Mill-25 ta’ Novembru, il-Palestinjani mill-Istrixxa ta’ Gaża jistgħu, fit-teorija, ikunu jistgħu jaqsmu liberament il-fruntiera ta’ Rafah lejn l-Eġittu, skont ftehim li sar mis-Segretarju tal-Istat Amerikan Condoleezza Rice.
Tipikament, l-Iżrael xtaq li jkollu l-aħħar kelma dwar il-moviment fil-qsim tal-fruntiera, mhux għall-fini li jipprevjeni l-hekk imsejħa "suspettati tat-terrur" milli jidħlu f'Gaża, iżda pjuttost biex jikkontrolla l-moviment tal-merkanzija ġewwa u 'l barra mill-istrixxa fqira. B'dan il-mod, kwalunkwe tkabbir ekonomiku Palestinjan mhux ġustifikat (bħala mezz ta' indipendenza ekonomika) se jibqa' taħt sorveljanza Iżraeljana kostanti. Barra minn hekk, Iżrael irid jiżgura li t-territorju okkupat jibqa’ l-akbar destinazzjoni ta’ esportazzjoni tiegħu. Naturalment, il-Palestinjani jippreferu li jinfirdu mill-eġemonija ekonomika ta 'Iżrael u jfittxu sħab kummerċjali aktar raġonevoli, bħall-Eġittu.
Ma kinitx eżattament id-diplomazija “impekkabbli” tas-Segretarja Rice li laqtet il-ftehim imsejjaħ bejn il-Palestinjani u l-Iżrael, għalkemm l-involviment tagħha seta’ għen biex iħaffef il-proċess. Iż-żewġ partijiet fil-fatt ilhom xhur jiddeliberaw il-kwistjoni, u ftehim, kif ripetutament assigurat minn diversi diplomatiċi Ewropej, kien qed isir.
Dak li huwa denju ta’ nota, madankollu, huwa t-tibdil fil-pożizzjoni ta’ Iżrael rigward il-livell ta’ involviment tiegħu fil-monitoraġġ tal-fruntiera ta’ Gaża li suppost ġiet liberata. Skont il-ftehim il-ġdid, il-Palestinjani se jikkontrollaw il-fruntiera magħquda minn moniters tal-UE li jużaw teknoloġija ta’ sorveljanza bil-vidjo li hija aċċessibbli wkoll mill-Iżrael. Mistennija, l-oġġezzjoni tal-Iżrael għall-imġiba Palestinjana fil-fruntiera jkollha tiġi kkomunikata lill-partijiet involuti, u b'hekk issir soġġetta għal investigazzjoni u korrezzjoni possibbli.
Iżda anke dan l-arranġament stramb jinstema’ konċessjoni Iżraeljana kbira wisq, meta wieħed iqis it-test approvat tal-Pjan ta’ Diżimpenn ta’ Iżrael, li jiggarantixxi speċifikament il-kontroll Iżraeljan fuq il-moviment Palestinjan fil-fażi ta’ wara d-diżingaġġ. Dan inevitabilment isejjaħ il-mistoqsija li ġejja: L-attitudni li qed tiċċaqlaq ta’ Iżrael lejn Gaża qed tiżvela inkonsistenza fil-politika tagħha, jew il-“konċessjoni” Iżraeljana hija modifika tal-politika miġjuba minn pressjoni esterna jew mir-realizzazzjoni taċita li l-froga ta’ Gaża hija kemm antietika kif ukoll imprattika?
Bi kwalunkwe analiżi onesta tad-diżimpenn Iżraeljan minn Gaża (onesta biżżejjed biex tapprezza l-mossa ta’ Gaża bħala parti mill-ambjent politiku ġenerali li jżomm f’moħħu l-ħajt ta’ separazzjoni illegali, l-annessjoni fiżika sħiħa u kumplessa ta’ Ġerusalemm tal-Lvant okkupata u l-espansjoni mgħaġġla tal-insedjament Lhudi. tul), il-ħruġ minn Gaża kien maħsub bħala distrazzjoni li tippermetti lill-Iżrael jikseb il-pjan kbir tiegħu li jeqred kwalunkwe prospett ta’ stat Palestinjan sovran reali. Interessanti biżżejjed, kienu uffiċjali tal-lemin Iżraeljani li żvelaw dan it-tnaqqis.
Iżrael, imnaqqas mill-amministrazzjoni tal-Istati Uniti u esperti tal-midja falluti, għajjat li l-ħruġ Iżraeljan mill-medda ċkejkna ta’ Gaża (li Iżrael offra li jċedi ħafna drabi fil-passat bil-kundizzjoni li jiġi amministrat minn partit ieħor għajr il-Palestinjani nfushom) poġġi l-oneru fuq Mahmoud Abbas u l-Awtorità Palestinjana tiegħu. Il-President George Bush iddikjara friża fil-proċess ta’ paċi kważi istantanjament wara t-tlestija tal-ħruġ, skont it-talba tal-Prim Ministru Iżraeljan Ariel Sharon.
It-taħditiet jistgħu jseħħu biss, issuġġerixxa Bush, meta l-PA turi li kapaċi tgħammar il-Gaża kaotika; fi kliem ieħor, jiġbru l-armi tal-fazzjonijiet Palestinjani li jopponu l-okkupazzjoni Iżraeljana, li b'mod underhanded tissuġġerixxi li l-Palestinjani m'għandhom l-ebda raġuni biex ikomplu bir-reżistenza tagħhom, issa li l-okkupazzjoni Iżraeljana "temmet".
Il-kor favur l-Iżrael kompla jkanta l-mantra Iżraeljana, minkejja l-attakki ripetuti tal-armata Iżraeljana fuq Gaża (biex ma nsemmux il-ħafna inkursjonijiet imdemmi fix-Xatt tal-Punent). Leħinhom żdiedet biss meta l-Palestinjani sparaw lura. Huma ma ħadu ebda attenzjoni tal-impenn ifaħħarhom li l-biċċa l-kbira tal-fazzjonijiet Palestinjani wrew lejn il-waqfien mill-ġlied bejn wieħed u ieħor fuq naħa waħda. Sadanittant, is-sezzjoni l-inqas ippubbliċizzata tal-Pjan ta’ Diżimpenn Iżraeljan kienet qed taġġorna bil-qawwa fuq skala massiva fix-Xatt tal-Punent hekk kif infrastrutturi ġodda ta’ insedjamenti kienu qed jissupplimentaw b’mod attiv dawk qodma. Il-ħajt ta’ separazzjoni Iżraeljan kien qed jinbena b’veloċità inkredibbli, li jikkonferma xenarju ta’ ħmar il-lejl ta’ l-intenzjonijiet aħħarija ta’ Iżrael, dak li jinħoloq reġim simili għall-apartheid fix-Xatt tal-Punent. Imma lanqas l-apartheid tal-Afrika t’Isfel m’għadux parabbola għal dak li qed jieħu forma fil-Palestina.
Il-ħruġ minn Gaża kien il-kitba tad-duħħan meħtieġa biex Iżrael jisfigura x-Xatt tal-Punent u fl-aħħar mill-aħħar jabor kwalunkwe soluzzjoni finali li tista’ tixbah xi ħaġa qrib l-aspirazzjonijiet Palestinjani: stat bi fruntieri definiti b’kontigwità fiżika, prospetti ekonomiċi u Ġerusalemm tal-Lvant bħala kapital.
L-għanijiet Iżraeljani kienu appoġġjati, espliċitament u impliċitament, mill-amministrazzjoni Bush. L-appoġġ tal-Istati Uniti għall-Iżrael, bħal dejjem, qabad l-immaġinazzjoni tal-politiċi aspiranti kollha b'ambizzjonijiet kbar, waħda hija s-Senatur tal-Istati Uniti u eks first lady Hillary Clinton. Clinton, li temmet mawra ta’ tlett ijiem lejn l-Iżrael fl-14 ta’ Novembru, iddikjarat l-appoġġ sħiħ tagħha għall-ħajt ta’ separazzjoni ta’ Iżrael. Hija evitata kompletament kwalunkwe “iżvantaġġ” ikkawżat mil-laqgħa mal-Palestinjani – kif issuġġerit minn The New York Times – bħall-għarfien tad-drittijiet tagħhom bħala popolazzjoni indiġena oppressa li tiġġieled għad-drittijiet tal-bniedem u l-libertà. Skont it-Times, uffiċjal Iżraeljan ippreżenta lil Clinton vest bl-emblema tar-Red Shield ta’ David. “Nittamaw li xi darba, tkun imdendla mal-ħitan tal-Uffiċċju Ovali,” qal hekk kif tbissmet b’apprezzament.
Jista’ jingħad li l-Iżrael qatt ma kiseb miżżewġa Amerikana daqshekk kategorika fl-istorja tiegħu bħalma għamel fix-xhur riċenti, b’mod distintiv wara d-diżimpenn tiegħu minn Gaża. Il-mogħdija tad-duħħan ta’ Gaża ppermettiet li aktar uffiċjali Amerikani jirkantaw l-integrità politika tagħhom saħansitra aktar bla wiċċ issa li l-Iżrael huwa deċiżament fuq in-naħa tal-paċi u li l-Palestinjani, minkejja kemm jippruvaw, huma essenzjalment intenzjonati ħażin u dejjem ma jirrispettawx b’mod konvinċenti. Il-konċessjonijiet u l-ġenerożità tal-Iżrael.
In-nuqqas li jifhem dan il-kuntest qed jonqos milli jifhem l-aktar "konċessjoni" ġdida ta' Iżrael fl-għoti tad-dritt lill-Palestinjani li jkunu preżenti fil-fruntiera tagħhom f'Gaża. Il-piż Palestinjan issa kiber għal livell storiku. Iżrael, min-naħa l-oħra, se jkompli jaħsad il-frott tal-manuvrar tiegħu f’Gaża għas-snin li ġejjin. L-istrateġija meraviljuża ta’ Iżrael fejn jirbaħ kulħadd (li ma tagħti xejn u tikseb il-qamar) m’għandhiex tiġi mfixkla minn battibekki fuq il-fruntieri, distrazzjonijiet bla bżonn li jistiednu kritika pjaċevoli bħal dik ta’ James Wolfensohn, eks kap tal-Bank Dinji, li ssuġġerixxa li Iżrael kien qed jaġixxi. bħallikieku kienet għadha tokkupa Gaża.
Il-“ħelsien” tal-Palestinjani f’Gaża kienet il-konferma meħtieġa tal-intenzjonijiet tajbin ta’ Iżrael. Għalkemm għadna rridu nosservaw il-ftehim tal-fruntiera ta’ Gaża fil-prattika, ftit hemm preċedent storiku biex nikkonkludu li l-Iżrael se jirrispetta l-arranġament. Peress li l-armata Iżraeljana għandha l-“dawl aħdar” biex tolqot Gaża fi kwalunkwe ħin tal-għażla tagħha (kif għamlet ripetutament minn mindu rċeviet) u biex toqtol liberament kull “suspettat tat-terrur” Palestinjan, huwa diffiċli li tikkonvinċi lill-Palestinjani ordinarji li huma tassew. b’xejn, anke jekk ir-raġel li jiċċekkja d-dokumenti tal-ivvjaġġar bla valur tagħhom fil-fruntiera ta’ Rafah jidher u jinstema’ Palestinjan.
Fl-aħħar 12-il sena, bosta arranġamenti dwar il-kontroll tal-fruntiera ta' Rafah intlaħqu bir-reqqa u nkisru malajr. Tant demm Palestinjan, inkluż dak tal-uffiċjali tas-sigurtà tal-fruntiera Palestinjana, inxerred f’Rafah u eluf ta’ Palestinjani marru bil-ġuħ hekk kif ġew imċaħħda mill-ħruġ waqt li kkampjaw fuq in-naħa Eġizzjana tal-qsim għal ġimgħat. Meta tkun taf dan kollu, u meta nifhmu d-disinji ġenerali ta’ Iżrael fit-territorji okkupati, jidher ċar li l-ftehim storiku f’Rafah huwa, fl-aħjar, hype ta’ ħajja qasira.
Filwaqt li xi bdiewa u negozji żgħar Palestinjani jistgħu jiċċelebraw temporanjament li jistgħu jesportaw il-larinġ tagħhom u jimportaw knickknacks u ħelu Eġizzjani, Iżrael se jkompli jqatta 'x-Xatt tal-Punent mingħajr rikonoxximent, lil hinn mill-istat.
-Il-kittieb, ġurnalist Għarbi Amerikan veteran, jgħallem il-komunikazzjoni tal-massa fl-Università tat-Teknoloġija ta 'Curtin tal-Awstralja, il-Kampus tal-Malasja. Il-ktieb tiegħu li jmiss, “Writings on the Second Palestinian Uprising” qed jiġi ppubblikat minn Pluto Press f’Londra. Huwa wkoll l-Editur Kap ta’ PalestineChronicle.com.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate