Sors: The Intercept
Mill-arrest u akkuża ta’ Daniel Hale fuq akkużi li ħareġ id-dokumenti li ffurmaw il-bażi għas-serje ta’ The Intercept “The Drone Papers,” kif ukoll dokumenti dwar is-sistema ta’ watchlisting sigriet tal-gvern, xtaqt nitkellem pubblikament dwar din il-prosekuzzjoni inġusta. Madankollu, minħabba tħassib dwar is-sigurtà, pariri legali, u x-xewqa li ma jfixkel, bl-ebda mod, id-difiża ta’ Hale jew li ngħin lill-gvern fil-prosekuzzjoni disgraziata tiegħu, ma stajtx nagħmel dan. Issa li ċ-ċirkostanzi nbidlu, jiena kapaċi naqsam xi aspetti tal-ħsibijiet tiegħi. Meta nagħmel hekk, qed nitkellem għalija nnifsi biss u mhux għal The Intercept jew għal xi ħadd ieħor.
Daniel Hale huwa raġel taʼ kuxjenza, kuraġġ, u ċarezza morali tremendi. Hija abominazzjoni li dan il-whistleblower kuraġġuż ġie kkundannat għal kważi erba’ snin ħabs wara li nstab ħati li kixef l-kruhat tal-programmi tal-qtil tad-drones tal-Istati Uniti, il-qtil ta’ ċivili, u s-sistema Kafkaeska ta’ “terroriżmu” ta’ sorveljanza mmexxija mill-gvern.
Id-Dipartiment tal-Ġustizzja tal-President Barack Obama ma pproċedix lil Hale, iżda l-amministrazzjoni Trump ħaffer il-każ u tefgħet il-ktieb fuq Hale fi stratega ovvja biex twaqqaf tnixxijiet dwar il-President Donald Trump u l-amministrazzjoni korrotta tiegħu. L-akkuża li ħolqu l-prosekuturi ta’ Trump kienet biċċa propaganda politika diżonesta maħsuba biex tikkriminalizza lil Hale u tattakka l-libertà tal-istampa.
It-theddida inizjali ta 'għexieren ta' snin fil-ħabs kontra Hale kien cudgel skjerat mill-prosekuturi fi sforz biex ikisser l-ispirtu ta 'Hale u biex ibeżżgħu whistleblowers prospettivi oħra. Li d-Dipartiment tal-Ġustizzja tal-President Joe Biden kompla din il-prosekuzzjoni minflok ma twaqqa’ l-każ tal-amministrazzjoni Trump iservi ta’ tfakkira ominuża li l-gwerra kontra l-whistleblowers hija xi ħaġa permanenti tas-sistema tal-Istati Uniti. L-użu tal-Att dwar l-Ispjunaġġ minn amministrazzjonijiet suċċessivi biex jipproċedu lill-whistleblowers huwa affront għal-libertajiet bażiċi u d-drittijiet kostituzzjonali tal-akkużat, peress li jipprevjeni lin-nies ta’ kuxjenza milli jippreżentaw difiża reali quddiem imħallef jew ġurija. L-użu tiegħu biex jimmira d-dissens, il-ġurnaliżmu indipendenti u l-whistleblowing huwa arma awtoritarja maskra bħala liġi, u għandha tiġi abolita.
Fl-2013, jien u Daniel Hale ġejna mistiedna separatament nitkellmu f'forum pubbliku flimkien ma' attivist Amerikan tal-Jemen f'Washington, DC, dwar l-attakki tad-drones u l-gwerra qattiela tal-Istati Uniti fil-Jemen. Hekk kif smajt lil Hale jitkellem dak in-nhar, laqatni bħala persuna profondament morali li kienet qed tissaffa profondament mal-irwol li kellu f'sistema globali letali ta' qtil. Sibt li huwa persuna maħsub, sinċier, li jieħu ħsiebu bi grad inerenti ta 'selflessness u onestà rari fis-soċjetà tagħna. Hale deher li kien qed jiġġieled b'mod vixxerali man-natura tax-xogħol li kien għamel f'isem il-gvern Amerikan u l-kruhat li kien ra.
L-akkuża tad-Dipartiment tal-Ġustizzja ta 'Trump kontra Hale kienet anemika fl-"evidenza" tagħha u mimlija b'innuendo u avvenimenti ċirkustanzjali mfassla b'mod diżonest u ppreżentati bħala sostitut għall-fatti. Il-gvern spia fuq Hale u mmanipula l-komunikazzjonijiet tiegħu biex ipinġi stampa mgħawġa ħafna tal-karattru u l-motivazzjonijiet tiegħu li servew lill-kampanja tal-prosekuturi biex iwassluh.
Kien partikolarment skoraġġanti li tara nies li jsostnu li jappoġġjaw lil Hale jirrepetu l-affermazzjonijiet tad-Dipartiment tal-Ġustizzja ta 'Trump bħala fatt stabbilit. Kien hemm ħafna gideb qal dwar dak li ġara f'dan il-każ — fl-akkuża tad-Dipartiment tal-Ġustizzja ta 'Trump, mill-prosekuturi, fuq il-midja soċjali, u, sfortunatament, f'xi rapporti tal-aħbarijiet. Kuntrarjament għal dak li stqarru u implikaw l-imħallef u l-prosekuturi f’dan il-każ, huwa evidenti li Hale ma kienx motivat billi pprova jimpressjona ġurnalist jew xi ħadd ieħor. Hale kien motivat mill-imħabba lejn il-bnedmin sħabu u minn sens profond u sod ta’ dmir — dmir li jipproteġi lill-innoċenti u lil min hu bla difiża, kif ukoll dedikazzjoni għal sens ta’ moralità li ħadd mid-detraturi tiegħu ma joqrob lejn it-tqabbil. Huwa qalil nobbli tal-veritajiet fi żmien ta’ qerq sistemiku u segretezza letali.
Fost id-“delitti” li Hale instab ħati bihom hemm dawn li ġejjin: li żvela li, xi drabi, kważi disgħa minn kull 10 persuni maqtula f’hekk imsejħa strajks immirati mill-Istati Uniti mhumiex il-miri maħsuba; tesponi l-kompliċità tal-ogħla uffiċjali tal-gvern tal-Istati Uniti f’katina ta’ qtil sigrieta li tiddeċiedi min għandu jiġi maqtul b’attakk ta’ drone; jesponi li l-gvern Amerikan uffiċjalment jittikkettja nies mhux magħrufa li joqtol bħala "għedewwa maqtula fl-azzjoni" sakemm ma jiġix ippruvat wara l-mewt li kienu ċivili; u l-esponiment tal-ktieb tar-regoli sigriet tal-lista tal-għassa użata biex in-nies, inklużi ċittadini Amerikani, jiġu ttikkettjati bħala "terroristi magħrufa jew suspettati" mingħajr evidenza li għamlu xi ħaġa ħażina.
Daniel Hale għandu jiġi maħfra u meħlus, u l-gvern għandu jħallaslu restituzzjoni għat-trawma li kkaġuna fuqu talli ażżarda jitkellem, b’riskju personali kbir, għall-vittmi ta’ gwerer u qtil extraġudizzjarju ffinanzjat mill-kontribwenti tal-Istati Uniti. Huwa jistħoqqlu l-gratitudni ta’ nies tajbin kullimkien għall-kuraġġ, il-qlubija u s-sagrifiċċju tiegħu. Hija inġustizzja serja li raġel li saffara fuq il-qtil taċ-ċivili jinsab il-ħabs u li dawk li joqtluhom jirċievu midalji jew jidhru bħala esperti fuq l-aħbarijiet tal-cable.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
Proprju din il-ġimgħa kont f'laqgħa ZOOM li fiha Daniel Hale tkellem għal xi minuti. Dawn huma u mhumiex fl-istess ħin kwistjonijiet kumplessi u b'modi mhux daqshekk kumplessi. Imma neħtieġu l-Ellsbergs, Assanges, Snowdens, Mannings, u Hales biex insemmu biss erbgħa mill-aktar magħrufa (u l-Wikipedija tagħti lista tal-għaġeb ta’ dawn it-tip ta’ patrijotti tul għexieren ta’ snin, ta’ min ifittex ’il fuq). Nisperaw, jekk Alla jrid, din hija waħda, forsi nistgħu nsejħulha hekk, "tradizzjonijiet" li għandna fl-Istati Uniti u hija essenzjali għas-sopravivenza tagħna. Naħseb li r-rappurtaġġ u l-kotba ta' Scahill huma essenzjali wkoll.