Sors: The Electronic Intifada
Benjamin Netanyahu
Ritratt ta' Alexandros Michailidis/Shutterstock
Ir-riżultat finali mill-elezzjoni ġenerali ta’ Iżrael jista’ ma jkunx magħruf għal ġurnata jew tnejn oħra sakemm il-voti kollha jkunu nġabru. Iżda b'90 fil-mija diġà magħduda, ħarġet stampa ċara.
Hawn huma l-ħames punti ewlenin ta’ The Electronic Intifada mill-elezzjoni:
Netanyahu l-uniku PM probabbli
Benjamin Netanyahu jista’ jkun mgħaddas profondament fi proċess fuq diversi akkużi ta’ korruzzjoni.
Jista’ jkun li kaxkar Iżraeljani għal erba’ elezzjonijiet f’sentejn. U seta’ żamm lir-rivali politiċi tiegħu – u lill-pajjiż – għall-fidwa billi rrifjuta li jgħaddi baġit.
Iżda minkejja dan kollu, dan ir-riżultat elettorali juri mingħajr dubju li l-ebda mexxej tal-partit mhu qrib Netanyahu biex jirbaħ il-fiduċja tal-Iżraeljani.
Bl-aktar voti magħduda, il-partit tiegħu tal-Likud għandu 30 siġġu – kważi d-doppju tan-numru tal-eqreb rivali tiegħu, Yesh Atid, bi 17-il mandat. Il-kumplament tal-pakkett – 11-il partit ieħor – qed jimxu lura ħafna, il-biċċa l-kbira tagħhom b’bejn sitt u tmien siġġijiet kull wieħed.
Din l-elezzjoni timmarka rebħa storika għal dak li fl-Iżrael jissejjaħ "id-dritt" iżda li jinkludi partiti reliġjużi fundamentalisti u tal-lemin estrem. Anke fl-aktar valutazzjoni kawta, dan il-blokk rebaħ 72 siġġu fil-parlament ta’ 120 siġġu.
25 siġġu oħra jappartjenu għal dak li l-Iżraeljani jqisu bħala “ċentru-lemin.”
Iżda Netanyahu xorta jista’ jitħabat biex jgħaqqad flimkien gvern, minħabba r-rivalitajiet personali fuq il-lemin estrem. Jidher li għal darb’oħra naqas milli jiġbor biżżejjed siġġijiet fost il-partiti leali lejh biex jgħaddi l-limitu tas-60 siġġu.
Madankollu, it-tmexxija massiva tal-Likud se tagħmilha kważi impossibbli għal kwalunkwe mexxej ieħor, inkluż Yair Lapid taċ-"ċentru-lemin" Yesh Atid, li jagħmel każ plawżibbli biex jifforma gvern alternattiv.
Netanyahu se jkollu jidħol għal darb'oħra f'negozjar kumpless biex tinħoloq koalizzjoni governattiva dgħajfa. Huwa għandu jħajjar lil Naftali Bennett, il-mexxej ta 'Yamina, partit ta' settler tal-lemin estrem, fil-binja tiegħu minkejja t-tensjonijiet li ilhom jittektek bejn il-par.
Iżda Netanyahu xorta jista’ jkollu bżonn ta’ siġġu jew tnejn oħra, u dan x’aktarx jeħtieġ li jkisser partit ieħor tal-lemin. Jew jista' jkollu trick ieħor fil-kmiem (ara d-dħul dwar il-minoranza Palestinjana hawn taħt).
Jekk le, Iżrael sejjer lejn il-ħames elezzjoni aktar tard dan is-sajf, b’Netanyahu jerġa’ jibqa’ fit-tmexxija bħala Prim Ministru provviżorju.
Il-Kahanists jirbħu
It-taqlib kbir – għall-inqas għal dawk l-Iżraeljani investiti fl-idea li jgħixu f’demokrazija – huwa li l-Iżraeljani verżjoni tal-Ku Klux Klan mar ħafna aħjar milli mistenni. Il-mexxej tal-Qawwa Lhudija, Itamar Ben-Gvir, issa jinsab fil-parlament Iżraeljan u Netanyahu innifsu jista’ jieħu l-kreditu.
Iddisprat li jirbaħ maġġoranza ċara għall-blokk tal-lemin estrem tiegħu, Netanyahu ikkomunika alleanza bejn il-partit ta’ Ben-Gvir u żewġ partiti oħra, suprematiċi Lhud b’mod qawwi, kontra l-Għarbi, biex tinħoloq lista ġdida msejħa Sioniżmu Reliġjuż.
Netanyahu ttama li jmexxi l-lista fuq il-limitu elettorali, li jeħtieġ li kwalunkwe partit jirbaħ voti ekwivalenti għal erba’ siġġijiet. Fl-aħħar mill-aħħar, is-sitt siġġijiet tas-Siġġjoniżmu Reliġjuż ipoġġuh kważi fil-livell tal-Partit Laburista, li waqqaf Iżrael.
Ben-Gvir, dixxiplu tal-mibki Rabbi Meir Kahane, li l-partit Kach tiegħu kien illegali lura fis-snin 1990 u huwa ttrattat bħala organizzazzjoni terroristika mill-biċċa l-kbira tal-istati tal-Punent, issa jinsab f’pożizzjoni b’saħħitha ta’ negozjar. Anke jekk jista’ jdaħħal lil Bennett abbord, Netanyahu se jkollu bżonn lil Ben-Gvir fil-koalizzjoni governattiva.
Orrur ta 'kruhat, il-mexxej tal-verżjoni ta' l-Iżrael tal-Ku Klux Klan jista 'saħansitra jispiċċa
up ministru tal-gvern. Dik se tkun ħarsa ħażina ħafna.
Iżda Ben-Gvir probabbilment mhux se jsib ruħu 'l bogħod wisq ideoloġikament minn ħafna membri oħra ta' kabinett ta' Netanyahu.
Minoranza Palestinjana fl-inkwiet
Il-partiti li jirrappreżentaw il-minoranza kbira ta' ċittadini Palestinjani ta' Iżrael – ħamsa tal-popolazzjoni – kienu ħarġu fit-tliet elezzjonijiet preċedenti bħala l-ostaklu ewlieni biex Netanyahu jifforma gvern. Il-knis tagħhom kienet ambizzjoni ewlenija tal-mexxej tal-Likud.
L-erba’ partiti Palestinjani, flimkien għal dawn l-aħħar sitt snin f’alleanza elettorali magħrufa bħala l-Lista Konġunta, saru wieħed mill-akbar blokki fil-parlament. Fl-aħħar elezzjoni, sena ilu, rebħu rekord ta’ 15-il siġġu.
Iżda din id-darba kienu jafu li kienu fl-inkwiet.
Netanyahu irnexxielu jfassal qasma billi jipperswadi lil waħda, il-Lista Għarbija Magħquda, partit Iżlamiku konservattiv, li seta’ jagħmel aħjar mil-Lista Konġunta. milli f '.
Netanyahu remarka lilu nnifsu bħala "Abu Yair" matul il-kampanja u wiegħed li kien lest li jbaxxa lill-minoranza b'oġġetti ta' wara l-elezzjoni jekk wieħed mill-partiti tiegħu kien lest li jagħmel. tagħmel negozju.
Pass f'Mansour Abbas, il-mexxej tal-Lista Għarbija Magħquda.
Fl-iskript ta’ Netanyahu, dan Abbas mistenni jkollu rwol ta’ akkomodazzjoni simili għal dak ta’ ismu fix-Xatt tal-Punent okkupat, Mahmoud Abbas, kap tal-Awtorità Palestinjana. Dan iħalli l-bqija tal-Lista Konġunta fir-rwol ta 'bogeyman tal-Ħamas.
Il-logħob tal-azzard jidher li ħallat ir-riżultat. Il-Lista Konġunta waqgħet għal sitt siġġijiet, wieħed biss fuq il-Lista Għarbija Magħquda ta’ Abbas, wara a tnaqqis sinifikanti fil-parteċipazzjoni fost iċ-ċittadini Palestinjani.
Mansour Abbas parzjalment vindikat issa jista’ jitlob għandu mandat biex jinnegozja ma’ Netanyahu biex jgħinu joħloq gvern. Dan jista 'ma jkunx sempliċi għal Netanyahu peress li l-koalizzjoni tiegħu bilfors se tinkludi ż-Żioniżmu Reliġjuż razzista b'mod vehement.
Iżda kwalunkwe rwol ta’ appoġġ għal Abbas fi gvern ta’ Netanyahu jaqsam b’mod profond u perikoluż il-minoranza Palestinjana: bejn dawk lesti li jagħmlu dak kollu li hemm bżonn biex jiksbu ftit influwenza fi stat Lhudi ddikjarat lilu nnifsu u dawk ċerti li qed ikunu. lagħbu in mala fide li japprova gvern ta’ okkupanti.
Ħarsa taż-żokra mix-xellug Żjonista
Dak li l-Iżraeljani jsejħu “ix-xellug Żjonista” kien fuq il- f’xifer l-estinzjoni politika fl-elezzjonijiet riċenti. Din id-darba rnexxielha tibdil żgħir.
Bejniethom, il-Labour u Meretz kisbu 12-il siġġu – aktar minn sitta sena ilu biss.
Iżda filwaqt li xi osservaturi se jsemmu dan bħala sinjal tal-bidu ta’ qawmien mill-ġdid fil-kamp tal-paċi f’Iżrael, dan huwa qari ħażin.
Il-Labour u Meretz ma rebħux il-voti billi ddefendew proċess ta’ paċi jew negozjati mal-Palestinjani. Fil-fatt, kif issa hu kompletament normali waqt il-kampanji elettorali, ma tkellmu xejn dwar il-Palestinjani jew l-okkupazzjoni.
Is-suċċess minuri tax-xellug Żjonista kien jirrifletti żewġ fatturi. L-ewwel kienet li l-ebda mexxej “ċentrista” kredibbli kontra Netanyahu ma ħareġ biex jieħu post l-eks ġenerali Benny Gantz, li ttradixxa lill-partitarji tiegħu fl-aħħar elezzjoni billi ngħaqad mal-gvern ta’ Netanyahu. (Gantz inbarax bi tmien siġġijiet imnaqqsa ħafna din id-darba.)
Mingħajr l-ebda gravità ċentrali għall-blokk kontra Netanyahu, il-Labour u Meretz minimiżżaw kwistjonijiet politiċi tradizzjonali u enfasizzaw il-politika tal-identità minflok. Dan jidher li ħallas.
Merav Michaeli, il-mexxej il-ġdid tal-Labour, ġibdet magħha ħafna fuq ix-xellug kulturali fehmiet ċari – skond l-istandards ta' Iżrael – dwar il-femminiżmu. U Nitzan Horowitz, il-mexxej ta’ Meretz, li huwa omosesswali fil-miftuħ, aċċentwa l-aġenda LGBT b’modi li appellaw liż-żgħażagħ, votanti aktar kosmopolitani.
It-tnejn ibbenefikaw mill-intolleranza dejjem tikber u espliċita fuq il-lemin reliġjuż – imħaddna bis-sħiħ minn Netanyahu u l-partit tiegħu tal-Likud. Għall-ewwel darba, il-parlament tal-Iżrael se jinkludi rappreżentant mill- omofobiku aggressiv Il-partit Noam, parti mill-fazzjoni l-ġdida taż-Żioniżmu Reliġjuż Netanyahu għen biex jinġabru flimkien.
Għax-xellug kulturali, kien hemm ukoll ċelebrazzjonijiet li l-Knesset li jmiss se tinkludi l- l-ewwel Rabbi Riforma, li kien kandidat Laburista. Il-parlament dejjem kien mimli rabbini – l-Iżrael huwa parti mit-teokrazija – iżda qabel kienu qatt inġibdu biss mill-flussi fundamentalisti Ortodossi u ultra-Ortodossi.
Palestinjani barra mill-istampa - għal darb'oħra
Għal darb'oħra l-Palestinjani taħt l-okkupazzjoni se jġorru l-piż tar-riżultat elettorali. U għal darb'oħra ma kellhom ebda leħen fir-riżultat tagħha.
Fil-fatt, l-eqreb li l-Palestinjani waslu għal vuċi f’jum l-elezzjoni stess kien rokit wieħed sparat bla ħsara barra mill-Medda ta’ Gaża hekk kif Netanyahu għamel kampanja f’Beersheva fil-viċin.
Bit-trijonf tal-lemin estrem fl-Iżrael, l-appoġġ ta '"imsieħba tal-paċi" fil-Golf, u l-ebda xkiel probabbli mill-White House tkun xi tkun l-okkupant tagħha, il-Palestinjani saru mhux kwistjoni.
Il-kunsens politiku dwar id-dritt Iżraeljan dominanti huwa li mhux se jkun hemm stat Palestinjan u li l-okkupazzjoni hija permanenti. L-annessjoni formali tax-Xatt tal-Punent qiegħda wkoll fl-orizzont.
Id-differenzi fuq il-lemin spiċċaw biss meta jiġri, kemm jinqabad territorju u kif iċ-ċaqliq se jinbiegħ barra.
Għall-ewwel darba, il-vuċi tal-Palestinjani taħt okkupazzjoni kienet ukoll marġinalizzata fost il-minoranza Palestinjana fl-Iżrael. Bil-qasma ta' Mansour Abbas mil-Lista Konġunta, iddominaw id-diviżjonijiet interni.
Jekk Abbas tabilħaqq jiddeċiedi li jappoġġja lil Netanyahu - kemm minn ġewwa kif ukoll minn barra l-gvern - tkun daqqa ta' ħarta addizzjonali.
Jonathan Cook rebaħ il-Premju Speċjali Martha Gellhorn għall-Ġurnaliżmu. L-aħħar kotba tiegħu huma Israel and the Clash of Civilizations: Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East (Pluto Press) u Disappearing Palestine: Israel's Experiments in Human Despair (Zed Books). Websajt: jonathan-cook.net
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate