Dan l-aħħar kont qed nitkellem ma' ħabib liberali dwar kittieb li ħsibt li jista' jkun reviżur tajjeb għal ktieb li ppubblikajt dan l-aħħar dwar il-fenomenu ta' Barack Obama.
“Jidher li fadal ħafna inqas milli kien,” għedt dwar dan il-kittieb.
"Naħseb," wieġeb ħabib tiegħi, "iddeċieda li jrid iwettaq l-affarijiet."
Huwa trope Amerikan antik: ix-xellugi ma jgħixux fid-dinja reali; ma jridux jew jafu kif "jagħmel l-affarijiet." M'għandhomx alternattivi konkreti u prattiċi. Huma jridu biss jilmentaw. Huma ma jiffunzjonawx.
F'artiklu dwar l-oriġini politiċi ta' Obama f'Chicago, wieħed mill-istaff tal-kampanja tiegħu bikrija jfakkar b'mod approvat kif iż-żagħżugħ Obama ħawwad ir-rix ta' "attivisti suwed" u "nies tal-komunità" b'indifferenza apparenti għal "il-ġlieda" u "l-moviment" fil-prattika tiegħu. tfittxija "jagħmel ix-xogħol." (Ryan Lizza, "Making It: How Chicago Shaped Obama," The New Yorker, 21 ta' Lulju, 2008).
Id-dikotomija bejn l-“ideoloġija” intrinsikament kontroproduttiva u l-“kisba ta’ affarijiet” hija tema ewlenija fil-kampanja u l-karriera ta’ Obama. Għal darb'oħra, huwa jintroduċi l-għażliet tal-kabinett u l-ideat ta' politika tiegħu b'twiddijiet ħorox dwar il-ħtieġa li jmexxi kors prattiku ta' "jagħmel l-affarijiet" bejn l-"ideoloġiji" tal-lemin u tax-xellug, bħallikieku xi aġenziji jew politiki ewlenin tal-gvern Amerikan reċentement. waqa’ taħt id-direzzjoni tal-Marxisti.
In-narrattiva ta’ “jagħmel l-affarijiet” hija parti kbira minn dak li jgħidu l-kummentaturi tal-midja “mainstream” (korporattivi dominanti) b’appoġġ għall-President Elett. Obama, tgħid il-linja, mhuwiex "ideologu," huwa "pragmatist." Huwa jogħla 'l fuq mill-isfera mhux produttiva ta' "ideoloġija" biex jinkorpora l-ispirtu prattiku u li jista 'jagħmel abitati mill-"biċċa l-kbira tal-Amerikani." Irid "jagħmel l-affarijiet."
Obama u t-tim tiegħu ta’ “l-aqwa u l-isbaħ” apparentement m’għandhom l-ebda ideoloġija tagħhom stess. Huma biss "jistgħu jagħmlu" folks interessati fl-użu ta 'għarfien espert tekniku biex jagħmlu politika skond il-poplu Amerikan bla nonsense, li jirrifjutaw "ideoloġija."
Skirting "Il-Kwistjoni Vera li trid Tiffaċċja"
Imma min ma jridx "jagħmel l-affarijiet," tassew? U kemm hi virtù li trid “jagħmel l-affarijiet”? Id-dittatur faxxista ideoloġiku ħafna Benito Mussolini ġie faħħar min-negozjanti tal-Punent għas-suċċess prattiku tiegħu biex il-ferroviji jimxu fil-ħin. Adolf Hitler u Josef Stalin ċertament "kisbu l-affarijiet." Hekk għamlu Richard Nixon u George W. Bush u l-bqija.
President Obama jista’ ma jidhirx probabbli li jikser fuq il-livell ta’ dawn il-kriminali, ovvjament. Dak hu tajjeb iżda l-progressivi għandhom raġunijiet sodi biex ikunu mħassba dwar id-definizzjoni tiegħu ta '"kiseb l-affarijiet". Skont Larissa MacFarquhar f'biċċa riċerkata bir-reqqa dwar il-President Elett is-sena l-oħra, is-soluzzjonijiet offruti fil-kitbiet, id-diskorsi u l-laqgħat tal-muniċipju ta' Obama huma "żgħar u lokali aktar milli profondi u sistemiċi." Rifjut bħal dan li javvanzaw riforma kbira – eż. assigurazzjoni tas-saħħa b’pagatur wieħed fuq il-mudell Kanadiż – tirrifletti dak li MacFarquhar sab li kien l-interpretazzjoni "konservattiva ħafna" ta’ Obama dwar l-istorja, is-soċjetà u l-politika: "Fil-fehma tiegħu tal-istorja, fir-rispett tiegħu għat-tradizzjoni, fix-xettiċiżmu tiegħu li d-dinja tista’ tinbidel b’kull mod imma bil-mod ħafna, Obama huwa profondament konservattiv.Hemm mumenti fejn jinstema’ kważi Burkean.Ma jafdax l-astrazzjonijiet, il-ġeneralizzazzjonijiet, l-estrapolazzjonijiet, il-projezzjonijiet.Mhux biss li jaħseb li r-rivoluzzjonijiet huma improbabbli. : huwa japprezza l-kontinwità u l-istabbiltà għall-ġid tagħhom stess, xi drabi saħansitra aktar milli jikkunsidra l-bidla għall-ġid."
MacFarquhar sab li l-"konservattiżmu profond" ta 'Obama kien għaliex "ir-Repubblikani jkomplu jsibuh simpatiku, speċjalment dawk li opponew il-gwerra fuq l-istess raġunijiet konservattivi li għamel hu." (Larissa MacFarquhar, The Conciliator: Where is Barack Obama Coming From?," The New Yorker, (7 ta’ Mejju, 2007)
“Forsi l-akbar kunċett żbaljat dwar Barack Obama,” innota Ryan Lizza fin-New Yorker f’Lulju li għadda. "huwa li huwa xi tip ta 'rivoluzzjonarju kontra l-establishment. Anzi, kull stadju tal-karriera politika tiegħu kien ikkaratterizzat minn ħeġġa li jakkomoda ruħu ma' istituzzjonijiet eżistenti aktar milli jwaqqagħhom jew jissostitwihom" (Lizza, "Making It")
Il-problema hawnhekk hija li ċ-ċittadini Amerikani u dinjin qed jiffaċċjaw problemi li jmorru lil hinn minn soluzzjonijiet fuq skala żgħira u lil hinn minn istituzzjonijiet dominanti eżistenti. Kif innota dan l-aħħar John Bellamy Foster, bħalissa ngħixu f’perjodu fejn “il-ħajja fuq il-pjaneta kif nafuha tista’ tiġi meqruda jew istantanjament permezz tal-olokawst nukleari globali, jew fi kwistjoni ta’ ftit ġenerazzjonijiet mit-tibdil fil-klima u manifestazzjonijiet oħra ta’ qerda ambjentali. ." Kif sostnew reċentement Foster, Hannah Holleman u Robert W. McChesney f’Monthly Review, “Soċjetà li tappoġġja l-pożizzjoni globali u l-ordni soċjali tagħha għalkemm $1 triljun fis-sena f’nefqa militari, x’aktarx li taqbeż bil-bosta dik tal-pajjiżi l-oħra kollha fid-dinja. magħqudin flimkien – li joħorġu qerda bla għadd fuq id-dinja, filwaqt li jiffaċċjaw problemi intrattabbli ta’ inugwaljanza, staġnar ekonomiku, kriżi finanzjarja, faqar, skart, u tnaqqis ambjentali fid-dar – hija soċjetà li hija misjura għall-bidla.” (John Bellamy Foster, Hannah Holleman, u Robert W. McChesney, "The US Imperial Triangle and Military Spending," Monthly Review, Ottubru 2008).
Fi kliem inqas delikat, hija soċjetà li kellha ssir lura għar-rivoluzzjoni – għal dak li s-soċjalista demokratiku Dr Martin Luther King Jr. King sejjaħ "kwistjoni reali li trid tiġi ffaċċjata" lil hinn mill-problemi "superfiċjali": "rikostruzzjoni radikali tas-soċjetà nnifisha." (Martin Luther King Jr, "A Testament of Hope" [1968], riprodott f'Martin Luther King, Jr.., A Testament of Hope: The Essential Writings and Speeches of Martin Luther King, Jr., ed. minn James M. Washington [San Francisco, CA: Harper Collins, 1991]).
King ċaħad l-isforzi biex iġibu jikkontesta għall-presidenza tal-Istati Uniti parzjalment minħabba li ma kienx interessat li jaqta’ l-irkejjen morali u ideoloġiċi bi qbil mal-influwenza sproporzjonata b’mod selvaġġ li kkonċentrat l-eżerċizzju tas-setgħa ekonomika u militari fuq il-politika u l-politika elettorali tal-Istati Uniti. Nixtieq nara lil Obama jkeċċi lil Dr King bħala "ideologu" mhux prattiku.
Coming Up Short dwar il-Kura tas-Saħħa u l-Ekonomija
Iktar minn ġenerazzjoni wara li King inqatel talli inkluda bidla radikali fil-lista tiegħu ta’ affarijiet li jistgħu u li jridu jagħmlu għall-Amerika, Il-pjan tal-kura tas-saħħa tal-"Għażla Garantita" ta' Obama jammonta għal "soluzzjoni ta' nofs it-triq" li x'aktarx ma tistax taħdem u li ma taqax sew għax-xewqa twila tal-pubbliku għal assigurazzjoni tas-saħħa nazzjonali universali. Jippreserva s-setgħa u l-profitti tal-istituzzjonijiet l-aktar responsabbli għall-kriżi tal-kura tas-saħħa - assigurazzjoni privata u korporazzjonijiet farmaċewtiċi. "Minkejja t-tamiet avowed ta 'Barack Obama għall-bidla," jinnota Roger Bybee, ir-riforma tal-ġid tal-President Elett, "immaniġġjata lill-assiguraturi privati, tista' fl-aħħar mill-aħħar tapprofondixxi ċ-ċiniżmu pubbliku tal-possibbiltà ta 'riforma sinifikanti." (Z Magazine, Diċembru 2008).
B'mod simili, "Obamanomics" fl-aħjar ma taqax l-inizjattivi progressivi kuraġġużi u l-isfidi għall-poter finanzjarju u korporattiv meħtieġa biex iqanqal żvilupp domestiku ekwu. Kif aġġustat b'reazzjoni għall-kriżi bankarja u riċessjoni li qed tikber, barra minn hekk, il-programm ekonomiku ta' Obama jista' jammonta għal "xi ħaġa simili għal programm ta' awsterità nazzjonali..." Minflok moviment 'il quddiem fuq l-impjiegi, l-edukazzjoni, l-irtirar u l-kura tas-saħħa, Jack Rasmus isib, “dak li nista’ nikseb hu ‘Ejja lkoll nissikkaw iċ-ċinturini tagħna biex ngħaddu minn din il-kriżi.’” (Z Magazine, Diċembru 2008).[1]
Iżda bħall-biċċa l-kbira tad-detenturi tal-karigi eletti tan-nazzjon, Obama jappoġġja salvataġġ massiv iffinanzjat mill-kontribwenti ta’ ditti ewlenin finanzjarji u tal-assigurazzjoni ta’ Wall Street meqjusa “kbar wisq [u b’saħħithom] biex ifallu” – ħlas kurjuż tal-gvern għal intrapriżi parassiti li wasslu lill- ekonomija nazzjonali u globali fl-art. Id-ditta ewlenija ta’ Wall Street Morgan Stanley waħedha hija mistennija li tirċievi għexieren ta’ biljuni ta’ dollari federali – dividend ġgant tal-kapital tal-istat approvat minn Obama anke hekk kif l-analisti tad-ditta josservaw b’mod approvat il-“ftehim” ta’ Obama mal-għerf tal-istabbiliment konvenzjonali. – u l-ideoloġija – li jsostnu li "m'hemm l-ebda dividend tal-paċi" (ara Paul Street, " 'M'hemm l-ebda Dividend tal-Paċi': Riflessjonijiet fuq l-Imperu, Inugwaljanza, u 'Brand Obama,'" Z Magazine [Jannar 2009 - li ġej]).
"Riforma Superfiċjali" għal Ex-Delinkwenti
Tgħallimt xi ħaġa jew tnejn dwar id-definizzjoni ta’ Obama ta’ “kiseb l-affarijiet” lura meta Obama kien għadu senatur tal-istat. Fil-ħarifa tal-2002, ippublikajt studju li jiddokumenta sa liema punt notevoli l-awtoritajiet tal-belt, tal-kontea, u tal-istat f’Chicago u madwarhom kienu qed jaggravaw l-iżvantaġġ soċjali u ekonomiku iswed billi saddling numru tal-għaġeb ta’ Afrikani Amerikani bi storja ta’ ħabs u l-marka ta’ ħajjithom kollha. rekord kriminali. Fost is-sejbiet tiegħi: (1) kien hemm kważi 20,000 raġel iswed aktar fis-sistema tal-ħabs tal-istat ta 'Illinois milli rreġistrati fl-universitajiet pubbliċi tal-istat fis-sena skolastika 2001-2002; (2) Żona ta 'Chicago iswed maskili ex-felons kienu ekwivalenti fin-numru għal 42 fil-mija tal-forza tax-xogħol maskili iswed tar-reġjun metropolitan; (3) għaxar kodiċijiet zip ta 'Chicago ħafna predominantement iswed irċevew 25 fil-mija tal-priġunieri ta' Illinois rilaxxati fis-snin 2000, 2001, u 2002; (4) iċ-ċans li jiġi żgurat impjieg leġittimu jonqos b'mod sinifikanti mal-ħin tal-ħabs u l-ex-priġunieri jsofru tul il-ħajja "penali tal-paga" (tnaqqis fil-qligħ) sa 30 fil-mija.
L-istudju, intitolat The Vicious Circle: Race, Prison, Community and Jobs (Chicago Urban League, 2002) ġie rilaxxat f'konferenza ta' ġurnata f'Ottubru tal-2002 fuq in-naħa t'Isfel ta' Chicago - avveniment ewlieni dwar ġustizzja razzjali u ekonomika. kwistjoni ta’ żvilupp li kienet ilha maħruba mill-attenzjoni adegwata. Is-senatur tal-istat Barack Obama kien kelliema dehru f’din il-laqgħa.
Iċ-Ċirku Vizzjuż sar parti mill-armament użat mill-attivisti biex jimbuttaw għal żewġ kontijiet tal-istat maħsuba biex itaffu l-ostakoli tal-impjieg ta 'ex-delinkwenti f'Illinois. L-ewwel abbozz, sponsorjat mir-rappreżentant progressiv tal-istat ibbażat f'Chicago Constance Howard (l-Att dwar it-Tħassir u l-Issiġillar tal-Ex-delinkwent tal-2003) ippermetta s-siġillar (minn reviżjoni minn min iħaddem u l-pubbliku) ta’ rekords kriminali għal eks-priġunieri ta’ Illinois – erba’ snin wara l-ħelsien tagħhom – li ġew ikkundannati għal reati mhux vjolenti u ċerti kriminalità ta’ livell baxx tal-Klassi 4 (pussess ta’ droga minuri u prostituzzjoni). L-att ippermetta wkoll it-tneħħija (il-qerda attwali) tar-rekords kollha – b’perjodi ta’ stennija ta’ sentejn sa 2 snin skont ir-reat – għal numru żgħir ta’ każijiet kriminali minuri, inklużi arresti li ma rriżultawx f’kundanna u pussess għall-ewwel darba. tal-marijuana.
It-tieni abbozz, sponsorjat mil-leġiżlatur tal-istat Obama ordnat il-ħruġ ta' "Ċertifikati ta' Eżenzjoni mid-Diżabilità" [CRDs] mill-Bord ta' Reviżjoni tal-Priġunieri tad-Dipartiment tal-Korezzjoni tal-Illinois lil ċerti ex-delinkwenti. Immudellata b'mod dgħajjef fuq liġi ferm aktar b'saħħitha fi New York, il-leġiżlazzjoni oriġinarjament ippermettiet li l-ewwel "ħati" li kien instab ħati ta' mhux aktar minn reat wieħed mhux vjolenti biex japplika lill-qrati jew lill-Bord ta' Reviżjoni tal-Priġunieri biex jirċievi Ċertifikat li allegatament jintitola. ma jiġux miċħuda liċenzja tax-xogħol jew professjonali fi ħmistax (sussegwentement estiża għal tmienja u għoxrin) qasam ta’ impjieg speċifikat u l-aktar kwalifikat minħabba kundanna preċedenti.
Dawn il-kontijiet progressivi fissru ftit li xejn fir-realtà. Mill-aħjar estimi tiegħi fi a Evalwazzjoni tal-programm tal-2006 li saret għall-organizzazzjoni ta’ promozzjoni bbażata f’Chicago Protestants for the Common Good (PCG), kollha ħlief porzjon żgħir ta’ priġunieri tal-ħabs ta’ Illinois – probabbilment mhux aktar minn 5 fil-mija – kienu ineliġibbli għall-issiġillar tar-rekords, u wisq inqas it-tneħħija, taħt ir-Rep. Il-liġi ta' Howard. (Ma għenx li, kif irrapportat in-New York Times fil-ħarifa tal-2006, min iħaddem igawdu aċċess mifrux għal databases privati tal-istorja kriminali li komunement iħallu barra t-tneħħija).
L-abbozz ta’ Obama – sussegwentement estiż biex jinkludi reati mhux vjolenti għat-tieni darba – tefa’ xibka kemmxejn usa’ fuq il-komunità tal-priġunieri u tal-eks ħati. Minħabba r-reċidività notevoli li tikkaratterizza l-popolazzjoni tal-ħabsin u l-persentaġġ kbir ta 'ħabsin li jservu ħin għal reati teknikament vjolenti, madankollu, il-marġni ta' differenza ma kienx kbir ħafna. Fl-istess ħin, l-abbozz ta 'Obama ma għamel xejn dwar l-ostakli de facto persistenti għoljin għall-impjieg ta' ex-delinkwenti f'Illinois. Ma kien fih l-ebda kapaċità li ġġiegħel il-liċenzja tax-xogħol, u wisq inqas impjieg attwali, ta' applikanti kwalifikati ta' ex-ħati.
Hija kopriet biss persentaġġ żgħir ħafna ta' okkupazzjonijiet l-aktar tas-sengħa li kienu u jibqgħu lil hinn minn kull waħda mill-popolazzjoni tal-ex-delinkwenti irrispettivament mill-ostakli espliċiti u/jew de facto għat-taħriġ u/jew il-kiri ta' nies b'rekords kriminali. [2]
Il-konklużjonijiet ta' proġett ta' test tal-PCG tal-2006 li fittex li jevalwa r-riżultati u r-rilevanza tal-abbozz ta' Obama kienu inqas minn sorprendenti. PCG sabet li l-leġiżlazzjoni, "filwaqt li kienet maħsuba tajjeb," kellha "applikabbiltà limitata ħafna kif abbozzata bħalissa. In-numru ta 'ex-delinkwenti" li ġew assistiti b'xi mod sinifikanti, kien "tabilħaqq żgħir."
Il-leġiżlazzjoni ta’ Obama antiċipat twissija ewlenija li saret sentejn wara mill-espert ewlieni nazzjonali tad-dħul mill-ġdid tal-priġunieri Jeremy Travis fl-istudju tiegħu tal-2006 li rebaħ l-għotja But They All Come Back: Facing the Challenges of Prisoner Reentr. "Ir-riskju f'dan il-mument," wissa Travis dwar żieda reċenti fil-politiki ta' reintegrazzjoni ta' ex-delinkwenti, "huwa l-attrazzjoni tas-suċċess ... M'għandniex inħalltu riformi superfiċjali ma' bidliet profondi." Bidliet żgħar reklamati ħafna jistgħu jaħdmu kontra bidla reali u sostantiva.
Permezz ta '"l-attrazzjoni tas-suċċess," Travis fisser mill-inqas parzjalment l-għatx tal-leġiżlaturi biex jikkuttuna jerġgħu tagħhom b'bidliet ta' politika ta 'ħoss progressiv li fil-fatt ftit li xejn għamlu għall-armata vasta u sproporzjonata sewda tan-nazzjon ta' priġunieri u kriminali.
Għal dak li jiswa, jien xejn konvint li l-leġiżlazzjoni ta 'Obama kienet "intenzjonata tajjeb." Insiders qaltli li kien deliberatament "imnaqqas" taħt l-influwenza ta 'atturi konservattivi qawwija (inkluż l-organizzazzjoni korporattiva-neoliberali taċ-ċentru ta' Chicago Metropolis 2020 u l-Fondazzjoni Safer affiljata mal-istat tal-ħabs) u sabiex l-Obama ambizzjuż jevita spjaċevoli. "ġlieda ta' l-art" ma' leġiżlaturi reazzjonarji ta' "downstate" li gawdew qligħ mhux mistenni ta' tqassim fiskali u leġiżlattiv li jakkumula lid-distretti tagħhom minn priġunerija tal-massa razzjali differenti.
Obama ried "jagħmel xi ħaġa" fil-biċċa l-kbira għat-tkomplija politika u politika tiegħu, irrispettivament mill-konsegwenzi tal-kont tiegħu għall-popolazzjoni (ex-ħati) inkwistjoni.
"Inġiebu In-Nies Flimkien Biex Insiru l-Affarijiet" Billi Ngħinu Joqtlu l-Kura tas-Saħħa Universali
Reviżjoni Il-liġi tal-ex-ħati ta' Obama, Ftakart fir-rwol kritiku li Obama kellu fi tmiem il-mandat tiegħu fl-Assemblea ta’ Illinois biex jgħin lill-industrija tal-assigurazzjoni toqtol l-isforzi leġiżlattivi lejn kopertura tas-saħħa universali f’Illinois. B'ħidma mar-Repubblikani u l-lobbyists tal-korporazzjonijiet tal-assigurazzjoni li aktar tard ifaħħruh talli jonora l-interessi tagħhom, huwa intervjena biex (għal darb'oħra) "jaqqas" l-"Att dwar il-Ġustizzja tal-Kura tas-Saħħa" tal-istat biex ifisser ftit aktar mit-twaqqif ta' panel biex jirriċerka l-allegatament misterjuż. mistoqsija ta’ kif tiġi pprovduta kopertura universali – panel li ta lill-industrija tal-assigurazzjoni privata influwenza sinifikanti fuq kif il-kwistjoni tiġi indirizzata.
Fil-bidu tal-2004, l-avukati progressivi tal-kura tas-saħħa tal-istat kellhom tamiet kbar biex jgħaddu abbozz introdott ġdid li kien jagħmilha politika uffiċjali tal-istat biex jiżgura li r-residenti kollha ta 'Illinois jistgħu jaċċessaw "kura tas-saħħa ta' kwalità bi spejjeż li huma raġonevoli." L-uffiċċju tal-gvernatur tal-istat, il-leġiżlatura, u l-qrati kienu kollha simultanjament ikkontrollati mid-Demokratiċi għall-ewwel darba fi żmien twil. Deher mument opportun għal attivisti progressivi ngħaqdu madwar il-Kampanja ta' Illinois għal Kura tas-Saħħa Aħjar.
L-assiguraturi esprimew il-biża 'tagħhom li l-lingwaġġ tal-abbozz propost iwassal għal "teħid ta' kontroll mill-gvern tal-kura tas-saħħa." Sakemm l-abbozz sar liġi, li fih tliet emendi miktuba minn Obama, ma tantx kellhom għalfejn jinkwetaw. Kif finalment għaddiet, il-leġiżlazzjoni sempliċement stabbilixxiet il-kura tas-saħħa universali bħala għan ta' politika. Waqqfet task force inkarigata biss bl-istudju ta’ kif jespandi l-aċċess għall-kura tas-saħħa – panel li ta (grazzi għal waħda mill-emendi ta’ Obama) lill-assiguraturi vuċi kbira dwar kif it-task force żviluppat il-pjan tagħha. U kif innota Scott Helman tal-Boston Globe f'karatteristika ta' Settembru 2007, il-lobbyists tal-assigurazzjoni faħħru lil Obama talli qieset it-tħassib tal-industrija tal-assigurazzjoni. 'Barack huwa persuna raġonevoli ħafna li għaraf b'mod ċar ir-rwoli varji involuti fis-sistema tal-kura tas-saħħa,' qal Phil. Lackman, lobbyist għall-aġenti u sensara tal-assigurazzjoni. Obama "fehem it-tħassib tagħna li aħna ma ridniex riżultat predeterminat." Mill-kont istruttiv ta 'Hellman:
"F'tentattiv wieħed għal ftehim, Obama avviċina l-Kampanja għal Kura tas-Saħħa Aħjar bit-tħassib tal-assiguraturi, u staqsa jekk il-grupp kienx jikkunsidra mandat inqas strett milli jeħtieġ li l-istat joħroġ bi pjan universali għall-kura tas-saħħa. Il-koalizzjoni ddeċidiet li ma tgħawwiġx. , qal Jim Duffett, id-direttur eżekuttiv tal-grupp."
"" Il-kunċett tal-Att dwar il-Ġustizzja tal-Kura tas-Saħħa kien li jġib in-naħat - il-perspettivi differenti u l-partijiet interessati - fuq il-mejda," qal Duffett. "F'din is-sitwazzjoni, Obama kien qed ikun kondjuwit mill-industrija tal-assigurazzjoni għalina."
"Iktar tard Obama naqqas l-abbozz wara li sema' mingħand l-assiguraturi u wara li ħareġ preċedent legali waqt id-dibattitu li jindika li jkun antikostituzzjonali li assemblea leġiżlattiva waħda tgħaddi liġi li teħtieġ assemblea leġiżlattiva futura biex tfassal pjan tal-kura tas-saħħa."
"Matul id-dibattitu dwar l-abbozz ta' liġi fid-19 ta' Mejju 2004, Obama wera lilu nnifsu bħala figura konċiljatorja. Huwa rrikonoxxa li kien 'ħadem b'mod diliġenti mal-industrija tal-assigurazzjoni,' kif ukoll mar-Repubblikani, biex jillimita l-firxa tal-leġiżlazzjoni u nnota li l-abbozz kien għadda minn ‘ristrutturar sħiħ’ wara li r-rappreżentanti tal-industrija ‘leġittimament’ qajmu biża’ li dan jirriżulta f’sistema ta’ pagatur wieħed.”
"" Il-preżentazzjoni oriġinali tal-abbozz kienet il-verżjoni tal-Kamra li biddilna radikalment - biddilna radikalment - u bdilna bi tweġiba għal tħassib li tqajjem mill-industrija tal-assigurazzjoni," qal Obama, skont it-traskrizzjoni tas-sessjoni."
Skont il-kelliema ta’ Obama Jen Psaki fis-sajf tal-2007, l-esperjenza ta’ Obama mal-Ġustizzja tal-Kura tas-Saħħa “uriet lilu bidla reali tiġi mhux billi taqsam imma billi ġġib in-nies flimkien biex isiru l-affarijiet" (Scott Helman, "In Illinois, Obama Dealt with Lobbyists," Boston Globe, 23 ta' Settembru 2007).
"Aħseb 'il quddiem"
Sakemm ir-realtà ta’ kif għen biex jimmina l-isforzi tal-kura tas-saħħa universali f’Illinois irċeviet xi attenzjoni pubblika, Obama kien għadda lejn is-Senat tal-Istati Uniti, fejn il-passjoni tiegħu biex “jagħmel l-affarijiet” kienet tinkludi li tagħmilha aktar diffiċli għan-nies ordinarji biex jirkupraw deċenti. danni minn korporazzjonijiet fil-qorti, ivvutaw darbtejn biex jiffinanzjaw mingħajr kundizzjonijiet l-okkupazzjoni kriminali tal-Iraq, u ivvutaw darbtejn għall-Att Patrijottiku totalitarju - it-tieni darba (rebbiegħa li għaddiet) b'żieda setgħa ta' stajjar tal-wajers u immunità retroattiva għall-korporazzjonijiet tat-telekomunikazzjoni.
Mill-minuta li daħal fis-Senat tal-Istati Uniti, jiġi elett għal kariga ogħla - jew Gvernatur ta 'Illinois jew il-presidenza tal-Istati Uniti - kien diġà fil-quċċata tal-lista ta' affarijiet prattiċi tiegħu. "Filgħaxija waħda fi Frar 2005, f'laqgħa ta' erba' sigħat imqanqla minn pizza pepperoni u ambizzjoni kbira." il-Chicago Tribune irrapporta fir-rebbiegħa tal-2007, "Sen. Barack Obama u l-konsulenti anzjani tiegħu fasslu strateġija biex taqbel mal-"marka" ta 'Obama." Il-laqgħa saret ftit ġimgħat wara li Obama kien ħalef fil-korp rappreżentattiv tal-elite tal-federali. Gvern tal-Istati Uniti. Skont il-ġurnalisti tal-Uffiċċju ta’ Tribune Washington Mike Dorning u Christi Parsons:
“Iċ-ċelebritajiet-politiċi kariżmatiċi kienu telgħu mil-leġiżlatura tal-istat ta’ Illinois għas-Senat tal-Istati Uniti, u qajmu interess nazzjonali. L-isfida kienet li tinżamm l-altitudni minkejja l-għodod limitati disponibbli għal senatur freshman li l-partit tiegħu kien f’minoranza.”
"Iżda anke f'dawk il-jiem bikrija, Obama u l-konsulenti tiegħu kienu qed jaħsbu 'l quddiem. Xi wħud sejħulu l-pjan '2010-2012-2016': offerta potenzjali għal gvernatur jew elezzjoni mill-ġdid għas-Senat fl-2010, segwit minn offerta għall- White House hekk kif 2012, mhux 2016. Il-mod biex naslu s'hemm, iddeċidew, kien billi b'attenzjoni jibnu rekord li jaqbel mal-identità tad-ditta: Obama bħala unifier u builder tal-kunsens, u kważi mexxej postpolitiku."
"L-impjegati f'dik is-sessjoni ta 'wara l-ħinijiet. Imlaqqgħin mill-istaff tas-Senat ta' Obama u inkluż il-konsulent politiku ta 'Chicago David Axlerod, ippjanaw strateġija ta' profil baxx li tenfasizza r-riżultati ta 'xogħol fuq l-aħbarijiet. Obama jinvesti fil-profil fit-tul billi ma jidhirx ħerqan wisq għad-dwal qawwi."
It-titlu tal-artiklu li fih dehret din l-istorja kien "Carefully Crafting the Obama Brand." (Chicago Tribune, 12 ta’ Ġunju, 2007, sez.1. p.1).
"Jitwettaq l-affarijiet" ("riżultati workhorse") tkun parti ewlenija tal-"marka."
Dikotomiji Foloz
L-osservaturi huma liberi li jsejħu l-aġenda politika u t-tim ta’ Obama espressjoni ta’ “pragmatiżmu” “mhux ideoloġiku”. Il-verità aktar profonda hija li jirriflettu l-ispirtu inkrementalistiku ta’ ċentriżmu korporattiv psewdo-progressiv tat-“tielet triq” fuq il-passi ta’ Bill Clinton u Tony Blair. L-istudju reċenti tiegħi Barack Obama and the Future of American Politics (Boulder, CO: Paradigm, 2008) juri li Obama jista' fil-fatt (b'xi investigazzjoni kritika bażika) jinstab fuq l-ispettru ideoloġiku. Bħal John F. Kennedy (JFK) impinġi fl-istudju notevoli u minsi ta' Bruce Miroff New Left Pragmatic Illusions: The Presidential Politics of John Fitzgerald Kennedy u f'Rethinking Camelot istruttiv ta' Noam Chomsky: JFK, il-Gwerra tal-Vjetnam, u l-Kultura Politika ta' l-Istati Uniti, Obama huwa "progressiv" ta' tip korporattiv, imperjali u newtrali razzjali partikolari ħafna. B'Obama, bħal ma' l-ikona neoliberali JFK, din hija r-realtà mudlama wara pretensjonijiet qarrieqa ta' impenn post-ideoloġiku u mhux partiġġjan għall-kompetenza teknika.
Fl-istess ħin, ma jiswa xejn li l-ħabib tiegħi liberali u oħrajn li jikkuntrastaw ideat radikali ma’ politika prattika ta’ “kiseb l-affarijiet” qed javvanzaw xi ħaġa ta’ dikotomija falza. Għal darb'oħra fl-istorja Amerikana, rajna li d-Demokratiċi fil-poter jimxu 'l barra mir-rabta tagħhom mal-ġid u l-poter ikkonċentrat biss meta jiffaċċjaw theddid serju ta' ribelljoni popolari u bidla radikali minn taħt. Riformi kbar u sinifikanti – u neħtieġu riformi serji (eż. assigurazzjoni tas-saħħa nazzjonali b’pagatur wieħed, programmi massivi ta’ xogħlijiet pubbliċi, u r-restawr tad-drittijiet ta’ organizzazzjoni tal-unjins f’dan il-pajjiż), minkejja li jkunu insuffiċjenti fihom infushom – jinkisbu biss meta l-elite huma konvinti li l-ispiża tal-bidla hija inqas mill-ispiża biex ma jinbidlux. Il-bidla tiġi meta l-klassi governattiva temmen li l-forzi popolari huma lesti, lesti, u kapaċi joħolqu tfixkil serju u jmexxu s-soċjetà lejn ix-xellug. Dik hija raġuni "prammatika" li l-progressivi m'għandhomx jaħarbu milli jsejħu għar-rivoluzzjoni [3].
"Traduzzjoni Preċiża"
Fir-rigward tal-allegazzjoni ta’ żmien li x-xellugija radikali progressiva vera huma sempliċiment “antis” li ma jagħmlu xejn, nies aljenati perpetwument li m’għandhom l-ebda interess li jmexxu 'l quddiem alternattivi prattiċi, dan huwa dak li dejjem qalu l-klassijiet governattivi u l-apoloġisti tagħhom dwar dawk li jazzardaw javvanzaw serji. u meħtieġa b’mod urġenti bidla progressiva. “Wieħed komunement jisma,” kiteb Chomsky, “li l-kritiċi tal-carping jilmentaw dwar x’inhu ħażin, iżda ma jippreżentawx soluzzjonijiet. Hemm traduzzjoni preċiża għal dik l-akkuża: "jippreżentaw soluzzjonijiet u ma jogħġobnihomx." (Noam Chomsky, Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy (New York, NY: Metropolitan, 2006, p. . 262).
Il-kotba ta’ Paul Street jinkludu Empire and Inequality: America and the World Since 9/11 (Boulder, CO: Paradigm, 2004); Skejjel Segregati: Apartheid Edukattiv fl-Era tad-Drittijiet Ċivili ta' wara (New York: Routledge, 2005); Racial Oppression in the Global Metropolis (New York, 2007), u, l-aktar reċentement Barack Obama and the Future of American Politics (Boulder, CO: Paradigm, 2008), ordni fuq www.paradigmpublishers.com/Books/BookDetail.aspx?productID=186987
Paul jista’ jintlaħaq fuq [protett bl-email].
NOTI
1. Il-kontradizzjonijiet sistemiċi sottostanti relatati mal-kriżi ekonomika li qed tikber jistgħu jmexxu lil Obama jintroduċi xi miżuri li se jidhru komparattivament progressivi fir-rigward tal-aħħar ħamsa u tletin sena tal-politika ekonomika tal-Istati Uniti. Biex iseħħ irkupru reali u ġenwinament progressiv, madankollu, se tkun meħtieġa aġenzija popolari fuq il-mudell tal-okkupazzjoni reċenti tal-fabbrika fl-impjant tal-Bieb u t-Tieqa tar-Repubblika ta 'Chicago, bħal fil-perjodi preċedenti ta' riforma. Kif innota Howard Zinn f'The Progressive f'Marzu li għadda: id-Demokratiċi "ma joffru l-ebda bidla radikali mill-istatus quo. Huma ma jipproponux dak li d-disprament preżenti tan-nies jgħajjat għalih: garanzija tal-gvern ta 'impjiegi għal kull min għandu bżonn wieħed, dħul minimu. għal kull dar, għajnuna tad-djar għal kull min jiffaċċja żgumbrament jew esklużjoni.Ma jissuġġerixxux it-tnaqqis profond fil-baġit militari jew il-bidliet radikali fis-sistema tat-taxxa li jeħilsu biljuni, anke triljuni, għal programmi soċjali biex jittrasformaw il-mod kif ngħixu . Xejn minn dan m'għandu jissorprendina. Il-Partit Demokratiku kiser il-konservattiżmu storiku tiegħu, il-pandering tiegħu lejn l-għonja, il-predilezzjoni tiegħu għall-gwerra, biss meta ltaqa' ma' ribelljoni minn taħt, bħal fis-snin tletin u s-sittinijiet."
2. Skont l-aħjar stimi, kważi terz tal-priġunieri fl-Istati Uniti ma jkunux qed jaħdmu meta jiġu arrestati – rata ta’ qgħad lil hinn minn dik tal-popolazzjoni kollha kemm hi. Kważi nofs (46 fil-mija) tal-priġunieri qatt ma kellhom impjieg itwal minn sentejn. Il-priġunieri huma aktar mid-doppju ta’ ċans li jkunu ħallew l-iskola sekondarja mill-ħaddiema b’pagi baxxi: kważi 60 fil-mija kontra 30 fil-mija. Terz tal-ħaddiema rġiel b’pagi baxxi għandhom jew lawrja fil-kulleġġ jew xi edukazzjoni tal-kulleġġ jew vokazzjonali, iżda 7 fil-mija biss tal-priġunieri għandhom kwalifiki bħal dawn.
3. Ir-raġuni l-oħra hija aktar eżistenzjali. Ma nistgħux niksbu b'mod sinifikanti d-demokrazija, il-paċi, il-ġustizzja soċjali jew is-sostenibbiltà ekoloġika (kollha interrelatati) taħt il-prijoritajiet intrinsikament pervertiti tas-Sistema ta' Profitti statali-kapitalista u l-imperu globali tagħha relatat intimament. Ir-“rikostruzzjoni radikali tas-soċjetà nnifisha” ta’ Dr King hija xi ħaġa li rridu npoġġu fuq il-lista tagħna ta’ “kiseb l-affarijiet” jekk irridu li l-ispeċi jgħix fl-20 sena li ġejjin fi kwalunkwe forma deċenti u rikonoxxibbli mixtieqa u demokratika.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate