Wara r-rejd ta’ Iżrael tlett ijiem ilu fuq bastiment ċivili li qed jipprova jwassal oġġetti materjali lir-residenti ta’ Gaża, l-Eġittu ħabbar nhar it-Tlieta l-ftuħ temporanju tal-fruntiera tiegħu ma’ Rafah biex tippermetti għajnuna umanitarja u medika fil-Medda ta’ Gaża, b’restrizzjonijiet fuq liema tipi ta 'provvisti jistgħu jidħlu. Nhar it-Tnejn, il-President Mubarak wieġeb malajr għall-attakk tal-flotta Iżraeljana fuq il-Flottilla tal-Ħelsien, u afferma l-appoġġ tal-Eġittu għall-poplu ta’ Gaża. L-ambaxxatur tal-Iżrael għall-Eġittu ġie msejjaħ malajr mill-ministeru għall-affarijiet barranin Eġizzjan, u qal li l-Eġittu jikkundanna l-vjolenza skjerata kontra attivisti internazzjonali u jirrifjuta l-imblokk kontinwu tal-istrixxa.
Hekk kif tiżdied il-pressjoni internazzjonali fuq l-Iżrael biex jiġġustifika l-attakk selvaġġ tiegħu fuq ċivili mhux armati li qed jippruvaw jipprovdu appoġġ materjali lil popolazzjoni assedjata, il-gvern ta’ Hosni Mubarak qed ipoġġa fix-xena internazzjonali, jipprova juri lid-dinja u liċ-ċittadini tiegħu stess li jinsab fuq in-naħa t-tajba ta’ din it-traġedja. Id-dikjarazzjonijiet tagħha jagħtu l-impressjoni falza ta' impenn dejjiemi għall-benesseri kollettiv tal-Palestinjani li jgħixu f'Gaża.
Madankollu, reviżjoni qasira tar-rekord tal-Eġittu matul l-aħħar tliet snin tgħid storja differenti li ddgħajjef dawn it-talbiet dupliċiti.
Taħt pressjoni mill-Istati Uniti u l-Iżrael, l-Eġittu pparteċipa b'mod attiv fl-assedju ta' Gaża minn meta l-Ħamas ħa l-kontroll tal-istrixxa f'Ġunju 2007, u bblokka l-moviment tan-nies u l-merkanzija fuq il-qsim uffiċjali tal-fruntiera tiegħu. Dan issikkat b'mod effettiv it-tfixkil ekonomiku ta 'Gaża, u kkawża nuqqasijiet akuti fil-provvisti bażiċi, waqfien kważi komplet fil-produzzjoni industrijali, u żieda qawwija fil-problemi tas-saħħa u sanitarji. Ikkontribwixxa għal dik li bosta organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem iddeskrivew bħala l-agħar kriżi umanitarja f’Gaża mill-okkupazzjoni militari tagħha mill-Iżrael fl-1967.
L-Eġittu ilu jrażżan b'mod attiv il-kummerċ tal-mini taħt l-art, wieħed mill-linji ta 'salvataġġ ewlenin għall-ekonomija ta' Gaża li tipprovdi l-biċċa l-kbira tal-ħtiġijiet ta 'kuljum għal 1.5 miljun ruħ, inkluż fjuwil, ħwejjeġ u materjali tal-kostruzzjoni. Il-forzi tas-sigurtà Eġizzjani kellhom fil-mira mini għall-qerda u, f’każ wieħed reċenti, ġew akkużati li ppumpjaw gass velenuż f’mina li rriżultat fil-mewt ta’ erba’ Palestinjani.
L-Eġittu beda l-bini ta’ ħajt tal-azzar taħt l-art f’Diċembru li għadda – imsejjaħ barriera tas-sigurtà mill-gvern – li s’issa kopra kważi nofs iż-żona tal-fruntiera.
L-Eġittu impedixxa konvojs umanitarji simili fil-passat, u ma ħalla lill-attivisti internazzjonali l-ebda rikors ħlief il-baħar biex iwasslu l-provvisti lejn l-istrixxa assedjata. F’Diċembru li għadda, il-gvern Eġizzjan imblokka l-biċċa l-kbira tal-1,400 parteċipant fil-Marċ tal-Ħelsien ta’ Gaża – organizzat minn koalizzjoni ta’ organizzazzjonijiet favur il-Palestinjani – milli jidħlu f’Gaża permezz tal-qsim ta’ Rafah biex iwasslu provvisti umanitarji vitali. Ġranet wara, wara konfrontazzjoni bejn il-membri tal-konvoj Viva Palestina u l-pulizija tal-irvellijiet Eġizzjani fil-port ta’ el-Arish, il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Eġizzjan ħabbar projbizzjoni fuq il-konvojs ta’ għajnuna futuri kollha destinati għal Gaża.
Dawn l-azzjonijiet kollha seħħew fil-kuntest ta' relazzjoni bilaterali Eġizzjana-Iżraeljana kordjali ħafna li tinvolvi diversi livelli ta' kooperazzjoni politika u ekonomika, inklużi ftehimiet kummerċjali preferenzjali u l-provvista fit-tul ta' gass naturali lill-Iżrael. B'konformità mal-politika Amerikana u Iżraeljana, l-Eġittu ħadem ukoll biex jimmina l-gvern tal-Ħamas fil-Medda ta' Gaża filwaqt li saħħaħ l-appoġġ għall-Awtorità Palestinjana skreditata.
Id-deċiżjoni li jinfetaħ il-qsim ta’ Rafah seħħet wara jumejn konsekuttivi ta’ protesti popolari fil-biċċa l-kbira tal-bliet Eġizzjani ewlenin, kif ukoll tħassib internazzjonali akbar dwar il-qagħda mwiegħra tal-popolazzjoni ta’ Gaża fil-ħabs. Il-mossa hija mfassla biex taqdi l-interess personali tal-Eġittu li jidher bħala sensar reġjonali onest u sostenitur tal-kawża Palestinjana.
Il-gvern Eġizzjan irid iddisprat jiddevja kwalunkwe attenzjoni negattiva 'l bogħod mill-kompliċità tiegħu stess fl-imblokk. Iżda ġesti retoriċi vojta u wirjiet mendaċi ta’ solidarjetà mat-tbatija Palestinjana ma jbiddlux il-fatt bażiku li l-Gażan sfaw vittmi ta’ assedju koordinat Iżraeljan-Eġizzjan, li għalih il-gvern ta’ Mubarak għandu s-sehem ġust tiegħu ta’ responsabbiltà.
Ahmad Shokr huwa ġurnalist ibbażat fil-Kajr, l-Eġittu.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate