Jien qed nippjana li nattendi dimostrazzjoni ta’ “Jum taċ-Ċaħda” fiċ-ċentru ta’ Newark, NJ illum, waħda minn 70 azzjoni bħal din jew aktar fi kważi kull stat fl-Istati Uniti li qed tiġi organizzata minn 350.org. Dawn l-azzjonijiet qed jitolbu li l-membri tas-Senat tal-Istati Uniti jitkellmu u jivvutaw biex jopponu dawk li jiċħdu l-klima nominati minn Trump denier tal-klima għal pożizzjonijiet tal-Kabinett relatati mal-ambjent: Rex Tillerson, CEO ta’ Exxon, għas-Segretarju tal-Istat, Scott Pruitt għall-Amministratur tal-EPA, Ex-Gov . Rick Perry għas-Segretarju tal-Enerġija, u r-Rap. Ryan Zinke għad-Dipartiment tal-Intern.
Se jkun kiesaħ ħafna fiċ-ċentru ta' Newark, taħt il-friża. Naf li se nħossha aktar mis-soltu. Hemm ħafna inqas xaħam fuq ġismi għax illum huwa t-8th jum li kont qed nikkunsma l-ilma biss.
Bdejt dan is-sawm fit-2 ta’ Jannar filgħodund. Hija sejħa mgħaġġla lill-President Obama biex jagħti klemenza eżekuttiva lil Leonard Peltier, attivist Nattiv Amerikan ta’ 72 sena li ilu 41 sena ħabs għal reat li l-gvern ammetta fil-qorti bil-miftuħ li ma jistax jipprova li wettaq.
Iddeċidejt li nieħu din l-azzjoni meta rrealizzajt lejn l-aħħar ta’ Diċembru li din hija probabbilment l-aħħar ċans ta’ Peltier biex joħroġ ħaj mill-ħabs. Saħħa tiegħu mhix tajba, u ma joħroġx għall-parole sal-2024.
Deċiżjoni ta’ Obama mhux to parole Peltier hija kważi ċertament sentenza tal-mewt.
Il-libertà ta’ Peltier hija appoġġata miċ-Chairman tat-Tribali Sioux Standing Rock Dave Archambault, Amnesty International, il-Konferenza tat-Tmexxija Kristjana tan-Nofsinhar, il-Kungress Nazzjonali tal-Indjani Amerikani, il-Kunsill Nazzjonali tal-Knejjes, iċ-Ċentru tal-Immemorazzjoni Robert F. Kennedy għad-Drittijiet tal-Bniedem, ir-rivista The Nation, Nelson Mandela, l-Arċisqof Desmond Tutu u ħafna oħrajn.
Huwa appoġġjat ukoll minn eks prosekutur tal-gvern li għen biex iżomm lil Peltier fil-ħabs. Fl-4 ta’ Jannarth The Guardian irrapporta li:
“Avukat anzjan Amerikan li kien involut fil-prosekuzzjoni tal-attivist Nattiv Amerikan Leonard Peltier talab li Barack Obama agħti l-clemenza, b'talba rari li ta l-enerġija lill-kampanja għall-ħelsien tal-priġunier indiġenu ta' profil għoli.
"James Reynolds, li ssorvelja parti ewlenija tal-każ kontra Peltier, li jsostni li kien ikkundannat ħażin tal-qtil ta’ żewġ aġenti tal-FBI fl-1975, kiteb lill-president li l-clemenza għall-anzjan ta’ 72 sena tkun ‘fl-aħjar interess tal-ġustizzja meta tqis it-totalità tal-kwistjonijiet kollha involuti.’.
"'Jidher li m'hemm l-ebda skop li dawk li jħallsu t-taxxa jħallsu l-kamra u l-bord tiegħu,' qal Reynolds, 77, bit-telefon nhar l-Erbgħa. 'Wasal iż-żmien li tispiċċa.'”
Il-Kungress Nazzjonali tal-Indjani Amerikani qal dan f’ittra tat-12 ta’ Ottubru 2015 lil Obama:
“Is-Sur. President, inti qed iffaċċjat b'opportunità profonda biex tibni fuq ix-xogħol mill-isbaħ li għamilt biex tindirizza l-inugwaljanzi li qed ikomplu jiffaċċjaw l-ewwel popli madwar in-nazzjon u tindirizza l-istorja ta 'oppressjoni u sfiduċja. Billi tagħti Clemency Eżekuttiva lil Leonard Peltier tkun qed tibgħat dikjarazzjoni lid-dinja li l-Amerika 'l quddiem mhux se tissanzjona l-inġustizzji u l-inġustizzja lejn il-popli indiġeni.”
Din id-dikjarazzjoni tpoġġi l-maħfra ta’ Peltier fil-kuntest proprju tagħha. Kif qed naraw bħalissa fi Standing Rock, u bnadi oħra fejn in-nies Indiġeni qed jasserixxu d-drittijiet tagħhom, dawk li l-antenati tagħhom imorru lura eluf ta’ snin fl-Amerika ta’ Fuq ikomplu jsofru inġustizzji sistemiċi. Pereżempju, skont l-Uffiċċju taċ-Ċensiment tal-Istati Uniti, 28.3% kien “il-perċentwal ta’ Indjani Amerikani ta’ razza waħda u Natives tal-Alaska li kienu fil-faqar fl-2014, l-ogħla rata ta’ kwalunkwe grupp ta’ razza. Għan-nazzjon kollu kemm hu, ir-rata tal-faqar kienet ta’ 15.5 fil-mija.”
Il-President Obama għandu s-setgħa li jirranġa ħażin storiku billi jagħti klemenza eżekuttiva lil Leonard Peltier ta’ 72 sena. Dawk minna li jemmnu fil-ġustizzja jridu jikkuntattjaw lill-White House fuq 202-456-1111 jew www.whitehouse.gov/contact li ngħarrfu qabel ma jħalli l-kariga li rridu li jagħmel it-tajjeb issa.
Minħabba l-urġenza u l-importanza li nħoss dwar din il-kwistjoni tal-ġustizzja, qed nippjana li nkompli nsawm, jekk meħtieġ, sal-20 ta’ Jannar.th, meta Obama jitlaq mill-kariga. Is-sawm tiegħi huwa talba lil progressivi oħra biex jikkuntattjaw lil Obama issa, din il-ġimgħa, biex jitolbu li jagħmel it-tajjeb. Din hija rebħa tan-nies li nistgħu nirbħu li se tgħin biex tissaħħaħ ir-rewwixta storika tal-popli Indiġeni fl-Istati Uniti, fi Standing Rock u bnadi oħra.
Stand ma Blata Weqfin, Ħieles Leonard Peltier issa!
Ted Glick ilu attivist u organizzatur progressiv mill-1968. Mill-2003 l-enfasi primarja tiegħu kienet fuq il-kwistjoni tat-tibdil fil-klima. Kitbiet tal-passat u informazzjoni oħra jistgħu jinstabu fuq www.tedglick.com, u jista' jiġi segwit fuq twitter fuq http://twitter.com/jtglick.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate