Mela tkellem iz-ziju Sam. Musharraf huwa raġel tajjeb wara kollox, u l-aħjar bet għad-"demokrazija" fil-Pakistan. Dan jiem biss wara li s-Senat tal-Istati Uniti ddikjara li l-għajnuna futura kollha lil dak il-pajjiż tkun marbuta mal-Ġenerali li jwassal fil-“gwerra kontra t-terrur”. il-badlands tal-Waziristan, id-demokrazija fil-Pakistan m'għandhiex għalfejn tkun fuq quddiem fl-aġenda ta' Washington. Oxymoron, moron.
U, wara kollox, meta tieħu din il-fehma, il-Presidenza Bush qed tkun konsistenti biss mal-prijoritajiet tagħha f'pajjiżhom. Tinsiex li l-FBI għadu kif instab li kien qed jispikka bil-kbir fil-ħajja ta’ Amerikani innoċenti – biss l-aħħar aħbarijiet fil-karriera ta’ Presidenza li sistematikament naqqset ħafna mid-drittijiet umani u demokratiċi li fuqhom l-art. tal-ħieles u l-kuraġġuż kien twaqqfet xi żmien ilu. Fil-fatt, anke waqt li qed nikteb dan nisma' warajni lill-Kungressman redoubtable, Murtha, jgħid lil Wolf Blitzer li l-Amerika issa hija mmexxija minn "dittatura" li m'għadhiex tirrikonoxxi l-obbligu kostituzzjonali tagħha lejn il-kmamar tal-Kungress.
Għalhekk, il-bashing up ta 'l-uffiċċji ta' Geo TV f'Islamabad ma tantx jista 'jidher ksur bħal dan ta' tħawwad tal-protokoll kostituzzjonali. Dan l-episodju gauche ma tantx jista 'jżomm xemgħa għar-rekord tas-CIA fil-kwistjoni madwar id-dinja, jew jaqbel mal-finezza tal-espożizzjonijiet Wilson/Valerie Palme. Fir-rigward tal-Prim Imħallef Onorevoli tal-Qorti Suprema tal-Pakistan li ngħata ordnijiet ta' marċ peremptorji mill-President bl-uniformi, huwa seta' kien mistenni li jkun patrijott biżżejjed biex jieħu l-mediċina tiegħu b'mod kostruttiv fl-interess li jiżgura t-tkomplija ta' Musharraf. fil-kariga... xi ħaġa li r-reġim ta' Bush iżomm kruċjali għall-għanijiet tal-impejaliżmu Amerikan fir-reġjun.
Daqstant impressjonanti huwa l-adulti sang froid muri mill-istabbiliment Indjan. Għaddew iż-żmien meta d-dittatorjati jack-boot kienu jiġbdu twissija morali għolja mill-art ta’ Gandhi. Minn dakinhar tgħallimna ma’ Nietzsche li l-moralità hija l-arma tad-dgħajjef; issa li naspiraw għal Zarathustra, irridu nfakkru li Kautaliya kien hawn ħafna qabel ma l-upstart tan-nar Ġermaniż għallem lid-dinja tal-Punent kif tmiss il-pinnacles tal-poter amorali u d-dominanza. Għaliex wara kollox l-avvenimenti bieb ta’ ħdejn fil-Pakistan għandhom jikkaġunaw taħwid fi New Delhi meta rnexxielna nersqu b’mod tajjeb id-dispensa l-ġdida tal-Armata bieb maġenb fil-Bangladexx, u, tabilħaqq, meta niltaqgħu famużi mal-ġunta antika? fil-Mjanamar, ukoll bieb ta’ ħdejn, u ħalliet lil dik il-kuraġġuża Aung San Suchi biex tbati għal rasha, bħal Lady of Shallot f’gaġeġ. Lanqas ma kellna l-inqas problema li ngħixu flimkien ma’ dak il-wieħed u għoxrin seklu Nero (kif sejħitlu l-Qorti Suprema tal-Indja b’mod famuż) f’Gujarat li b’suċċess naqqas sezzjoni sħiħa ta’ Gujaratis f’persuni mhux ċittadini ostracized.
Wara li qal dan, wieħed jirrikonoxxi wkoll li r-reġim ta 'Musharraf ilu seba' snin kien affaxxinanti enigmatiku. Filwaqt li jibqa' ovvju li Musharraf jixtieq bil-ħerqa jkompli jkun kemm President kif ukoll Kap tal-Armata, leġittimat minn assemblaġġ ta' stampar tal-lastku, huwa ugwalment ovvju li pprattika ħila kemm ta' artikolazzjoni kif ukoll ta' prattika politika li tiddistingwih minn Ayub Khan. , Yah Yah Khan, jew Zia-ul-Haq. Mhuwiex kreditu żgħir għall-Presidenza tiegħu, tabilħaqq xi ħaġa ta' karatteristika eċċellenti li l-midja fil-Pakistan ingħatat libertà u trasparenza li xi drabi dehret li tisboq lill-kontropartijiet Indjani l-aktar fama.
Dak il-fatt indiskutibbli mbagħad iqajjem għadd ta' mistoqsijiet: jekk dan jinqara bħala impenn bis-serjetà (biex jipplaġja lill-Bard) tal-impenn ideoloġiku ġenwin ta' Musharraf lejn id-demokrazija, jew sempliċement bħala stratega li huwa mmanipula bi ħtija biex jibni kredenzjali li hu fil-fatt hu ma jippossjedix? Jekk l-ewwel, allura, pereżempju, l-attakk fuq l-istazzjon Geo TV f'Islamabad jindika intriċċi tal-palazz li jfittxu li jimminaw dak l-impenn minn ġewwa fuq talba tal-forzi li jaqraw il-proġett tad-demokratizzazzjoni tal-Pakistan b'mod interkambjabbli mal-vassallaġġ lejn l-Amerika. Jekk dan tal-aħħar, allura l-inċident Geo TV huwa l-ewwel istanza ta 'manipulazzjoni Presidenzjali marret ħażin, li jinvoka reżistenza fil-livell tat-triq mhux prevista u s'issa bla preċedent f'isem il-forzi li jfittxu futur demokratiku sħiħ għall-Pakistan?
Alas, madankollu forzi apparentement konfliġġenti jistgħu jixtiequ jipproġettaw il-każ, it-tweġibiet mhumiex faċli li wieħed jasal – għadu mhux. L-apoloġija sussegwenti ta' Musharraf u d-dikjarazzjoni pubblika miftuħa li l-attakk huwa ta' natura konspiratorja tista' titwarrab sempliċement? Jew fil-fatt qed inħarsu lejn protagonist b’riżorsi li x-xewqa tiegħu li jsawwar stat progressiv u demokratiku tistieden biex jitqies kullimkien mimli żvantaġġi qattiela? Naqraw ir-riluttanza tiegħu li jmur martell u tongs fuq il-banditi tal-badland u kampijiet oħra ta’ terrur bħala evidenza tal-kompliċità tiegħu ma’ reazzjonarji medjevali u bigots reliġjużi, jew għandna niskola lilna nfusna biex naraw li sakemm ma jimxix bil-ħabel ma kienx idum ġurnata? ?
U x'tissuġġerixxi l-karriera tiegħu vis a vis l-interessi tiegħu fil-Kashmir u l-ekwazzjoni tiegħu mal-Indja? Nistgħu sempliċiment nargumentaw – kif jagħmlu xi professjonisti tas-sigurtà reputazzjoni ta’ rutina – li r-raġel ilu jeħodna għal ride, jew hemm biżżejjed fir-rekord tiegħu dwar dawk iż-żewġ kwistjonijiet biex jiġġustifika interpretazzjoni aktar karitatevoli? X'ngħidu, pereżempju, dwar President tal-Pakistan li bil-kuraġġ iwarrab kull pretensjoni fuq il-Kashmir kif ukoll il-qdusija li ilha miżmuma tar-Riżoluzzjonijiet UN dekrepiti? X'jista' jistenna li jakkwista minn dak il-kors ta' azzjoni mill-Mullahs u l-Fewdali li l-influwenza tagħhom jidher li la japprova għal kollox u lanqas jeħles minnu? Biex hu la jippossjedi bil-miftuħ il-ġustizzja, jekk hemm, tal-gwerra tal-prokura, u lanqas ma jiċħadha minn naħa.
Imbagħad hemm il-Musharraf li t-tnejn ifittex li jżomm l-istat Amerikan fuq in-naħa tiegħu, u li lanqas ma jiddejjaqx jagħmel ħsejjes â € œnazzjonalistiâ € swaggering hekk kif il-pressjoni imperjalista fuqu tiżdied għal għafsa inaċċettabbli. Jew, ikkunsidra dik il-kwistjoni ikbar oħra: jista' jkun veru li għalissa l-Amerikani ma jixtiqux bl-iċken xewqat li jaraw ritorn tal-partiti politiċi bbażati fuq il-massa għall-art politiku attiv fil-Pakistan (daqstant għall-interess tagħhom f'â € œdemokrazija†), u, sa dak il-punt, ma jpoġġi l-ebda obbligu fuq Musharraf li jfittex tali kors; iżda, dan ukoll ma jqajjem aktar minn mistoqsija dwar it-tip ta '†œdemokratikuâ € futur Musharraf għandu f'moħħu għall-Pakistan? Kif tissekularizza u tiddemokratizza l-Pakistan jekk int tinkorpora bil-ferħ il-Mullahs fil-bażi ta' appoġġ tiegħek, u fl-istess ħin iżżomm fil-banishment lil dawk li għandhom saħħa fost il-mases? U kemm tistenna li tgħaqqad soċjetà ċivili artikolata biex tilleġittimizza l-kredenzjali demokratiċi tiegħek mingħajr ma tħalli l-aġenda tagħhom issir l-aġenda nazzjonali?
Ir-rilevanza ta' dik l-aħħar problema tabilħaqq ħadet dak li ħafna fil-Pakistan f'dan il-mument iqisu bħala finalità mifruxa mill-kriżi. Kemm jekk ikunu l-avukati, il-ġurnalisti, il-persunal tad-drittijiet tal-bniedem, jew ikoni nazzjonali – jekk għadhom mhux avversarji politiċi qawwija – bħal Imran Khan, kollha jidhru li jaħsbu li l-mixja tal-ħabel ta’ Musharraf finalment saret prekarja wisq. tiżloq għalih biex jgħaddilu bil-ponta. Naturalment, dak li joħroġ fil-jiem li ġejjin jew se jerġa' lura lill-Pakistan għal dittatorjat fuq skala sħiħa, jekk mhux taħt Musharraf imbagħad taħt xi militari li jkun għadu aktar konġenjali li għażel Washington, u jħalli lill-Kashmir għal darb'oħra mdendel fil-limbu, jew improbabbli ħafna kif għandu jidher issa - teżorċizza lid-demonji li ħakmu l-Pakistan minn mindu t-tħabbira mimlija mibegħda tiegħu, u billi tagħmel hekk, nisperaw li tippermetti wkoll tindif simili tad-demonji fl-Indja.
Ikun xi jkun il-mod kif tħares lejn il-kwistjoni, ftit, minn issa, ikunu jridu jkunu fiż-żraben ta' Musharraf. Beset minn għanijiet inkroċjati qattiel, mitluba minn antagoniżmi ideoloġiċi ġlied, trid tkun ħaġa konfuża li tkun Musharraf. Ħaġa waħda, madankollu tidher ċerta: il-karriera tal-ħabel strett tal-President fl-uniformi setgħet saret kompletament insostenibbli wara l-attakki riċenti fuq l-istituzzjonijiet demokratiċi – il-ġudikatura u l-midja. Sa dak il-punt, wieħed jista 'jiġi skużat konċessjoni żgħira għall-iperbole: Musharraf u l-Pakistan jidhru fuq l-għatba ta' mument deċiżiv; u skond liema mod idur dak il-mument, ħafna karatteristiċi oħra tal-ħajja sub-kontinentali għall-bidu, u avvenimenti dinjija sussegwentement għandhom ukoll jitqiesu li se jinbidlu. Jekk il-Pakistan iwieġeb għall-akkuża fl-ibliet bi clampdown, il-bugle tar-rebħa jista’ jinstema’ minn Waziristan; iżda jekk jirriżulta mod ieħor, Uncle Sam jista 'jkollu diffiċli biex jirrikonċiljaw ma' trasformazzjoni demokratika reali biżżejjed f'art alleata li mbagħad tista 'taġġusta mill-ġdid il-koordinati għall-politika Amerikana fl-Asja tal-Punent u l-Lvant Nofsani. U kontra kif ikun miftuħ għal "terroriżmu", tali trasformazzjoni fl-istess ħin tagħmel it-territorju Pakistani inqas suxxettibbli għas-CIA u l-Pentagon cake-walks. U, Alla jipprojbixxi, Pakistan ġdid, Indja ġdida u tnejn lest biżżejjed Ċina / Russja jistgħu jingħaqdu flimkien b'modi aktar ġodda biex jilqgħu t-telf tal-Istati Uniti tal-Lvant Nofsani u l-Asja tal-Punent bit-telf ta 'dawn il-partijiet ukoll.
Jista' Musharraf jaħtaf il-mument biex jiddikjara lilu nnifsu bħala Simon Bolivar tal-Asja t'Isfel? Hemm ħafna li joqgħodu miegħu. Forsi anke Manmohan Singh, Chidambaram, u Montek Singh Ahluwalia—rġiel intelliġenti kif inhuma—jistgħu jkollhom qalbhom. U, meta tkun taf l-Indja, il-bqija ma jdumx biex isegwu.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate