Sors: Yale Climate Connections
F'dan il-kuntest, l-ispinta globali għal miri nazzjonali "net zero 2050" ħarġet bħala strateġija ewlenija. Jekk qed taqra dan, taf dwar xiex qed nitkellem. Imma ħalluni nżid, u ma naħsibx li se noħroġ fuq riġlejn meta ngħid dan: Net zero 2050 jinftiehem l-aħjar bħala gambit, mossa riskjuża li ssir bit-tama li nirbħu vantaġġ deċiżiv.
X'qed jiġi rriskjat? Ekwità, li biha nifhem il-ġustizzja – reali u pperċepita – tal-mobilizzazzjoni globali tal-klima kollha kemm hi. Ir-riskju huwa avżat tajjeb? Jista’ jkun li, jekk jgħin biex tinbeda mobilizzazzjoni internazzjonali vera – il-klima hija, wara kollox, emerġenza vera – u, jekk ikollna skoperta sinifikanti fil-finanzi pubbliċi, ċans ta’ skoperta vera.
Ebda ħin għal kompjaċenza għal żmien qasir
Kif tinsab f'riskju l-ekwità? Din il-mistoqsija ewlenija ġiet mittiefsa minn oħrajn, li jiddominaw il-"backlash" issa qed jiżdied kontra ż-żero nett miri. L-ewwel ħaġa li għandek tkun taf hawnhekk hija li, meta l-IPCC 2018 rapport speċjali dwar Tisħin globali ta '1.5°C ikkwota data speċifika, u poġġa żero nett 2050 fuq il-mappa politika (“F’mogħdijiet ta’ mudell bl-ebda qabża jew limitata ta’ 1.5°C, l-emissjonijiet globali netti antropoġeniċi ta’ CO2 jonqsu b’madwar 45 % mil-livelli tal-2010 sal-2030, u jilħqu żero nett madwar l-2050.”) kien qed jitkellem dwar il- planetarju Bilanċ tas-CO2, mhux l-emissjonijiet ta 'kwalunkwe pajjiż partikolari, u ċertament mhux l-emissjonijiet ta' xi korporazzjoni partikolari. It-tieni hija li t-tragward tal-2050 bl-ebda mod ma jiġġustifika kompjaċenza għal żmien qasir. Dan huwa madwar l-2030, u kulħadd jafha.
Il-problema tat-tnaqqis "net" vs "reali" hija aktar diffiċli. Huwa wkoll qed tieħu ħafna attenzjoni, issa li mijiet ta’ korporazzjonijiet kbar għaġġlu biex jingħaqdu mal-club nett zero. L-attenzjoni hija ġġustifikata, għax jekk l-istorja tkun xi gwida din l-għaġla tagħti ħarsa konfużjoni ta’ nofs miżuri, kumpensi taż-żibel, ottimiżmu ċinika, soluzzjonijiet foloz u “bullshit” ta’ relazzjonijiet pubbliċi (biex tneħħi termini tekniċi minn Jonathan Foley ta’ Drawdown). ). Jekk m'intix diġà aġġornat fuq dan il-front, agħti ħarsa lejn l-aħħar ta' Foley sejħa għal wegħdiet aħjar għall-klima, jew ir-rapport il-ġdid imsejjaħ “The Big Con: Kif iniġġes kbar qed imexxu 'l quddiem aġenda tal-klima 'net zero' biex idewmu, iqarrqu u jiċħdu,” li għadha kif ġiet rilaxxata minn koalizzjoni kbira ta’ gruppi tal-Istati Uniti dwar il-klima u l-ġustizzja klimatika.
Hemm problema oħra, madankollu, u tinvolvi mhux korporazzjonijiet iżda nazzjonijiet infushom, u l-inugwaljanza radikalment differenti tagħhom. Xi wħud jospitaw ġid bla miżura, filwaqt li oħrajn huma fqar għal kollox; xi wħud ħarġu mases enormi ta 'karbonju, filwaqt li oħrajn huma kważi għal kollox innoċenti; xi wħud huma dipendenti fuq l-estrazzjoni tal-fjuwils fossili, filwaqt li oħrajn igawdu minn ekonomiji b'livell baxx ta' karbonju. Minħabba dawn ir-realtajiet, kwalunkwe strateġija ta' tranżizzjoni globali ġusta għandha tkun "differenzjata" fost in-nazzjonijiet, sabiex kull wieħed ikun jista' għall-inqas jikkunsidra privatament l-isfida li jagħmel is-sehem ġust tiegħu. Iżda differenzazzjoni ġusta, il-problema definittiva tal-ġustizzja internazzjonali dwar il-klima, huwa sempliċement injorat fi ħdan il-qafas nett żero 2050, li japplika l-istess mira għall-pajjiżi kollha, u jħalli lil kull wieħed waħdu biex jilħaq dan l-għan kważi moħħu.
Il-miri netti żero mhumiex gwida għall-ishma ġusti nazzjonali
Barra minn hekk, din il-mira qed tiġi kkombinata kullimkien ma’ serjetà bażika u ta’ bona fide, bħallikieku l-kisba nett żero 2050 kienet “parametru importanti li bih għandhom jiġu ġġudikati l-wegħdiet klimatiċi minn ekonomiji ewlenin.” Bħallikieku kienet l-essenza ta 'ishma ġusti wegħdiet nazzjonali. Qed nikkwota hawn minn reċenti dikjarazzjoni minn Navroz Dubash, Harald Winkler u Lavanya Rajamani – tliet analisti tal-politika dwar il-klima fid-dinja li qed jiżviluppaw rispettati ħafna – li jwissu li l-miri nett żero 2050 “ma jagħtux kont għal kunsiderazzjonijiet ta’ ġustizzja bejn il-pajjiżi, differenzi importanti fil-politika nazzjonali dwar il-klima, jew il-kredibbiltà tal-wegħdiet. .”
Fil-fatt, il-miri nazzjonali nett żero 2050 (anke bi ftit flex - iċ-Ċina marret mal-2060) mhumiex gwida xierqa għall-ishma ġusti nazzjonali, speċjalment mhux jekk kull pajjiż jitħalla waħdu biex jilħaqhom. Tagħna hija dinja definiti minn inugwaljanza estrema. Xi pajjiżi huma sinjuri, filwaqt li oħrajn mhumiex, iżda l-ispinta internazzjonali għal miri uniformi u awtofinanzjati ftit tqis dan il-fatt essenzjali. Tant ftit li anke pajjiżi għonja meraviljuż bħall-Istati Uniti jistgħu joħorġu bl-adozzjoni ta’ wegħdiet nazzjonali ta’ azzjoni li kważi ma fihom ebda appoġġ għall-azzjoni klimatika f’pajjiżi ifqar.
L-idea ta '"ishma ġusti" m'għadhiex kompletament oskura. Żomm widnejk miftuħa, u tisma’ t-terminu bi frekwenza dejjem tiżdied. Dan huwa notevoli minħabba l-approċċ rapidu tal-ewwel Stocktake Globali, li huwa ordnat mill-Ftehim ta’ Pariġi li jseħħ fl-2023 u li jipproċedi “fid-dawl tal-ekwità.” Il-punt tal-inventarju huwa li naraw kif sejrin ilkoll – fir-rigward tal-mitigazzjoni, l-adattament, u l-finanzjament internazzjonali tal-klima – jew, b’mod aktar preċiż, li nġegħlu lin-nazzjonijiet tad-dinja biex iħarsu, flimkien, lejn l-inadegwatezza abject ta’ tagħhom. azzjonijiet komuni. Kif jagħmlu, huma ser jirrikorru għal kull xorta ta 'pretensjonijiet, dubjużi u oħrajn, peress li jfittxu li jassiguraw lil xulxin li huma, għall-inqas, qed jagħmlu s-sehem ġust tagħhom.
L-urġenza ta' azzjoni globali dwar il-finanzjament pubbliku
Evalwazzjoni mill-qrib ta 'tali pretensjonijiet hija negozju tekniku, iżda sentenzi mhux maħduma mhumiex partikolarment diffiċli. L-għarfien li jiddefinixxi huwa li il-kriżi tal-klima hija planetarja b'definizzjoni, u l-ishma ġusti nazzjonali għandhom bl-istess mod ikunu ishma fl-isforz planetarju. Għall-pajjiżi għonja, dan għandu korollarju importanti, jekk inkonvenjenti: Biex jagħmlu l-ishma ġusti tagħhom, għandhom mhux biss jaġixxu domestikament, iżda wkoll jipprovdu appoġġ reali għal azzjoni f'pajjiżi ifqar. Ikun perfettament xieraq għall-Istati Uniti li tieħu mira domestika ta' tnaqqis ta' emissjonijiet ta' 2030% għall-70, iżda minħabba l-kapaċità kbira tagħha u r-responsabbiltà storika, dan l-isforz ma tantx jilħaq is-sehem ġust tagħha, li, jiena nsostni, tinkludi wkoll ammont akbar ta' azzjoni appoġġata internazzjonalment.
Dan iwassalna lura għal nett żero 2050, li, skont il-loġika realista tas-soltu, tipposponi mhux qsim tal-isforzi internazzjonali, iżda pjuttost strateġija ta’ mobilizzazzjoni tal-klima li fiha kull pajjiż jitħalla jsib it-triq tiegħu lejn żero nett. Hija strateġija ġenn u ddisprata, iżda minħabba li d-disprazzjoni hija rispons perfettament razzjonali għall-kriżi planetarja, il-kwistjoni vera hija jekk tistax taħdem. Ovvjament ma nafx – ħadd minna ma jaf – imma jien pjuttost ċert li, bħal kull gambit, jista’ jmur kull naħa.
Is-suċċess se jiddependi fuq ħafna affarijiet, iżda se jkun speċifikament jiddependu minn avvanz fil-finanzjament pubbliku għall-klima. Jekk iseħħ waħda, l-istrateġija nett zero 2050 tista' tiftaħ f'mekkaniżmu ta' ambizzjoni globali ġust u effettiv. Fin-nuqqas ta' avvanz bħal dan, dan se jwassal biss għall-proliferazzjoni ta' kumpensi ħażin, peress li l-pajjiżi jagħmlu minn kollox biex jippretendu li fil-fatt qed jimmobilizzaw fuq l-iskala meħtieġa.
L-elites, sfortunatament, s'issa wrew li mhumiex lesti li jipprovdu finanzjament pubbliku reali għall-klima. L-aħbar it-tajba hija li din in-nuqqas ġiet innutata. L-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija, li reċentement ixxukkjatna lkoll billi ppublikat serju pjan direzzjonali nett zero 2050, jinsisti li avvanz bħal dan huwa meħtieġ biex jitħaddem pjan direzzjonali bħal dan. Id-direttur eżekuttiv tiegħu, Fatih Birol: "Il-gvernijiet jeħtieġ li jagħtu lill-istituzzjonijiet internazzjonali tal-finanzi pubbliċi mandat strateġiku b'saħħtu biex jiffinanzjaw tranżizzjonijiet ta' enerġija nadifa fid-dinja li qed tiżviluppa." U kien hemm ukoll id-diżappunt tas-summit riċenti tal-G7. Il-Ministru tal-Klima tal-Pakistan, Malik Amin Aslam, iddeskriva t-tħabbira tiegħu dwar il-finanzjament tal-klima, imsejħa hija “karawett quddiem katastrofi eżistenzjali.” Jeffrey Sachs ta 'Columbia University kien saħansitra aktar ċara, u f'attakk estiż fuq il-G7 sostna li "huwa diffiċli li wieħed ikabbar iċ-ċiniżmu" tal-wegħdiet ripetuti tal-elite, u l-fallimenti ripetuti, biex jilħqu anki l-wegħda mċajpra u kompletament inadegwata tagħhom li jipprovdu $ 100 biljun fis-sena - "sempliċi 0.2% tal-PGD tal-pajjiżi sinjuri.”
Kemm hu biżżejjed? Żommha fil-perspettiva
Kemm għandna bżonn finanzjament pubbliku għall-klima? Huwa utli li tikkonsulta l- US Fair Shares NDC, li grupp ad hoc minna reċentement abbozza "bħallikieku" konna qed nitkellmu għall-Istati Uniti Fiha, argumentajna li s-sehem ġust tal-Istati Uniti fi sforz onest ta' 1.5°C jista' jitqies b'mod utli bħala tnaqqis ta' 70% tal-emissjonijiet domestiċi minn 2030, supplimentat b'madwar $ 533 biljun f'appoġġ internazzjonali ta 'mitigazzjoni: Nofs minn dan, ngħidu aħna $ 267 biljun, jagħmel multa "ħlas parzjali ta' bona fide" fi proċess li eventwalment jinvolvi kontribuzzjonijiet simili ta 'ishma ġusti minn nazzjonijiet u individwi sinjuri kullimkien. Dan l-ammont huwa għad-deċennju 2021 – 2030, għalhekk qed nitkellmu dwar xi ħaġa ta 'l-ordni ta' $27 biljun fis-sena, biex inġibu l-ballun għaddej.
Din iċ-ċifra ma tinkludix l-adattament jew il-finanzjament tat-telf u l-ħsara, li t-tnejn huma assolutament kritiċi, u t-tnejn li huma impossibbli li jiġu kkostjati b'mod rigoruż. Analiżi xierqa tal-ħtiġijiet tgħin, iżda l-verità hija li ma nistgħux nittraduċu, ngħidu aħna, l-inabitabilità proġettata taċ-ċinturin ekwatorjali tad-Dinja f'termini ta 'dollari. Hemm biss daqshekk li l-kwantifikazzjoni tista 'tagħmel. Xorta waħda, dawn huma numri reali, derivati b'mod konservattiv u trasparenti, u mqiegħda bir-reqqa bejn il-possibbli u dak meħtieġ.
Ħoss bħal ħafna flus? Huwa. Imma ejja nżommuh fil-kuntest. Per eżempju, l-infiq militari globali laħaq $2 triljun fis-sena.
Tom Athanasiou huwa awtur u ekologu politiku għal żmien twil u kritiku tat-teknoloġija mal- EkoEkwità, proġett ta' Istitut tal-Gżira tad-Dinja.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate