Il-militar Iżraeljan jista’ jkun ferm inqas effettiv fir-rebħ tal-gwerer milli kien fil-passat, grazzi għall-ebusija tar-reżistenza Għarbija. Iżda l-istrateġisti militari tagħha huma għaqlin u imprevedibbli daqs qatt qabel. Ir-retorika riċenti li eskalat mill-Iżrael tissuġġerixxi li gwerra futura fil-Libanu x’aktarx se timmira wkoll lejn is-Sirja. Filwaqt li dan mhux bilfors ifisser li l-Iżrael fil-fatt għandu l-intenzjoni li jimmira lil xi wieħed minn dawn il-pajjiżi fil-futur qarib, ċertament huwa t-tip jew il-lingwa li ħafna drabi jippreċedi l-manuvri militari Iżraeljani.
Id-deċifrar tal-indikazzjonijiet disponibbli dwar in-natura tal-objettivi militari immedjati ta 'Iżrael mhux dejjem huwa faċli, iżda huwa possibbli. Indikatur wieħed li jistaʼ jservi bħala pedament għal kwalunkwe tbassir serju taʼ l- azzjonijiet taʼ Iżrael huwa t- tendenza storika taʼ Iżrael li jfittex stat taʼ gwerra perpetwu. Il-paċi, il-paċi vera, qatt ma kienet politika fit-tul.
“B’differenza għal ħafna oħrajn, inqis li l-paċi mhix mira fiha nnifisha iżda biss mezz biex niggarantixxu l-eżistenza tagħna,” sostna Yossi Peled, eks ġenerali tal-armata u Ministru attwali tal-Kabinett fil-gvern tal-lemin ta’ Benjamin Netanyahu.
Il-politika uffiċjali Iżraeljana – militari jew le – hija rregolata mill-istess diktats Żjonisti li għal żmien twil qabel it-twaqqif tal-istat ta’ Iżrael. Jekk xi ħaġa nbidel minn meta ż-Żjonisti tal-bidu ddeskrivew il-viżjoni tagħhom, kienet l-interpretazzjoni ta 'dawk id-direttivi. Is-sustanza baqgħet intatta.
Pereżempju, il-viżjonarju Żjonista, Vladimir Jabotinsky fl-1923 iddikjara li l-kolonizzazzjoni Żjonista tista’... tkompli u tiżviluppa biss taħt il-protezzjoni ta’ forza indipendenti mill-popolazzjoni lokali – ħajt tal-ħadid li l-popolazzjoni indiġena ma tistax tkisser minnu.” Imbagħad ma kienx qed jirreferi għal ħajt attwali. Filwaqt li l-viżjoni tiegħu ħadet diversi manifestazzjonijiet matul is-snin, fl-2002 ġiet tradotta f’ħajt reali mmirat biex jippreġudika kull soluzzjoni ġusta mal-Palestinjani. Issa, sfortunatament, l-Eġittu beda wkoll jibni l-ħajt tal-azzar tiegħu tul il-fruntiera tiegħu mal-Medda ta’ Gaża meqruda mill-gwerra u fqira.
Ħaġa waħda li lkoll nafu sa issa hija li Iżrael huwa pajjiż militarizzat ħafna. Id-definizzjoni tagħha ta' 'eżistenza' tista' tiġi żgurata biss mid-dominanza militari mhux kontestata tagħha fuq il-fronti kollha, u b'hekk ir-rabta devastanti bejn il-Palestina u l-Libanu. Din ir-rabta tagħmel kwalunkwe analiżi tal-intenzjonijiet militari ta' Iżrael f'Gaża, li teskludi lil-Libanu – u fil-fatt, is-Sirja – nieqsa serjament.
Ikkunsidra, pereżempju, it-trażżin bla preċedent Iżraeljan tat-Tieni Rewwixta Palestinjana li bdiet f'Settembru tal-2000. Dan kif huwa marbut mal-Libanu? Iżrael kien għadu kif ġie megħlub mir-reżistenza Lebaniża, immexxija minn Hizbullah, u kien sfurzat itemm l-okkupazzjoni tiegħu tal-parti l-kbira tan-Nofsinhar tal-Libanu f’Mejju 2000. Iżrael ried jibgħat messaġġ inequivocabbli lill-Palestinjani li din it-telfa fil-fatt ma kienet telfa xejn. , u li kull tentattiv biex jiġi dduplikat il-mudell tar-reżistenza Libaniż fil-Palestina jiġi mrażżan bla ħniena. L-esaġerazzjoni ta' Iżrael fl-użu tal-militar sofistikat ħafna tiegħu biex joħnoq rivoluzzjoni fil-biċċa l-kbira popolari kienet għalja ħafna għall-Palestinjani f'termini ta' piż uman.
Il-gwerra ta' 34 jum ta' Iżrael fuq il-Libanu f'Lulju 2006 kienet tentattiv Iżraeljan biex jeqred ir-reżistenza Għarbija, u jirrestawra l-ħajt metaforiku tal-ħadid tiegħu. Irrixxa lura, u rriżulta f’telfa Iżraeljana reali – mhux figurattiva. Iżrael, imbagħad, għamel dak li jagħmel l-aħjar. Hija użat il-forza tal-ajru superjuri tagħha, qerdet ħafna mill-infrastruttura ċivili tal-Libanu u qatlet aktar minn 1,200 ruħ, l-aktar ċivili. Ir-reżistenza, b’mezzi umli, qatlet aktar minn 160 Iżraeljan, l-aktar suldati waqt il-ġlieda.
Ħiżbullah mhux biss ippenetra l-ħajt tal-ħadid Iżraeljan, imma wkoll imlieh bit-toqob. Sfida, bħal qatt qabel, il-kunċett tal-invinċibbiltà u l-illużjoni tas-sigurtà tal-armata Iżraeljana. Xi ħaġa marret ħażin ħafna fil-Libanu.
Minn dak iż-żmien 'l hawn, l-armata Iżraeljana, l-intelliġenza, il-propagandisti u l-politiċi kienu fi tħejjija kontinwa għal konfrontazzjoni oħra. Iżda qabel tali battalja pendenti, in-nazzjon kellu bżonn iġġedded il-fidi tiegħu fl-armata tiegħu u fl-intelliġenza tal-gvern; għalhekk il-gwerra f’Gaża lejn l-aħħar ta’ Diċembru 2008.
Kemm kienet tal-biża’ għall-familji Iżraeljani li jinġabru b’massa ħdejn il-fruntiera Iżraeljana ta’ Gaża, u jaraw b’mod pjaċevoli kif Gaża u n-nies ta’ Gaża ġew minfuħa f’biċċiet, l-att kien mill-aktar razzjonali. Il-vittmi tal-gwerra setgħu kienu Palestinjani f’Gaża, iżda l-udjenza fil-mira kienet l-Iżraeljani. Il-gwerra brutali u fil-biċċa l-kbira fuq naħa waħda għaqqad lill-Iżraeljani, inklużi l-partiti xellugin awtoproklamati tagħhom f'mument rari ta' solidarjetà. Hawnhekk kien hemm prova li l-IDF għad kellha saħħa biżżejjed biex tirrapporta kisbiet militari.
Naturalment, l-istrateġisti militari ta’ Iżrael kienu jafu sew li d-delitti tal-gwerra tagħhom f’Gaża kienu attentat goff biex terġa’ tinkiseb il-fiduċja nazzjonali. Il-politiċi u l-ġenerali tal-armata b’xofftejn stretti riedu jagħtu l-impressjoni li kollox kien qed jaħdem skont il-pjan. Iżda l-qtugħ totali tal-midja, u l-filmati orkestrati ta’ suldati Iżraeljani jteptep sinjali militari u jxejru bnadar fi triqthom lura lejn Iżrael kienu indikazzjonijiet ċari ta’ tentattiv biex tittejjeb immaġini problematika.
Għalhekk il-kummenti kkalkulati ta' Yossi Peled fit-23 ta' Jannar: "Fl-istima, il-fehim u l-għarfien tiegħi huwa kważi ċar għalija li hija kwistjoni ta' żmien qabel ma jkun hemm kunflitt militari fit-tramuntana." Barra minn hekk, huwa sostna li "Qegħdin sejrin lejn konfront ġdid, imma ma nafx meta se jiġri, bħalma ma konniex nafu meta t-tieni gwerra tal-Libanu kienet se tisploda."
Peled naturalment għandu raġun. Se jkun hemm konfront ġdid. Se jiġu wżati strateġiji ġodda. Iżrael se jgħolli s-sehem, u jipprova jiġbed lis-Sirja, u jimbotta għal gwerra reġjonali. Libanu li jiddefinixxi lilu nnifsu abbażi tat-termini tar-reżistenza – wara n-nuqqas ta’ kooptazzjoni politika tal-Hiżbullah – huwa għalkollox inaċċettabbli mill-perspettiva Iżraeljana. Cela dit, Peled jista 'jkun qed joħloq distrazzjoni mkejla minn sforzi mmirati biex iqabbdu gwerra oħra - kontra r-reżistenza assedjata f'Gaża, jew xi ħaġa kompletament differenti. (It-tħabbira reċenti tal-Hamas li l-mexxej militari anzjan tiegħu Mahmoud al-Mabhouh inqatel lejn l-aħħar ta’ Jannar f’Dubaj minn idejn l-intelliġenza Iżraeljana hija wkoll indikazzjoni tal-isforzi involuti ta’ Iżrael li jmorru ħafna lil hinn minn konfini speċifiċi.)
L-ewwel se jkun Gaża jew il-Libanu? Iżrael qed jibgħat messaġġi mħallta, u hekk apposta. Il-Ħamas, il-Hiżbullah u l-partitarji tagħhom jifhmu tajjeb it-tattika Iżraeljana u jridu jkunu qed iħejju għad-diversi possibbiltajiet. Huma jafu li Iżrael ma jistax jgħix mingħajr il-ħitan tal-ħadid tiegħu, u huma determinati li jipprevjenu aktar milli jinbnew bi spejjeż tagħhom.
– Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) huwa columnist sindakat internazzjonalment u l-editur ta' PalestineChronicle.com. L-aħħar ktieb tiegħu huwa "My Father Was a Freedom Fighter: Gaza's Untold Story" (Pluto Press, Londra), issa disponibbli fuq Amazon.com.
*****
Ara dan il-film qasir (fl Ingliż u, Għarbi) dwar l-aħħar ktieb tiegħi: My Father was a Freedom Fighter: Gaza's Untold Story (Pluto Press; Palgrave Mcmillan, 2010). Il-ktieb huwa disponibbli fuq Istampa Pluto (UK) u Amazon.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate