Aħna diġà ktibna dwar il- l-aħħar rapporti li joħorġu mit-tnixxijiet ta 'Snowden, dwar kif l-NSA u l-GCHQ effettivament għamlu backdoor tagħhom biex jiksru diversi skemi ta' encryption billi jiktbu l-istandards infushom u jirreklutaw spiji interni fi ħdan kumpaniji biex jinjettaw backdoors bil-moħbi. Ir-rappurtar dwar dawn id-dokumenti sar flimkien minn The Guardian, NY Times u Pro Publica. Madankollu, il-kopertura NY Times għandha tidbit wieħed interessanti mhux fil-Gwardjan:
Uffiċjali tal-Intelligence talbu lil The Times u lil ProPublica biex ma jippubblikawx dan l-artiklu, u qalu li jista’ jqanqal miri barranin biex jaqilbu għal forom ġodda ta’ encryption jew komunikazzjonijiet li jkunu aktar diffiċli biex jinġabru jew jinqraw. L-organizzazzjonijiet tal-aħbarijiet neħħew xi fatti speċifiċi iżda ddeċidew li jippubblikaw l-artiklu minħabba l-valur ta 'dibattitu pubbliku dwar azzjonijiet tal-gvern li jdgħajfu l-aktar għodod b'saħħithom għall-protezzjoni tal-privatezza tal-Amerikani u oħrajn.
Pro Publica, min-naħa tagħha, poġġiet a spjegazzjoni bir-reqqa u dettaljata għaliex għażlet li tippubblika l-istorja, li ta’ min taqra sew:
L-istorja, nemmnu, hija waħda importanti. Juri li l-aspettattivi ta’ miljuni ta’ utenti tal-Internet rigward il-privatezza tal-komunikazzjonijiet elettroniċi tagħhom huma żbaljati. Dawn l-aspettattivi jiggwidaw il-prattiki ta’ individwi u negozji privati, il-biċċa l-kbira minnhom innoċenti ta’ kwalunkwe att ħażin. Il-potenzjal għall-abbuż ta' kapaċitajiet straordinarji bħal dawn għas-sorveljanza, inkluż għal skopijiet politiċi, huwa konsiderevoli. Il-gvern jinsisti li daħħal fis-seħħ kontrolli u bilanċi biex jillimita l-użu ħażin ta’ din it-teknoloġija. Iżda l-mistoqsija dwar jekk humiex effettivi hija 'l bogħod milli tissolva u hija kwistjoni li tista' tiġi diskussa biss mill-poplu u r-rappreżentanti eletti tiegħu jekk jiġu żvelati l-fatti bażiċi.
Dan huwa minnu f'ħafna modi. Kif jinnota r-rapport tal-NY Times, hemm kien dibattitu pubbliku dwar dan kollu fis-snin 90, meta kien hemm il- ġlieda kbira fuq iċ-Ċippa Clipper, forma ta' encryption maħluqa mill-NSA b'backdoors. Dik il-ġlieda ntemmet bl-NSA tilfet... u issa jidher li huma biss injoraw dan u effettivament qattgħu l-aħħar deċennji jagħmlu l-istess ħaġa eżatta, iżda b'mod sigriet. Dan jistħoqqlu espożizzjoni u diskussjoni pubblika.
Pro Publica tirrimarka li dan il-pajjiż huwa bbażat fuq twemmin fundamentali li ma tistax sempliċement "tafda" fil-gvern, u madankollu l-gvern qed jitlobna nagħmlu eżatt hekk hawn, kif juru kemm-il darba li ma nkunux kredibbli jew denja ta’ fiduċja.
Hemm min, in bona fede, jemmen li għandna nħallu l-bilanċ bejn il-libertà ċivili u s-sigurtà għal kollox f’idejn il-mexxejja eletti tagħna, u lil dawk li jpoġġu f’pożizzjonijiet ta’ responsabbiltà eżekuttiva. Għal darb'oħra, ma naqblux. Is-sistema Amerikana, kif nifhmuha, hija msejsa fuq l-idea — sostnuta minn irġiel bħal Thomas Jefferson u James Madison — li l-gvern imqalleb joħloq l-akbar theddida potenzjali għal-libertà tal-poplu, u li ċittadinanza infurmata hija l-kontroll meħtieġ fuq din it-theddida. It-tip ta’ xogħol li tagħmel ProPublica — il-ġurnaliżmu ta’ għassa — huwa element ewlieni biex jgħin lill-pubbliku jkollu dan ir-rwol.
L-istorja Amerikana hija mimlija b’eżempji tal-perikli ta’ poter mhux ikkontrollat li jopera bil-moħbi. Richard Nixon, pereżempju, ġie elett darbtejn president ta’ dan il-pajjiż. Huwa pprova jdawwar l-infurzar tal-liġi, l-intelliġenza u aġenziji oħra għal skopijiet politiċi, u kien aktar milli lest li jikser il-liġijiet fil-proċess. Persuna bħal din tista’ terġa’ tidħol fil-poter. Għandna bżonn sistema li tiflaħ sfidi bħal dawn. Dik is-sistema teħtieġ għarfien pubbliku tas-setgħa li għandu l-gvern. L-istorja tal-lum hija pass f’dik id-direzzjoni.
Awguri lit-tliet pubblikazzjonijiet kollha talli ħadu dan il-pass. Hija ħasra li jridu jagħmlu dan, iżda hija dikjarazzjoni ta' diqa dwar il-mod kif aġixxew il-gvernijiet tal-Istati Uniti u tar-Renju Unit.
Aġġornament: Il-Gwardjan ukoll isemmi li l-uffi/jali tal-intelligence talbuhom biex ma jippubblikawx.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate