Il-kurrikuli kontra l-bullying huma r-rabja f’dawn il-jiem. Iżda hekk kif l-għalliema jagħmlu ħilithom biex jibnu kultura ta’ ċivilità fost iż-żgħażagħ fl-iskola, il-kurrikulu uffiċjali tal-istorja li huma pprovduti spiss jiċċelebra, jew għall-inqas jiskuża, il-bullying fost in-nazzjonijiet. Ukoll, għall-inqas meta l-Istati Uniti tkun il-bully.
Eżempju tajjeb huwa l-invażjoni tal-Istati Uniti ta’ Grenada—Operazzjoni Urgent Fury, kif kienet imsejħa mill-amministrazzjoni Reagan—mnedija eżattament 30 sena ilu din il-ġimgħa, fil-25 ta’ Ottubru, 1983. Grenada għamlet mira improbabbli tal-qawwa militari tal-Istati Uniti. Il-prodott ewlieni tiegħu ma kienx iż-żejt iżda n-noċemuskata. Il-flotta navali tagħha kienet tikkonsisti f'madwar 10 bastimenti tat-tkarkir tas-sajd. Il-popolazzjoni ta’ Grenada ta’ 110,000 kienet iżgħar minn Peoria, Illinois. Fiż-żmien ta 'l-invażjoni, ma kienx hemm stoplight wieħed fil-pajjiż kollu. Allura dak li poġġa lil Grenada fil-mira tal-amministrazzjoni Reagan?
Fl-1979, il-Moviment Ġojjell Ġdid soċjalista kien waqqa’ lid-dittatur korrott u mhux popolari Eric Gairy f’kolp ta’ stat kważi bla demm. Għal snin sħaħ, Gairy ddeċidiet permezz tal-biża. Il-pulizija sigrieta tiegħu, il-"Gang Mongoose," kienet ġiet fornuta mid-dittatorjat ta 'Pinochet appoġġjat mill-Istati Uniti fiċ-Ċili. Ir-rivoluzzjoni mnedija mill-Moviment Ġojjell Ġdid—ir-“Revo,” kif ġie msejjaħ b’affezzjoni—kienet popolari immens. Sa l- 1982, meta żort il- gżira għall- ewwel darba, kienet għaddejja kampanja taʼ litteriżmu, kienu nbnew skejjel ġodda, u żgħażagħ bla xogħol fil- kampanja bbenefikaw minn kooperattivi agrikoli ġodda. Grenada laqgħet l-għajnuna Kubana: għalliema, professjonisti tas-saħħa, u ħaddiema tal-kostruzzjoni fuq l-ajruport internazzjonali l-ġdid li kellhom l-għan li jissostitwixxu l-airstrip antikwat u perikoluż fil-muntanji. F’erba’ snin biss, il-qgħad naqas minn 49 fil-mija għal 14 fil-mija. Minflok ma rreklamaw is-sigaretti u l-booze, billboards ikkuluriti madwar il-gżira ppromwovu l-edukazzjoni: “Kull Wieħed Għallem Wieħed,” “Jekk Taf, Tgħallem; Jekk le, Tgħallem,” u “L-Edukazzjoni Hi Produzzjoni, Wisq.”
It-'theddida' ta' Grenada
F’lejl taʼ Awwissu bil- fwar, maʼ mijiet taʼ Grenadians oħra dħalt f’awditorju tal- iskola sekondarja fil- kapitali taʼ Grenada, San Ġorġ, biex nara wirjiet mużikali u teatrali minn madwar il- Karibew—Dominika, Barbados, u San Vinċenz. Kull grupp għalaq l-att tiegħu b'diskors qasir dwar kemm sabu ispiranti l-bidliet fi Grenada. B’għajjat u tbissima wegħdu li jirritornaw lejn il-gżejjer tagħhom u jxerrdu l-kelma dwar ir-Revo Grenadian. Din il-lejla kulturali tal-Indja tal-Punent kienet eżempju tat-“theddida” reali ta’ Grenada—mhux lanċa għall-invażjoni, iżda rivoluzzjoni ispirata mis-soċjalisti b’taħbit reggae li qanqal immaġinazzjoni madwar il-Karibew. Tuża Noam Chomsky's espressjoni, Grenada kien il- theddida ta’ eżempju tajjeb.
L-Istati Uniti wieġbu għall-iżviluppi fi Grenada b'ostilità. F’Awwissu tal-1981, aktar minn sentejn qabel l-invażjoni attwali tal-Istati Uniti—f’manuvri navali msejħa “Ocean Venture 81”—l-Istati Uniti għamlu invażjoni finta taʼ Grenada fil-gżira taʼ Vieques, Puerto Rico. Bl-isem ta’ kodiċi “Amber and the Amberdines,” il-pajjiż allegatament fittizju ta’ Amber fil-Lvant tal-Karibew ġie akkużat li kien pedina ta’ Country Red biex “esporta t-terroriżmu lejn għadd ta’ pajjiżi tal-Karibew.” Battaljun Ranger ibbażat f'Forti Lewis, Washington, ġie trasportat bl-ajru lejn Vieques. Paratroopers niżlu f’żoni muntanjużi tal-gżira u kienu appoġġjati minn attakki mill-ajru u l-inżul anfibju ta’ eluf ta’ marini. Ix-xebh ovvju bejn "Amber and the Amberdines" u Grenada u Grenadines kien theddida mhux daqshekk mgħottija. Il-President Reagan sostna li l-bini ta’ Grenada tal-ajruport internazzjonali kien għajb għal “militarizzazzjoni Sovjetika-Kubana”—dan minkejja appoġġ entużjast għall-ajruport minn entitajiet mhux radikali bħall-Kamra tal-Kummerċ ta’ Grenada, l-Assoċjazzjoni tal-Lukandi Grenada, u l-Federazzjoni ta’ Min Iħaddem. .
Imbagħad ġie Ottubru 1983. Fi ftit jiem, it-tmexxija tal-Moviment Ġojjell Ġdid imploża. Il-Prim Ministru popolari ħafna ta’ Grenada, Maurice Bishop, ġie arrestat minn fazzjoni tal-gvern tiegħu stess u mbagħad ġie eżegwit flimkien ma’ ħafna mill-assoċjati qrib tiegħu. F'dimostrazzjonijiet kbar wara l-arrest tal-Isqof, l-armata Grenadian sparat fil-folol. Ftit wara, ġie ffurmat gvern militari u ħabbar curfew ta’ 24 siegħa ta’ rimja għall-qtil. Din il-vjolenza kienet il-qofol ta’ ġlied intern settarju li l-oriġini tiegħu għadha mċajpra—taħlita fjammabbli ta’ ambizzjoni, riġidità ideoloġika, u iżolament tat-tmexxija, li saret aktar volatili mit-theddida dejjem preżenti ta’ intervent Amerikan.
F’nofs dawn l-avvenimenti trawmatiċi l-Istati Uniti nediet l-invażjoni tagħha—bagħtet 7,600 suldat fil-gżira ċkejkna—l-aktar mill-Istati Uniti, iżda b’uħud mill-Ġamajka u nazzjonijiet oħra tal-Karibew. Forza ekwivalenti li tinvadi l-Istati Uniti tkun tammonta għal aktar minn 20 miljun suldat. Ronald Reagan iddefenda l-invażjoni, u qal li Grenada “kienet kolonja Sovjetika-Kubana li qed titħejja bħala bastjun militari biex tesporta t-terrur u timmina d-demokrazija. Wasalna eżatt fil-ħin.” Sostna wkoll li l-invażjoni kienet maħsuba biex issalva t-800 student tal-mediċina tal-Istati Uniti fil-gżira, minkejja li l-Kanċillier tal-iskola medika ddenunzja l-invażjoni u qal li din kienet ta’ riskju akbar għall-istudenti mit-taqlib li dakinhar kien qed iġarrab il-gżira.
B’vot ta’ 108 kontra 9, l-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti kkundannat l-invażjoni bħala “ksur flagranti tal-liġi internazzjonali.”
Imma mhux hekk tiġi mfakkra l-invażjoni ta’ Grenada fil-kurrikulu tal-istorja tal-lum. L-aktar, ma jiftakar xejn. Munzell ta’ kotba tal-istorja tal-Istati Uniti u tad-dinja ma jinkludi l-ebda isem ta’ Grenada. Pearson/Prentice Hall's Storja tal-Istati Uniti jinkorpora t-trattament tiegħu tal-invażjoni f’kapitlu dwar “It-Tmiem tal-Gwerra Bierda,” li setaʼ nkiteb minn kittieb taʼ diskors taʼ Reagan. Il-kapitlu jiftaħ b’kwotazzjoni ta’ Reagan, li tfassal il-Gwerra Bierda bħala “ġlieda bejn it-tajjeb u l-ħażin u t-tajjeb u l-ħażin.” Subhead tal-kapitlu jgħajjat “Reagan Jisfida l-Komuniżmu.” Sakemm l-istudenti jiltaqgħu ma' l-invażjoni ta' Grenada, huma ġew imxarrbin fir-raġunijiet tal-Gwerra Bierda. Hawnhekk hawn it-taqsima kollha dwar Grenada:
Fl-1983, Reagan aġixxa biex jiġġieled theddida oħra perċepita fl-Emisfera tal-Punent. Membri ta’ moviment xellugi radikali, b’xi għajnuna minn Kuba, kienu keċċew b’mod vjolenti lill-Prim Ministru Grenadian. Fil-25 ta’ Ottubru, 1983, it-truppi Amerikani invadew Grenada biex jipprevjenu n-nazzjon tal-gżira milli jsir post komunista u biex jipproteġu l-ħajja tal-istudenti tal-mediċina Amerikani. Anke jekk ir-raġunijiet legali għal din l-invażjoni kienu dubjużi, ħafna mill-Amerikani approvaw id-deċiżjoni ta 'Reagan.
Passaġġi bħal dan fil-kurrikulu sponsorjat mill-kumpaniji jinnormalizzaw l-imperialiżmu. Din mhix edukazzjoni, hija stenografija—it-testi joffru lill-istudenti l-ġustifikazzjoni tal-Istati Uniti għal invażjoni militari ta 'nazzjon sovran mingħajr ma jqajmu mistoqsija kritika waħda. Storja tal-Istati Uniti ma tippreżenta xejn li jsostni l-affermazzjonijiet tagħha—m'hemm l-ebda biċċa evidenza, pereżempju, li l-Kubani kellhom x'jaqsmu mat-twaqqigħ u l-qtil ta' Maurice Bishop—u s-silta ma tirrapporta ebda nuqqas ta' qbil, bl-eċċezzjoni tar-"bażijiet legali" mgħaġġla. għax din l-invażjoni kienet dubjuża.” Is-sottotest hawnhekk huwa li jekk dawk li jfasslu l-politika tal-Istati Uniti "jipperċepixxu" xi ħaġa li hija theddida għall-interessi "tagħna", allura l-azzjoni militari hija leġittima. Speċjalment jekk "il-biċċa l-kbira tal-Amerikani japprovaw." Bħala ktieb ieħor użat ħafna, Holt McDougal's l-Amerikani, itemm il-paragrafu tiegħu dwar Grenada: “Tmintax-il suldat Amerikan mietu fl-attakk, iżda Reagan iddikjara li l-invażjoni tal-Istati Uniti kienet meħtieġa biex tiddefendi s-sigurtà tal-Istati Uniti.” Tmiem tal-istorja.
Fl-approċċ obsequious tagħhom għall-invażjoni ta 'Grenada, il-kittieba tal-kotba korporattivi jsegwu t-tmexxija tal-midja korporattiva li għamlet ir-rappurtaġġ oriġinali dwar l-invażjoni. Hekk kif bdiet l-operazzjoni, il-membri tal-midja lmentaw dwar l-esklużjoni tagħhom mill-azzjoni. Imma kif Glen Ford, awtur ta The Big Lie: Analiżi tal-Kopertura tal-Midja tal-Istati Uniti tal-Invażjoni tal-Grenada, qal, ladarba tħallew jakkumpanjaw it-truppi tal-Istati Uniti, "huma għamlu bħallikieku kienu kelliema għall-militar tal-Istati Uniti." Skond Ford, "Ma kien hemm l-iċken traċċa ta' indipendenza." Korrispondent wieħed sejħilha “gwerra żgħira sabiħa.”
Biex nirrapporta dwar l-okkupazzjoni tal-Istati Uniti, erġajt lura Grenada 10 xhur wara l-invażjoni. Saq mill-ajruport għal San Ġorġ, l-ewwel ħaġa li ndunajt kienet li l-billboards tal-edukazzjoni popolari kienu tqattgħu. U ma kinux biss dawn is-simboli tar-Revo li ġew eliminati. Il-gvern interim installat mill-Istati Uniti kien abolixxa l-aġenzija biex tgħin lill-kooperattivi; eliminat iċ-Ċentru għall-Edukazzjoni Popolari, il-programm tal-litteriżmu; għalaq impjant tal-agro-industriji li huwa proprjetà tal-gvern; u lura art mill-koperattivi tal-bdiewa lil sidien assenti.
Sakemm l-għalliema "jgħallmu barra l-ktieb tat-test,” bħala l- Proġett ta ’Edukazzjoni ta’ Zinn iħeġġeġ, l-istudenti ma jitgħallmu xejn minn dan—dwar Grenada jew xi ħaġa oħra li tista’ tpoġġi f’dubju l-awtorità tal-Istati Uniti biex timponi r-rieda tagħha kull fejn u kull meta tixtieq. L-ispeċifiċitajiet tal-invażjoni tal-Grenada huma uniċi, iżda meta l-istudenti jiġu mħeġġa jistaqsu mistoqsijiet kritiċi, jistgħu jagħrfu li l-intervent fi Grenada huwa parti minn mudell li tinkludi Vjetnam, Iran, Gwatemala, Nikaragwa, Iraq, u tant oħrajn. Kull istanza hija promossa b'ġustifikazzjonijiet kemmxejn differenti biss. Meta dan l-aħħar il-President Obama ried jattakka lis-Sirja, qara mill-istess skript tal-predeċessuri tiegħu: “Sħabi l-Amerikani, għal kważi sebaʼ deċennji l-Istati Uniti kienet l-ankra tas-sigurtà globali.” Le Kieku l-istudenti kienu jafu l-istorja tagħna, ikunu jafu li dan mhux minnu. Kieku l-istudenti kienu jafu l-istorja tagħna, ikunu aktar xettiċi meta Il-mexxejja tal-Istati Uniti jiddeċiedu li għandhom id-dritt li jiddeterminaw kif għandhom jgħixu n-nies f’pajjiżi oħra.
Bill Bigelow għallem studji soċjali fl-iskola sekondarja f’Portland, Ore., għal kważi 30 sena. Huwa l-editur tal-kurrikulu Naħsbu mill-ġdid l-Iskejjel u l-ko-direttur tal- Proġett ta ’Edukazzjoni ta’ Zinn. Bigelow huwa awtur jew koeditur ta’ bosta kotba, inkluż Storja tal-Poplu għall-Klassi u, Il-Linja Bejnietna: Tagħlim Dwar il-Fruntiera u l-Immigrazzjoni Messikana, u kontributur għal Tagħlim Dwar il-Gwerer. Dan l-artikolu huwa parti mill-Proġett Edukazzjoni Zinn Kieku Nafu l-Istorja Tagħna
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate