Għal diversi deċennji, ħarġu bl-abbundanza artikli u kotba li jiddokumentaw id-delitti tal-gwerra, il-brutalità, u l-politika barranija inklinata lejn il-militaristika tal-Istati Uniti. Inqas spiss esplorati huma l-mistoqsijiet relatati: Liema gruppi politiċi u ekonomiċi, liema partiti u fazzjonijiet governattivi, liema ideoloġiji jagħmlu lill-mexxejja eletti jaħlu triljuni ta’ dollari fi flus ta’ min iħallas it-taxxi fuq gwerer illegali u okkupazzjonijiet ta’ moħqrija dejjem tikber — gwerer li fihom il-forzi armati jiksru l-istess standards normattivi li darba kisru l-Ġappun u l-Ġermanja skala assolutament akbar? Kif huwa possibbli?
Tort talli biddlu l-kmandanti tal-kamp Amerikani u ħafna suldati tal-ġlied f’kriminali barbari li jiġġieldu gwerer għalxejn ta’ aggressjoni, l-ewwel jinsab fuq l-istituzzjonijiet politiċi u s-sistema legali difettużi tal-Amerika, il-kultura militari-burokratika tagħha, u l-ideoloġiji kollha tagħha li jappoġġjaw ir-razziżmu, l-eċċezzjonaliżmu narċisstiku u l-vjolenza fidwa. . Riflessjoni ulterjuri tissuġġerixxi li dawn l-istituzzjonijiet u l-ideoloġiji ssawwar l-awtonomija nazzjonali tagħna.
In Bomb Power: Il-Presidenza Moderna u l-Istat tas-Sigurtà Nazzjonali (2010), Garry Wills jiffoka fuq il-bomba atomika u kif ittrasformat ir-rwol globali tal-Amerika, impatt fuq il-klassi politika tagħha, iffurmat mill-ġdid il-poter presidenzjali, u "nisslet struttura ta 'biża'."[1] Wills jargumenta li l-konverżjoni ta 'l-Istati Uniti fi stat ta' sigurtà nazzjonali li ma jkunx distruttibbli esternament, iddedikat għall-preservazzjoni tad-dominanza kapitalista globali ta 'l-Istati Uniti, beda bil-bidu tat-Tieni Gwerra Dinjija u d-dikjarazzjoni tal-President Roosevelt ta’ stat ta’ emerġenza tal-gwerra. Imbagħad ġiet l-awtorizzazzjoni ta 'Pearl Harbor u FDR tal-Proġett Manhattan sigriet u illegali biex tinbena l-bomba atomika.
Il-fażi formattiva kompliet taħt Truman, li espandiet is-setgħat tal-gwerra tiegħu, u kompla l-kult tal-kmandant in-kap li kapaċi jimpenja n-nazzjon għal gwerra offensiva. Is-CIA, il-“ġurament ta’ lealtà,” u l-“lista” tal-avukati ġenerali ta’ organizzazzjonijiet proskritti kollha jmorru għall-1947. Huma kienu maħsuba essenzjalment biex joskuraw l-eżerċizzju tas-setgħa ekonomika u strateġika tal-Istati Uniti mill-iskrutinju demokratiku, filwaqt li joħonqu l-kuxjenza individwali. L-aħħar tnejn speċjalment refracted lura politikament għall-provi tas-sħaħar Salem. Segwew istituzzjonijiet oħra tal-fergħat eżekuttivi interlocking, inkluża l-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali (NSA), li ġiet stabbilita fis-segretezza fl-1952 u issa tispija fuq ċittadini tal-Istati Uniti.[2] Sadanittant il-politiki tal-gwerra bierda għall-ġlieda kontra l-Unjoni Sovjetika bħal NSC-68 trawwem mobilizzazzjoni tal-gwerra, aktar segretezza u nuqqas ta 'responsabbiltà.
L-istabbiliment tas-sigurtà nazzjonali eventwalment inkorpora ruħu dejjem aktar fil-fond fil-burokrazija, l-ekonomija, l-universitajiet, u l-Kungress. Gwerer Presidenzjali tal-għażla mill-Korea sal-Vjetnam aċċelleraw dan il-proċess. Hekk kif il-gwerra saret għan fiha nnifisha, l-imperialiżmu tal-Amerika kiber aktar distruttiv. Bil-kollass tal-Unjoni Sovjetika, l-uniku trażżin estern fuq il-wiri tal-hubris imperjali tal-mexxejja tagħna sparixxa, u ħalla liċ-ċittadini kkonċernati u lill-barranin bħala l-akkużi pubbliċi ewlenin tad-delitti tal-gwerra tal-Istati Uniti.
Madankollu karatterizzazzjonijiet skematiku tan-natura tal-istat Amerikan jonqsu milli jwassluna biżżejjed. Spjegazzjoni oħra tan-natura dejjem aktar selvaġġa tal-politika ta’ l-Istati Uniti u l-kondotta tal-gwerra tista’ tinstab f’bidliet fl-ideat u l-attitudnijiet legali fost l-elite fil-gvern, li joħorġu minn (a) iż-żieda fl-istat tas-sigurtà nazzjonali, (b) it-tradizzjoni tal-pożittiviżmu legali, li jqis il-liġi internazzjonali bħala r-rieda tal-istat bla bażi fil-moralità, u (ċ) il-perspettiva Machiaveliana ta’ dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet favur il-gwerra li jimmanipulaw il-liġi internazzjonali għal għanijiet militari u politiċi. Ferm qabel l-attakki tal-9 ta’ Settembru, elite politiċi b’bażi dejqa kienu rrifjutaw l-idea tal-liġi internazzjonali bħala trażżin fuq l-użu tal-forza. Huma kienu waslu biex iqisu l-istat tad-dritt, minflok, bħala mod kif jipproġettaw il-poter tal-Istati Uniti u jirratifikaw l-imġieba imperjalista tal-Istati Uniti.[11]
Il-kabinett Bush u l-konsulenti tiegħu kellhom disprezz sħiħ lejn il-liġi internazzjonali bħala istituzzjoni biex tiċċekkja l-abbuż tal-poter, imniżżel fil-Karta tan-NU u l-Konvenzjonijiet ta’ Ġinevra. Għalhekk issospendew il-liġi internazzjonali, u leġittimizzaw (fil-fehma tagħhom stess) l-aggressjoni, l-assassinju, u t-tortura taʼ dawk li poġġew barra mill-pallida taċ-“ċivilizzazzjoni” billi ttikkettjawhom bħala “ġellieda tal-għedewwa illegali.” U l-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU malajr imbaxxa lilu nnifsu billi sar u baqa 'l-qaddej tal-Istati Uniti, taha drittijiet ta' okkupazzjoni u leġittimizza d-delitti tal-gwerra tagħha.
Rumsfeld u Cheney esprimew id-disprezz tal-amministrazzjoni għal-liġi billi awtorizzaw u involuti personalment fit-tortura. Id-deputat segretarju ta’ Rumsfeld, Paul Wolfowitz, ħareġ direttiva tad-Dipartiment tad-Difiża fil-25 ta’ Marzu, 2002 li “naqqas ir-regoli kontra l-esperimentazzjoni umana fuq il-priġunieri” u aktar tard intużat fuq detenuti fil-ħabs tat-tortura ta’ Guantanamo Bay.”[4] L-ordni ta’ Wolfowitz fissret li l-Istati Uniti le. aktar meħtieġa konformità stretta mad-Direttiva ta’ Nuremberg għall-Esperimentazzjoni tal-Bniedem. Sadanittant l-avukati ta’ “Bush Six” li jservu fil-fergħa eżekuttiva — Alberto Gonzales, David Addington, John Yoo, Jay Baybee, William S. Haynes II, u Douglas J. Feith (mhux avukat) — għenu biex l-amministrazzjoni Bush tirkada fil-barbariżmu kemm fl-imġieba tal-gwerra tagħha u l-karatterizzazzjoni tagħha tal-għadu.
It-tielet mod biex tara l-kawżi sottostanti tar-riverżjoni Amerikana għall-barbariżmu huwa offrut f’John W. Dower’s Kulturi tal-Gwerra: Pearl Harbor/Hiroshima/9-11/Iraq, storja komparattiva ta 'follies strateġiċi Ġappuniżi u Amerikani. Dower janalizza l-mentalità konformista, magħluqa, provinċjali u partiġġjana tal-aqwa dawk li jfasslu l-politika tal-amministrazzjoni Bush. Huwa juri kif l-elites fl-amministrazzjoni ta’ Bush, flimkien ma’ dawk fil-midja korporattiva li qasmu l-ħsieb tagħhom, injoraw lill-kritiċi tal-gwerra u ġrew lin-nazzjon fil-gwerra kontra l-Iraq. Dower itemm ir-riflessjonijiet tiegħu billi jinnota li d-dixxendenza Amerikana fil-kriminalità fl-Iraq seħħet flimkien mal-isfruttament ekonomiku intensifikat f’pajjiżhom u barra u ma’ illaxkar aktar ġenerali tal-istandards etiċi u morali fost il-politiċi ta’ Washington u l-finanziera ta’ Wall Street. Komuni kemm għall-elite militari kif ukoll għall-ekonomiċi, is-suldati u l-mexxejja korporattivi, kienet ir-rabta tagħhom fil-kriminalità u l-awtodelużjoni. Il-ħsieb tagħhom “ibbażat fuq il-fidi”, id-disprezz lejn il-liġi, u n-nuqqas ta’ riflessjoni tagħhom infushom wasslu għal deċiżjonijiet u sentenzi żbaljati li kkawżaw tbatija u mwiet enormi.[5]
L-għerq tal-imġieba illegali tal-mexxejja politiċi, ekonomiċi u militari Amerikani tinsab fl-ekonomija politika korporattiva, iċċentrata fuq il-“magna li tagħmel il-gwerra” imsejħa l-Pentagon.[6] Hawnhekk il-proġetti ekonomiċi, politiċi u militari huma integrati, il-poter governattiv u privat jingħaqad għall-vantaġġ ta 'dawk li jagħmlu l-profitt korporattivi ġgant. F'kull ġerarkija burokratika l-ogħla uffiċjali - "ċivili militarizzati" - iduru pożizzjonijiet, li jmorru minn dipartimenti u aġenziji tal-gvern għal pożizzjonijiet eżekuttivi korporattivi u konsulenzi, jew jaġixxu bħala lobbyists għal korporazzjonijiet li jagħmlu negozju mal-gvern. It-tassazzjoni u r-regolazzjoni tal-kapital kbir u dawk li jaqilgħu dħul ultra-għoli sabiex dawn jikkontribwixxu ħafna aktar fi proporzjon mad-dħul tagħhom mill-bqija tas-soċjetà jistgħu, għal xi żmien, jibdlu l-prijoritajiet ekonomiċi Amerikani u indirettament jikkontribwixxu għal politika barranija inqas bellicosa. Iżda dan mhux probabbli li jiġri u, minnu nnifsu, qatt mhu se jkun biżżejjed biex tissawwar mill-ġdid l-ekonomija militarizzata tal-Istati Uniti.
Spjegazzjoni tat-tolleranza tal-poplu Amerikan tal-kriminalità tal-gwerra tal-mexxejja tagħhom teħtieġ li nindirizzaw ħafna kwistjonijiet oħra daqstant importanti. Il-kunflitt bejn l-Iżrael u l-Palestina, pereżempju, ixerred il-mibegħda lejn l-Istati Uniti. Għal Washington huwa l-faċilitatur u l-ko-attur fil-gwerer, l-assassinji, u d-detenzjonijiet ta 'Iżrael ta' Palestinjani mingħajr akkużi jew proċessi. Hija tħeġġeġ is-serq kontinwu ta 'Iżrael ta' art Palestinjana u huwa wkoll il-protettur ta 'Iżrael minn kwalunkwe grad ta' sanzjoni tan-NU. L-Amerikani sempliċement ma jistgħux jikkonfrontaw id-delitti tal-gwerra tagħhom stess filwaqt li jkomplu jiġġustifikaw il-vjolazzjonijiet serjali tal-liġi internazzjonali tal-Iżrael.[7] Saħansitra aktar inkwetanti, ħafna partitarji Amerikani ta 'Iżrael japprovaw il-politiki terribbli tiegħu bbażati fuq konverġenza ta' pożizzjonijiet mal-politika tal-gwerra ta 'Obama li bdiet fl-2009.
Kwistjoni oħra hija r-rwol ta 'propaganda tal-konglomerati tal-midja korporattiva li jfittxu l-profitt biex iżommu liċ-ċittadini b'mod sikur fil-limiti tal-kunsens tal-istabbiliment dwar kwistjonijiet ta' gwerra u paċi. CNN, NBC, MSNBC, aħbarijiet NPR, Fox, u l-personalitajiet u l-esperti tal-midja approvati uffiċjalment tagħhom ifixklu l-aħbarijiet fuq bażi ta 'kuljum sabiex isawru u jidderieġu r-rabja pubblika, iżommu lin-nies politikament passiv, u jdaħħluhom fuq in-naħa tal-gvern. Huma jħeġġu liċ-ċittadini jemmnu l-gideb tal-uffiċjali tal-gvern u jaġixxu minħabba l-biża 'u n-nuqqas ta' sigurtà. Għal xi wħud, li jsejħu lilhom infushom "ġurnalisti," jaqilgħu salarji ta 'bosta miljun dollaru.
Il-biċċa l-kbira tal-ġurnalisti, madankollu, m'għandhomx għalfejn jinxtraw minn nies tan-negozju bi flus. L-ideoloġija u l-valuri kondiviżi jiggwidawhom fid-definizzjoni ta’ “theddid,” fir-rappurtar dwar il-bidliet fil-poter dinji, u fl-għażla bħala “li jistħoqqilhom aħbarijiet” ċerti avvenimenti u mhux oħrajn. L-ideat u s-suxxettibilità tagħhom għall-ħsieb tal-grupp jintegrawhom fl-istat tas-sigurtà nazzjonali. L-awtoċensura u firxa dejqa ta’ fehmiet permessi jikkaratterizzaw ir-rappurtar tal-aħbarijiet tal-midja tal-Istati Uniti. Ir-rappurtar ħażin tal-midja stampata tal-aħbarijiet u l-preġudizzju fejn huma kkonċernati l-għedewwa demonizzati tal-Amerika huwa magħruf sew. Ġie analizzat b'mod qawwi fi studji klassiċi minn Noam Chomsky u Edward S. Herman, u Howard Friel u Richard Falk.[8]
Per eżempju, fl-Iraq qabel l-invażjoni u l-okkupazzjoni illegali tal-Istati Uniti, li kittieba editorjali u ġurnalisti tal- New York Times promossi b'mod attiv, il-politiki tal-Istati Uniti u l-Ingliżi qerdu l-ekonomija tal-Iraq u kkawżaw li r-rata tal-mortalità fost l-Iraqini kollha togħla. Kif jinnota Joy Gordon fi Gwerra Inviżibbli: L-Istati Uniti u s-Sanzjonijiet tal-Iraq (2010), “il-maġġoranza tal-istudji tul ir-reġim tas-sanzjonijiet jissuġġerixxu bil-qawwa li, għall-perjodu minn [April] 1990 sa [Marzu] 2003 . . . mill-inqas 500,000 tifel u tifla mietu b’malnutrizzjoni u mard li x’aktarx kienu jgħixu mod ieħor.”[9]
L-analiżi ta 'Edward S. Herman u David Petersen ta' kif il-midja ta 'l-Istati Uniti u l-intellettwali ta' l-istabbiliment ittrattaw il-kampanja ta 'bumbardament ta' qabel l-invażjoni u s-sanzjonijiet kummerċjali, magħrufa bħala l-"programm taż-żejt għall-ikel", joffru interpretazzjoni differenti tad-dejta. Huma jenfasizzaw bir-raġun li l-midja stampata tal-Istati Uniti jew ċaħdet bil-ferħ akkużi ta’ “ġenoċidju” bħala konsegwenza diretta tal-politika tal-Istati Uniti ta’ “bidla fir-reġim” permezz ta’ sanzjonijiet ekonomiċi, jew sempliċement naqset milli tirrikonoxxi l-imwiet u t-tbatija taċ-ċivili Iraqini. bħala ġenoċidju minħabba li Washington u wieħed mill-istati klijenti tiegħu kien qed jagħmel dan.[10] Propaganda tas-sengħa żammet dan id-delitt orrend milli qatt jirreġistra fil-kuxjenza Amerikana. Għalhekk is-sanzjonijiet ta 'l-Iraq jaqilgħu t-tikketta "ġenoċidju kostruttiv" għall-kuntrarju ta' kategoriji oħra li l-midja ttikkettjat b'mod differenti.
Madankollu jeżistu xi xejriet kemmxejn ta’ tama li jikkumbattu s-salvaġġ u l-irrazzjonalità li qed jikbru tal-militariżmu tal-Istati Uniti. Għalissa l-kamp tal-battalja nbidel għall-internet. Hawnhekk il-Wikileaks imprezzabbli u websajts oħra favur id-demokrazija li jsegwu l-eżempju tiegħu kienu qed jimmultiplikaw il-modi ta’ impeaching tad-delitti tal-gwerra u l-korruzzjoni tal-gvern, isaħħu l-possibbiltajiet ta’ bidla demokratika, bħal fit-Tuneżija, u jiżvelaw il-verità tal-politika imperjali Amerikana u l-appoġġ tagħha ta’ Dittatorjati fil-Lvant Nofsani li jappoġġaw l-interessi korporattivi tal-Istati Uniti u Ewropej.
Min-naħa tiegħu, il-gvern Obama qed jipprova jsostni l-klima ta’ biża’ mill-mewt ta’ wara l-9 ta’ Settembru, li storikament ħadmet biex timmotiva l-vjolenza. Madankollu fl-Afganistan, fejn Obama jinsisti li jkompli l-gwerra mitlufa tiegħu, l-inżul fil-barbariżmu tal-forzi armati tal-Istati Uniti jġiegħel li r-reżistenza armata tiġi approfondita. Madwar id-dinja kollha n-nies tilfu r-rispett lejn l-Istati Uniti u tgħallmu jinjoraw ir-retorika ipokrita tal-gvern tagħha; filwaqt li fid-dar aktar Amerikani qed jinxtegħlu għan-natura ħażina intrinsika tal-istat ta' sigurtà nazzjonali tagħhom li kontinwament jiġġieled. Hija idea falza, li tikkontribwixxi għal awto-fehim nazzjonali falz, li tkompli timmaġina l-Istati Uniti bħala demokrazija li taħdem meta, fuq kwistjonijiet li jimpurtaw l-aktar għaċ-ċittadini Amerikani, hija l-antiteżi stess ta' gvern demokratiku, aħseb u ara repubblika.
Noti
1. Garry Wills, Bomb Power: Il-Presidenza Moderna u l-Istat tas-Sigurtà Nazzjonali (The Penguin Press, 2010), p. 53.
2. Herbert N. Foerstel, Libertà tal-Informazzjoni u d-Dritt tal-Għarfien: L-Oriġini u l-Applikazzjonijiet tal-Att dwar il-libertà tal-Informazzjoni (Greenwood Press, 1999), p. 115.
3. Anne Orford, “Ġurisprudenza tal-Limitu,” f’Orford, ed., Liġi Internazzjonali u Oħrajn Tagħha (Cambridge Univ. Press, 2006), p. 24; David Kennedy, "Reassessing International Humanitarianism: The Dark Sides," f'Orford, ed., Liġi Internazzjonali u Oħrajn Tagħha, pp. 145-6. Ara wkoll ir-reviżjoni tajba ta’ Richard A. Falk ta’ din il-ġabra ta’ esejs fi Ġurnal Amerikan tal-Liġi Internazzjonali, Vol. 104, Nru 3 (Lulju 2010), pp. 543-8.
4. Jason Leopold u Jeffrey Kaye, “Ittratta Detenuti Bħal Fniek tal-Guinea,” mibgħuta fl-14 ta’ Ottubru, 20010 fuq Consortiumnews.com.
5. John W. Dower, Kulturi tal-Gwerra: Pearl Harbor/ Hiroshima/9-11/ Iraq (WW Norton, 2010), p. 446.
6. It-terminu huwa ta’ Seymour Melman. Ara tiegħu Il-Kapitaliżmu Pentagon: L-Ekonomija Politika tal-Gwerra (McGraw-Hill Book Company, 1970).
7. Għal eżempju tal-kampanja nazzjon biex jgħolli l-livell ta’ fehim pubbliku Amerikan tal-kriminalità Iżraeljana, ara Edward Mast, “‘Israel right or wrong’ crowd advocates censorship in Seattle,” Seattle Times, De. 31, 2010.
8. Dwar il-preġudizzju tal-midja ara, Edward S. Herman u Noam Chomsky, Kunsens tal-Manifattura: L-Ekonomija Politika tal-Midja (Pantheon Books, 1988) u l-istudju preċedenti tagħhom, Noam Chomsky u Edward S. Herman, Il-Konnessjoni ta' Washington u l-Faxxiżmu tat-Tielet Dinja (South End Press 1979); Howard Friel u Richard Falk, Ir-Reġistri tad-Dokument: Kif in-New York Times Jirrapporta ħażin il-Politika Barranija tal-Istati Uniti (Verso 2004).
9. Dwar il-piż uman tas-sanzjonijiet ara, Joy Gordon, Gwerra Inviżibbli: L-Istati Uniti u s-Sanzjonijiet tal-Iraq (Harvard University Press, 2010). Għall-kwotazzjoni u s-sinossi ara, Anthony Gregory, “Nifhmu s-Sanzjoni tal-Iraq,” mibgħuta fid-19 ta’ Jannar 2010.
10. Edward S. Herman u David Peterson, Il-Politika tal-Ġenoċidju (Monthly Review Press, 2010).
Herbert Bix huwa l-awtur ta' Hirohito u l-Making of Modern Japan. Dan l-artikolu huwa miġbud minn a taħdita mogħtija fil-konferenza tal-American Historical Association f’Boston fid-9 ta’ Jannar, 2011.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate