ għal uffiċjali, truppi u bdoti, u forsi missili.”
Id-dokumentazzjoni tas-servizzi “konsiderevoli” ta’ Iżrael lil diversi ħwejjeġ omiċidali tal-Amerika Ċentrali sa l-1983—meta Trijanglu fatali ġie ppubblikat għall-ewwel darba—Chomsky jinnota li s-sinifikat partikolari tal-assistenza Iżraeljana lill-Ħonduras kellha x’taqsam ma’ l-“isforzi dejjem aktar viżibbli ta’ Ronald Reagan biex jiffavorixxi d-diżordni u l-ġlied billi jappoġġja lill-Gwardja Nazzjonali Somozist ibbażata fil-Ħonduras fil-ħarġiet tagħhom fin-Nikaragwa, fejn jittorturaw u jeqirdu. bil-mod li bih ġew imħarrġa mill-Istati Uniti għal ħafna snin.”
Skont Chomsky, in-neo-Nazis Arġentini kienu inizjalment ġew ikkunsidrati għar-rwol ta 'prokura tal-Istati Uniti fl-Amerika Ċentrali, iżda l-Iżraeljani apparentement għelbuhom.
Għal darb'oħra, tiġi f'moħħna l-kelma "merċenarji".
Issa, għexieren ta 'snin wara, is-servizzi ta' Iżrael għadhom fid-domanda kbira. Għaliex? Minħabba li l-Iżrael ibiegħ forom ta 'repressjoni - kummerċjalizzati bħala "sigurtà" - li jappellaw għal reġimi abbużivi.
Dawn l-istrateġiji u l-metodi għaddew minn testijiet abbundanti fil-qasam. Bħala tirrapporta mill-International Jewish Anti-Zionist Network (IJAN), bit-titlu “Ir-Rwol Dinji ta’ Iżrael fir-Ripressjoni,” jiġbor fil-qosor:
“Iżrael juża [biljuni u biljuni ta’ dollari f’] għajnuna tal-Istati Uniti biex jiffinanzja l-okkupazzjoni li għaddejja tiegħu tal-Palestina u s-Sirja u l-kampanji militari tagħha, li mbagħad iservu bħala laboratorju biex jiġu żviluppati armi, teknoloġija ta’ sorveljanza, u tattiċi ta’ kontroll tal-popolazzjoni li mbagħad jiġu kkummerċjalizzati. madwar id-dinja.”
B’mod konvenjenti, il-profitti mbagħad jintużaw “biex irażżnu aktar u jċaqalqu l-Palestinjani, filwaqt li jiżviluppaw armi aktar qattiela fil-proċess.”
Għal minoranza elite tal-Ħonduras, hemm ukoll ħafna qligħ li jsir minn sitwazzjoni ta’ sigurtà li dejjem tmur għall-agħar li teħtieġ applikazzjonijiet dejjem aktar intensi ta’ “sigurtà”.
U filwaqt li r-relazzjoni speċjali ta’ Hernández stess bla dubju se tkompli tagħti l-frott, hemm post speċjali fl-infern għal nies li jippreskrivu ftehimiet militari ma’ Iżrael bħala “fundamentali għat-tkabbir” ta’ nazzjon.
Belén Fernández hija l-awtur ta’ “Il-Messaġġier Imperjali: Thomas Friedman fuq ix-Xogħol,” ippubblikat minn Verso. Hija editur li tikkontribwixxi fuq Jacobin rivista.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
Jekk l-Iżrael jiflaħ li jħallas l-għajnuna barranija madwar, żgur li m'għandux bżonn il-$5 biljun fis-sena fl-għaxar snin li ġejjin f'għajnuna mill-Istati Uniti.