Fid-dibattitu dwar l-avvenimenti ta 'Ħaiti tad-29 ta' Frar, smajna minn kważi l-angoli kollha. Smajna minn avversarji u partitarji tal-gvern elett u s-sostitut tiegħu, u minn uffiċjali minn Franza, l-Istati Uniti, il-Karibew u l-Afrika. Aħna, fil-biċċa l-kbira, ma smajniex mil-liġi. Għalkemm kemm il-gvern il-ġdid kif ukoll il-qadim jippretendu "leġittimità" (mill-kelma Latina lex, jew "liġi"), ftit li xejn kien hemm analiżi ta 'dak li teħtieġ il-liġi ta' Ħaiti fiċ-ċirkostanzi.
Fil-Ħaiti, bħall-biċċa l-kbira tal-pajjiżi, il-Kostituzzjoni tifforma l-ogħla liġi tal-art, u awtomatikament tħassar kull liġi inkonsistenti jew azzjoni tal-gvern. L-Artikolu 134 tal-Kostituzzjoni tal-1987 jistabbilixxi terminu ta’ ħames snin għall-presidenti, li, fil-każ tal-President Aristide, jintemm fis-7 ta’ Frar, 2006. Bħal fl-Istati Uniti, il-mandat ta’ President jista’ jitqassar biss minn avvenimenti speċifikati: kundanna waqt proċess. mil-leġiżlatura, mewt, inkapaċità fiżika jew mentali jew riżenja. L-ebda wieħed minn dawn l-avvenimenti ma ġara hawn- Il-President Aristide huwa ħaj u tajjeb, u qatt ma ġie akkużat mil-leġiżlatura. Huwa ċaħad kategorikament li rriżenja.
Riżenja Presidenzjali hija kwistjoni serja fi kwalunkwe pajjiż, għalhekk biex tkun effettiva għandha tkun ċara, ovvjament volontarja, u mingħajr ambigwità. Id-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti u l-awtoritajiet de facto f’Ħaiti jsostnu li l-President Aristide rriżenja, billi jsemmi ittra miktuba bl-idejn iffirmata mill-President Aristide bħala prova. Iżda l-espert Creole mikrija mid-Dipartiment tal-Istat biex jittraduċi l-ittra, il-Professur Bryant Freeman tal-Università ta’ Kansas, iddetermina li ma kinitx riżenja.
Boniface Alexandre, il-Prim Imħallef rispettat tal-Qorti Suprema, ġie installat bħala President Proviżorju sitt sigħat wara l-ħtif tal-President Aristide. Kieku l-Presidenza kienet legalment vakanti, l-għażla tal-Imħallef Alexandre kienet tissodisfa l-Artikolu 149 tal-Kostituzzjoni, li jipprovdi li l-Prim Imħallef għandu jimla tali vakanza. Iżda l-iżviluppi sussegwenti tbiegħdu saħansitra aktar mir-rekwiżiti Kostituzzjonali. L-ewwel nett, l-Artikolu 149 jirrikjedi li l-President Proviżorju jieħu l-ġurament tal-leġiżlatur, u ma kien involut ebda uffiċjal elett wieħed fl-investitura ta’ Bonifaċju. It-tieni, l-artikolu jeħtieġ l-organizzazzjoni ta’ elezzjonijiet Presidenzjali ġodda fi żmien 90 jum mill-vakanza, f’dan il-każ sad-29 ta’ Mejju. Il-gvern de facto stabbilixxa mira għall-elezzjonijiet għall-aħħar tal-2005, aktar minn wieħed u għoxrin xahar wara s-suppost vakanza. , u fi tmiem il-mandat tal-President Aristide.
Xi wħud jargumentaw li l-kundizzjonijiet tas-sigurtà f'Ħaiti għamlu l-iskadenza tad-29 ta' Mejju impossibbli, irrispettivament mir-rekwiżiti Kostituzzjonali. Dan jista’ jkun minnu, imma jekk konformità stretta mal-Kostituzzjoni mhix prattikament possibbli, għandna nistinkaw biex inkunu konformi kemm jista’ jkun. Jekk disgħin jum huwa qasir wisq, wieħed u għoxrin xahar huwa impossibbli twil. B’paragun, wara l-intervent tal-Istati Uniti fl-1994, ġew organizzati elezzjonijiet diċenti fi tmien xhur, taħt ċirkustanzi bla dubju aktar diffiċli. L-elezzjonijiet f’Ħaiti huma partikolarment urġenti minħabba li t-termini tal-biċċa l-kbira tal-leġiżlaturi u uffiċjali eletti skadew f’Jannar. Bħala riżultat, l-uniċi uffiċjali Ħaitis debitament eletti huma ftit Senaturi, u l-President eżiljat.
L-għażla tal-Prim Ministru de facto, Gerard Latortue, tqajjem saħansitra aktar tħassib legali. Saħansitra kien hemm anqas post battal għal Prim Ministru milli għal President: il-Prim Ministru Yvon Neptune baqa’ Ħaiti, lest u lest li jkompli dmiru. Il-Kostituzzjoni ma tipprevedi l-ebda bidla fil-Prim Ministri fuq post vakanti Presidenzjali. Il-Kostituzzjoni tirrikjedi li l-Prim Ministru jiġi nnominat mill-President u kkonfermat mil-leġiżlatura, flimkien mal-ministri u l-programm ta’ governanza tiegħu (l-Artikoli 137, 158). Is-Sur Latortue ġie magħżul minn avukat ta’ seba’ “għorrief” maħtura minn grupp ta’ tlieta li mbagħad ġew maħtura. Is-Sur Latortue, il-ministri tiegħu u l-programm tiegħu qatt ma ġew approvati mill-votanti Ħaiti jew minn xi ħadd elett mill-votanti Ħaiti. Barra minn hekk, il-Kostituzzjoni tirrikjedi li l-Prim Ministru jgħix fil-Ħaiti għall-ħames snin qabel in-nomina tiegħu. Is-Sur Latortue għex f'Boca Raton Florida f'dawn l-aħħar ħmistax-il sena.
Il-Prim Ministru de facto jidher ukoll li qed jaqdi bosta rwoli li l-Kostituzzjoni tirriserva għall-President. Il-Kostituzzjoni tagħti lill-President diversi setgħat, inkluż is-setgħa li jaħtar ħafna uffiċjali pubbliċi u jmexxi politika barranija. Tradizzjonalment, il-President jimla wkoll rwoli simboliċi bħal jitkellem fi ġranet nazzjonali importanti. Mill-investitura tiegħu, l-Imħallef Alexandre kważi sparixxa mill-vista pubblika, u ħalla ħidmiet importanti bħan-negozjar mal-komunità internazzjonali, it-tmexxija tal-politika barranija u l-isem ta’ uffiċjali lill-Prim Ministru. Saħansitra naqas milli jidher pubblikament għaċ-ċerimonji ta’ Jum il-Bandiera ta’ Ħaiti fit-18 ta’ Mejju.
Il-mistoqsijiet Kostituzzjonali mqajma mill-avvenimenti ta’ Frar u Marzu tqajmu mill-ġirien ta’ Ħaiti fil-Komunità tal-Karibew u mill-Unjoni Afrikana, li flimkien jinkludu kważi terz tal-membri tan-Nazzjonijiet Uniti. Is-sejħiet tagħhom għal investigazzjoni, s'issa, ma ġewx imwieġba. Il-pajjiżi tal-Karibew ressqu wkoll il-kwistjoni quddiem l-Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani, skont l-Artikolu 20 tal-Karta Demokratika Inter-Amerikana. L-Artikolu 20 japplika “[f]l-eventwalità ta’ tibdil mhux kostituzzjonali tar-reġim kostituzzjonali,” u jippermetti lill-Kunsill Permanenti tal-OAS jieħu inizjattivi “biex irawwem ir-restawr tad-demokrazija.”
Dan kien ippubblikat oriġinarjament fil-Boston Haitian Reporter fl-1 ta 'Ġunju, 2004
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate